马华当家不当权负面形象‧蔡细历：来届大选艰难

---->蔡细历（中）为马华吉兰丹州联委会代表大会主持开幕后，在会上移交1万7000令吉拨款给吉兰丹中华独中清寒学生援助金计划，由教师代表（左2）接领。左：马华丹州联委会秘书陈永生、主席黄燕燕及署理主席许树兴。 （图：星洲日报）


（吉兰丹‧哥打峇鲁）马华总会长拿督斯里蔡细历说，来届全国大选将是马华的政治分水岭，如果国阵可以继续执政中央，而马华却得不到人民的支持，那党的存在和尊严就会成为舆论。

蔡细历坦言，面对人民的选择，以及党在经过一年半的纷争后的士气低落和马华当家不当权的负面形象，马华面对来届全国大选，确实是艰难的一战。

蔡细历今日（周五，7月30日）在丹州哥市，为马华丹州代表大会主持开幕时说，一般人都认为，如果民联执政中央，首相的人选会是安华；但是，对他而言，在民联当中无论党的组织或资源都属回教党领先。

因此，他说，一旦民联执政中央，首相人选极大可能来自回教党。

华裔因不满国阵投回教党

他因此反问，人民是否已准备好接受回教党的领袖成为首相，并让该党落实他们的回教议程。
“我相信华裔同胞都非常清楚，大家把票投给回教党，是因为对国阵的不满，而不是真正的认同和支持回教党的议程。同样的在308全国大选，人民对国阵不满，所以把票投给民联。”
蔡细历也说，308全国大选迄今已经2年半了，大家有机会评估民联州政府的表现，是不是比前朝政府做得更好，有达到华裔的意愿。

星洲日报‧2010.07.30

蔡细历：3因素人民不支持 来届大选马华路艰辛

（哥打峇鲁30日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历说，来届全国大选对马华是艰难的战争，最大的3因素是人民有选择，不一定选国阵；其次是马华一年多党争及派系，让华裔对马华没信心；人民也认为马华家不当权，不能真正代表华社。

“如马华不能得到华社支持，恐怕无法在国内生存。党员要有这方面的敏感度，否则党尊严将成为议论。”

他说，重选后马华面对两项挑战，即整合党及面对大选。在委任党职及安排官职方面，采取包容态度及作风，容纳不同声音及派系，在最短时间整合党。

不开空头支票

“有人不满党及官职安排是事实，因为僧多粥少，我希望看到全国马华及区会领袖采取包容态度，重要是懂得少数服从多数，确保真正团结。”

他也说，马华今后在处理大课题时，会高调处理；不像行动党，只是高调提出问题，没有处理问题。

他有信心，华裔会了解，并非马华争取的每项课题都会批准，马华不是报喜不报忧，不开空头支票，而是会给华社交待及方向，向华社证明马华有能力处理问题。

他今日为马华丹州联委会代表大会开幕，致词时如是说话。

他也说，华社必须清楚，把票投回教党，是对国阵不满，不是认同回教党议程。

“308后，人民有机会评估民联的表现是否比前朝更好。但明显，民联执政州属包括丹州，并没有提出短或长期的发展计划，唯一做得好的，是批评前朝政府，但在行政及实行方面，没有任何表现值得人民支持。”

他认为，槟州首席部长在处理槟州发展，其作风及行政决定，只显示出反对党的作风，达到政治宣传，但无法有效处理问题。

他呼吁华社，支持民联为反对党，因为民联没有执政经验。国阵虽不是十全十美，但在行政有丰富经验，应给国阵候选人支持。

中国报 30-07-2010

统考生奖学金每人5万 蔡细历冀争取50个名额

（怡保29日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历透露，在马华争取之下，首相拿督斯里纳吉同意给独中统考生，每人5万令吉作为未来3年深造所需的奖学金。

不过，他指出，由于这项建议刚取得首相同意，在名额方面仍需经过商议才得以再作正式公布，他希望该项奖学金可得到50个名额。

他披露，是项提议是继马华最近在处理独中统考生，申请进入师训学院深造的问题，取得首相的同意后，所提出的另一项要求。

蔡细历今晚出席马青霹州团2010年常年大会上致开幕词时，如是披露。

他强调，马华、马青和妇女组之间，团结是必要的，才能有效处理党务，为人民提共服务及进行各项活动，迎接来届大选。

“在来届的大选是国阵和马华的分水岭，即使国阵赢了，但马华得不到华社支持，马华将没“本钱”在成员党提出要求或谈判。”

他说，选民认为民联有足够资源取代国阵，加上马华之前的党争，导致华社对马华失去信心，认为马华只讲不做。

他也要求党员认清楚，马华堡垒区已不存在，马青必须积极招揽新党员和协助新选民登记，争取年轻选民认识马华，同时也要高调处理全国性的课题，挽回选民对马华的印象。

中国报 29-07-2010

Chua makes his first tweet

----->Tweet success: Dr Chua (seated, right) showing his first tweet at Wisma MCA Thursday. With him are Dr Wee (seated, left), (standing, from left) MCA deputy publicity bureau chief Loh Seng Kok , MCA Youth vice chairman Yit Lee Kok, Wanita MCA vice chairman Heng Seai Kie and Celcom Axiata Bhd chief marketing officer Chee Pok Jin.

KUALA LUMPUR: MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek made his first tweet, signalling to party members that the new media is the way to go to win friends and influence voters.

Signing up with the user name drchuaSL, he wrote on his Blackberry: “My first attempt on Twitter. Today I have a neck pain but still have to work due to many appointments.”

Minutes later, he made his second tweet: “I’m giving a PC on the new media. All MPs, ADUNs and CC members must be on Twitter.”

Dr Chua signed up for his Twitter account on the spot during a press conference to announce a collaboration on the new media between the party and Celcom at Wisma MCA.

Speaking to reporters, he said MCA representatives and central committee members must be on the new media to counter any false information by the Opposition.

Admitting that the Opposition was strong on new media as well as better equipped to fight the media war, Dr Chua said: “You can say what you want in new media publicity. You can also spin a lot of half truths and non-truths. And the end result is, a lot of people believe what is written in the blog and Twitter.”

He said the new media was an important tool for communication, adding that of the 15 MPs and 32 state assemblymen representing the MCA, 70% had signed up on Twitter.

Twitter is a social networking and microblogging service, which allows users to write up to 140 characters in one tweet.

MCA Youth chief Datuk Dr Wee Ka Siong, who was also present, urged the people not to misuse the name of MCA founder Tun Tan Cheng Lock online.

“We have come across people using ‘Tun Tan Cheng Lock’ as their Twitter username and sending out all kinds of information.

“Please stop doing it and show respect to Tun Tan’s family,” he said.

In Ipoh, Dr Chua said MCA would not be able to survive and function as a political party if they lose badly in the next general election.

This was the grim reality if members and leaders do not work hard to get the people’s support, he said.

“We will become irrelevant and it will be hard to fight for the Chinese community,” he told Youth members during the Perak MCA Youth AGM here yesterday.

THE SATR (Friday July 30, 2010)

蔡细历：抗衡反对党新媒体宣传战 召党员上推特道真相

（吉隆坡29日讯）为了抗衡反对党透过新媒体宣传手段，马华总会长拿督斯里蔡细历呼吁党员透过网络告诉人民所有被扭曲事实的真相。

70％人民代议士成推特用户

他披露，马华46名人民代议士已有70％登记为“推特”（Twitter）用户。

他说，过去两年反对党善用网络便捷散播半真甚至假消息赢取民心，企图在新媒体战争中与执政党对立，这对马华和国阵而言都是一项严峻的挑战。

透过互联网贴近选民

除了透过传统以主流媒体散播资讯的方式，他鼓励马华党员积极透过各类互联网通信便利贴近选民。

他表示鼓励党员善用网络便利不是为了要对付反对党，而是针对不实的讯息包括无理的指控即时反应，让人民看清真相。

能即时进行揭发谎言

“我们必须认清一个事实，新媒体是有效及快捷传达讯息的通讯工具，即使是揭发谎言，也能即时进行。”

他相信，若马华所有国州议员、中委、会长理事会成员约500人都是活跃的推特用户，那么就能加强马华与许多人的联系与交流。

“与马华总会长一起推特”活动

他周四在“与马华总会长一起推特”的活动上，被询及如何让年轻人加入成为国阵或马华一份子时回答：“鉴于绝大部分年轻人都对政府存有偏见，唯有通过活动或接触来让他们了解更多资讯。”

10万国民为黑莓手机用户 徐博仁：逾半使用天地通

马青主催的“新媒体运动”今日邀来天地通首席市场营运长徐博仁、企业服务（企业销售）署理主席阿末道菲和企业服务信息管理主任江国忠一同出席马华与天地通合作，提供党员签购黑莓与天地通促销配套活动。
徐博仁指出，目前国内10万名使用黑莓手机的人，当中有53％使用天地通通讯网络。此外，天地通的覆盖率为98％手机通话，3G覆盖率则是80％。

光华电子新闻 29-07-2010

蔡：应全面探讨教育制度‧马华支持废PMR保留UPSR

----> 魏家祥向蔡细历展示从各区会所收到的废除小六及初中评估考试建议书。 （图：星洲日报）

（吉隆坡）马华支持政府废除初中评估考试（PMR）的建议，但认为应该保留小六评估考试（UPSR），并将之结合校内评估，以使国家教育制度不会只注重考试。

马华总会长拿督斯里蔡细历表示，马华通过各区会及州联委会收集民意后认为，政府应该全面探讨国家教育制度；目前的教育制度太过强调考试。

完全废考不能解决问题不过，他说，完全废除考试也不能解决所有问题，因此，马华认为可废除初中评估考试，但保留小六评估考试。

“许多人支持保留小六评估考试，但考试的比分应该只占30%，其余70%的成绩根据校内评估；因此，教育部也应该有一个机制来监督及统一学校评估的标准。”

他周二（7月27日）主持马华会长理事会会议后说，现在是时候重新检讨国家教育制度，以让学生有更大的创意与革新空间。

出席者包括马华署理总会长拿督斯里廖中莱、副总会长拿督斯里黄燕燕、总秘书拿督斯里江作汉、总财政拿督斯里陈财和、马青总团长拿督魏家祥及马华中委卢诚国。

蔡细历表示，马华周二也派出3位代表出席教育部主办的小六评估考试及初中评估考试存废圆桌会议，并在会议中表达了马华的立场。

此外，魏家祥透露，这3名代表是马华教育局副主任邱思祥、秘书张盛闻及妇女组教育局主任黄淑华。

支持学校设非回教学会

蔡细历表示，马华全面支持学校成立非回教宗教学会，并认为教育部应撤销2000年的通令。
他表示，马华坚持学校不只应获允许，更应该被鼓励设立非回教学会。

他说，马华在6月9日与教育部长丹斯里慕尤丁会面并提呈备忘录时，有关学校设立非回教宗教学会的课题是备忘录列出要讨论的12项议题之一，只是当时他们只来得及讨论3项议题。只是当时他们只来得及讨论3项议题。

减津贴应分阶段实行

蔡细历表示，马华全力支持政府减少津贴措施，但认为有关措施应该分阶段在2、3年内逐步实行，并透明化处理节省下来的款项。

此外，蔡细历说，马华内阁部长将要求政府全面检讨独立发电厂（IPP）与政府的合约，包括检讨独立发电厂卖电给国家能源公司的价格。

成立“修正内安令”小组2周内呈报告

蔡细历表示，马华已经委任一个以中委兼内政部副部长拿督李志亮为首的“修正内安法令”小组，以在两周内提呈一分有关修改内安法令的建议报告。

他说，马华的立场是修改而不是废除内安法令，而修改的内容包括避免部长滥权及利用内安法令。

“民联讲一套做一套”

蔡细历周二批评民联讲一套做一套，在讲求透明化及公信力的同时，却允许冒签发出支持信，以取得政府合约的议员继续存在。

他针对巴生市议员郑文福被指冒签一事说，若不是媒体揭露，民联迄今还对此事静悄悄，既没有报警，也没有向反贪污委会员投报。

欢迎教师可从政

针对政府首席秘书丹斯里莫哈末西迪宣布DG41、DG44、DG48级的教师可从政，蔡细历表示，马华欢迎及支持政府的这项行动。

他说，相信此举能给予教师更多空间，以在政治上扮演更积极与重要的角色及作出贡献。

无法阻设非土权组织

针对爱国党副主席范清渊成立非土著权威组织，蔡细历表示，马华的立场是不承认任何极端言论或组织，但马华无法阻止他人成立这样的组织。

星洲日报‧2010.07.28

Abolish PMR but retain UPSR, says MCA

KUALA LUMPUR: MCA has proposed that the Penilaian Menengah Rendah (PMR) be abolished while the Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) be retained with some changes.

Its president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said UPSR should make up only 30% of students’ overall grading and the rest should be based on assessment by schools.

“The Education Ministry should introduce a standard procedure to monitor the assessment to be conducted by the schools,” he said after chairing the MCA presidential council meeting here yesterday.

Dr Chua said the party came to that conclusion after holding discussions and dialogues with various parties and the public.

On the controversy regarding the setting up of non-Muslim clubs in secondary schools, Dr Chua said a circular on the matter which was issued 10 years ago should be cancelled.

He said the MCA would raise the issue when it meets Deputy Prime Minister and Education Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin to discuss education matters.

THE STAR (Wednesday July 28, 2010)

对雪市议员滥权事件保持缄默 马华质疑行动党说一套做一套

随着今日传出行动党巴生区市议员郑文福被指盗用雪州行政议员刘天球的信笺索取百万合约的新闻后，马华总会长蔡细历敦促行动党，秉持本身一直坚持的能干、公信与透明（CAT）原则，公开作出交待和解释。

他今日主持马华会长理事会会议后质疑，这起事件已经发生两、三个星期，为何行动党一直都保持缄默，要等待媒体暴露后才讨论。

“我们要质问，为何行动党至今都没有报案？如果此事发生在国阵，他们早就说要向反贪会、警方报案。”

“这名市议员甚至重新被委任，因此我们希望他们能够公开交待。

”他希望，一直坚持能干、公信与透明，并且坚持政府合约应该公开招标的反对党，不要讲一套，做一套。

《星报》是在今天封面不点名报导，一名来自雪州最大地方议会的地方议员，涉嫌盗用刘天球的信头和印章，伪造支持信要求市议会颁发总值超过100万令吉的合约予20家公司。

近期安排会见副首相讨论

蔡细历也回应教育部限制国内中学设立非回教学会的课题，表明马华要求撤销这项在2000年发出的通令。

他表示，非回教学会理应是课外活动的一部分。

“这是课外活动里的教育元素，这也是信奉上苍的问题，并且符合国家五大原则。

”他也指出，马华此前在6月9日会见副首相兼教育部长慕尤丁准备讨论此事，但由于准备讨论的课题多达13项，因此未及讨论。

他说，马华将在近期安排会见副首相，讨论此事。

废除PMR但保留UPSR

针对另外一项热门的教育议题，即重整考试制度的课题，蔡细历表示，马华支持废除初中评估考试（PMR）。

虽然马华认为应该维持小六检定考试（UPSR），但是有必要检讨目前过于偏重考试的方式，并建议应该改成30%评分来自政府统一考试，另外70%来自学校的评分。

“教育部是时候检讨我国教育制度，以建立一个更全面的教育制度，不会过于注重考试，给予学生体育、创意和创新思考的空间。

”他透露，马华今早已经委派3名代表，即教育局副主任邱思祥、秘书张盛闻，以及妇女组教育局主任黄淑华，到教育部圆桌会议表达该党的立场。

他也表示，学校评分可由教育部设立机制来检定，确保成绩统一。

不担心教师滥用参政机会

蔡细历也欢迎政府首席秘书莫哈末西迪今日宣布，允许DG41级到DG48级教师参政的决定。

“我们相信这将给予教师空间扮演更活跃的角色，并且为各政党献力。

”马青总团长兼教育部长魏家祥较后受询时也不担心，教师会滥用这项机会，让学校变得政治化。

“我们会有规则来解决这项问题。

”他认为，教师绝对有足够能力参政，因为早在独立以前，教师就曾经是一股重要的政治力量。

要求检讨独立发电厂合约

针对政府近期削减津贴引发5样统制品“五合一”涨价的课题，蔡细历也表态，马华支持政府调整津贴，唯条件是政府必须分两三年逐步调整，以及透明化交待如何使用节省下来的津贴。

“政府应该尽快提升我国的公共交通系统，不只是吉隆坡，也包括全国各大城市。

”他更敦促政府检讨独立发电厂的合约，以及他们售卖电力给国能的价格，因为有关合约往往是不利于政府，让独立发电厂赚取暴利。

蔡细历也宣布，马华将成立一个以中委兼副内政部长李志亮为首的小组，来检讨内安法令等防范法令。他们希望，这项法令不会继续出现滥用的问题，部长如何援引法令必须向人民交待。

受询及爱国党副主席范清渊注册日前成立非土著权威组织（PERJASA）的问题，蔡细历则表示，他们不能阻止任何人这么做，唯该党坚持拒绝任何极端的宗教和种族组织。

他也拒绝评论今早“牛头示威者”获得轻判，几乎所有被告只是被判罚款的问题，并声称本身并不清楚案情。

(当今大马 2010年7月27日)

Spat not good for people of Penang

GENTING HIGHLANDS: Penangites will suffer in the ongoing spat between Chief Minister Lim Guan Eng and state development officer Nik Ali Nik Yunus.

“If the politicians keep fighting, they will lose focus on development. In the end, the people of Penang will not benefit,” said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

“I am not trying to show off ... to me, this is a simple problem.”

Dr Chua said Lim, as the state chief, should bring the problems to the state executive council meeting.

Once a decision is made, the state government should inform the Chief Secretary to the Government to remove the officer because of his bad performance, he added.

“Pakatan has been governing a few states for two-and-a-half years. It is time for the people to evaluate whether the state governments under Pakatan have fared better than under Barisan rule,” he said when opening the Pahang MCA annual meeting held here yesterday.

He asked whether the states under Pakatan, such as Penang and Selangor, were up to mark.
Dr Chua said the Chinese community now had higher expectations of good governance.
The party would be gathering the Youth and Wanita wings as well as the main divisions from all states at Wisma MCA on Aug 15 to discuss strategies for the next general election.

Dr Chua said MCA would embark on a high-profile promotion and expose the mistakes made by the opposition parties.

Party deputy president Datuk Seri Liow Tiong Lai said in order to regain the confidence of the Chinese, party leaders must show political leadership and speak out for the people.

“If not, people will think we (leaders) are only doing charity,” said Liow.

In Klang, when opening the Selangor MCA annual meeting, Dr Chua said MCA would reject all forms of extremism and would not support anything against the 1Malaysia spirit.

He was responding to a question about former Gerakan vice-president Huan Cheng Guan setting up a non-bumiputra rights group called Perjasa.

THE STAR (Monday July 26, 2010)

蔡细历：马华应改变作风 高调但不开空头支票

---->■ 马华彭亨州常年大会开幕人蔡细历与受邀嘉宾包括马华中委会副总会长拿督魏家祥、拿督曹智雄、拿督斯里黄燕燕、颜炳寿、总秘书拿督江作汉、正副财政拿督斯里陈财和等。


（吉隆坡25日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历指马华作风向来保守，表明往后处理国内或华社课题时必须唱高调，但决不能开空头支票，以让选民了解马华确实有做事。

他说：“向来我们是保守处理问题，只要我们没有把握的事，我们都不敢宣扬，甚至有把握的，我们也往往说我们要默默耕耘。”

他表示，马华向来保守，不懂得攻击及揭发民联的弊端，只懂得辩护，所以他认为，马华在新作风上，应该勇于提出民联的弊端，不要再让民联以课题攻击马华，导致马华失去民心。
他补充，默默耕耘这一套已不管用，久而久之有人会以为马华是个福利团体，非政治的团体。有鉴于此，为了破除马华似乎已脱离政治的印象，他认为马华必须回归政治、高调问政，这样华社才知道马华处理的课题。

彭亨州马华常年会员大会周日假云顶国际会议中心为举办，开幕人蔡细历在记者会上，针对民联政府指马华新领导层在高调处理华社课题是一种博宣传的行为时，作出上述回应。

他指出，行动党不断的抨击国阵，只要不满课题就做出指责，虽然没有中央执政权，但是却获得华裔的支持。

敢说+诚意=改变

他披露：“行动党只要认为国阵政府在处理课题时有问题，就会搞情绪、政治化、种族化、挑拨离间及骂我们（马华）无能，提出一大堆的问题，虽然却没有解决这些问题，但是华社依然很欣赏他们，也获得华社的支持，所以为什么马华不可以高调问政。”

因此，他吁请区会和州联委会在处理华社课题时，也要高调行事，并且也保证，只要马华只要敢说敢提，并且诚心诚意的做出努力，马华有信心可以改变华社对马华的态度。

出席今日举行的2010年马华彭亨州常年大会受邀嘉宾也包括了马华中委会副总会长拿督魏家祥、拿督曹智雄、拿督斯里黄燕燕、颜炳寿、总秘书拿督江作汉、正副财政拿督斯里陈财和、拿督丘克海、正副组织秘书拿督郑修强、王赛芝等等。

815探讨登记选民策略

马华将于8月15日在马华大厦召集全国马华、马青、妇女组及各区会执行小组代表举行特别会议，针对该党重要策略作出深入探讨。

根据数据显示，马华去年的选民登记人数仅有2000人，但是行动党却高达1万9000人；截至今年6月为止，马华只有约数百人登记为选民，但是行动党却已经有数万名选民登记记录。

马华总会长拿督斯里蔡细历指出：“我们将针对加强党的组织、登记选民、宣传的工作及与新村年轻一辈联系的课题做出探讨。

他表示，届时各个领袖将负责不同实施部分，其中包括由马青总团长拿督魏家祥负责网站工作。
这对马华来说是个挑战，因为这显示马华党员似乎没在工作，所以在8月15日的特别会议上，他将针对选民登记，要求马华区会和联委会应该要策略性的登记选民，并且在两个月内完成设定的选民登记目标。

他说，该党将以策略性的登记选民方式，同时将给予各个区会2个月时间内完成所设定选民登记目标。

他承认马华在这一年来确实忽略了选民登记的事宜，因此希望通过该会议作出调整。

另外，他也透露，在特别会议马华也将会专注讨论如何与新村年轻一辈联系的课题，以确保在来届大选中获得他们青睐。

最大挑战是夺回民心

蔡细历指出，马华正面对的最大的挑战是人民对马华失去信心，因此他认为，马华应该提高敏感度以重新夺回民心。

“马华在大选中面对的挑战，简单来说就是选民有选择民联或国阵的权利；第二是1年半党争导致党员士气低落及失去方向及华社产生当家不当权的负面印象。”

他以20年前的大选做为例子指出，“国阵在20年前，在柔佛州无论是委派哪个‘阿狗阿猫’上阵都能中选，但是今时不同往日，因此国阵及马华须接受事实并提高敏感度。

他承认，行动党在宣传工作极为出色，并且成功制造出“国阵只照顾马来人”及“马华不能捍卫华裔地位”的假象，造成华社对马华的误解。

因此，他认为，马华必须针对此事做出检讨。不过，他也表示，只要马华诚心诚意为华社服务，他相信将可重新赢回选民的信心。

光华电子新闻 25-07-2010

蔡细历：要“扯后腿” 不如跳槽光明对抗

--->■ 甲州马华主席颜天禄在代表大会上致词，坐者左起为江作汉、蔡细历及廖中莱。

（马六甲25日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历指出，如果该党的一小撮基层领袖宁愿“扯后腿”，暗中协助反对党，也不愿让马华在大选中取胜，那么这些人留在党内已没有了意义。

“与其暗中帮助反对党，倒不如退党光明正大地加入在野党阵营，可能还会获得反对党领袖热情拥抱！”

劝甲两区会勿搞破坏

他也以不点名的方式严厉奉劝马六甲两个区会必须好自为之，不要再破坏党内团结及搞破坏，否则该党将面对在来届大选再失两州议席的惨痛经历。

蔡细历是于昨晚为马华甲州联委会代表大会主持开幕，在会上致词时如此表示。虽然他在较后接受本报记者询问时拒绝透露是哪两个区会，不过一般相信其所指的是分别拥有一个州议席的野新及冬牙峇株区会。

冠英聂阿里对骂 蔡细历：槟民吃亏

蔡细历指槟州首长林冠英，借指责中央发展官聂阿里的事件，博取宣传效果以提高个人形象，惟双方互相对抗，最终却是没有谁赢谁输，反而吃亏的终究是槟城老百姓！

他说，林冠英的确有权评估公务员的表现，可是如果要有效地解决问题，应该是将有问题的官员带入州行政议会讨论，而不是公开辱骂聂阿里。

他指出，州行政议会有权拒绝某某官员被调往该州服务，可是首长本人却没有这样的权力！
蔡细历是于昨晚为马华甲州联委会代表大会主持开幕后，在记者会上如此表示。

他继称，从这起事件上来看，林冠英并不清楚整个州政府的操作，以致出现行政首长与官员公开对骂的闹剧，对任何一方都没有好处。

感谢林良实肯定

另一方面，蔡细历也感谢马华前总会长敦林良实对其领导马华的肯定与信心，并承诺将做到最好，以拓展党务。
“任何人给与马华领导层鼓励，我们都非常感谢，更何况敦林曾领导马华17年。”

光华电子新闻 25-07-2010

Selangor has failed to keep promise of increasing sand revenue: Soi Lek

KLANG: The Selangor state government has failed to keep its promise of generating RM150mil annually from the sale of sand, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

"They promised in the past that they will generate RM150mil a year but in reality, the revenue has drastically decreased to about RM10mil a year," said Dr Chua after launching the Selangor MCA state convention 2010 here Sunday.

Speaking at a press conference later, Dr Chua said the state's sand revenue had dropped in 2008 and 2009 after Pakatan Rakyat took over Selangor.

He added that Pakatan had also contradicted its election manifesto by setting-up a company (Kumpulan Semesta Sdn Bhd) to manage the state's sand-mining activities.

"They said they would not be involved in business in their manifesto before the general election but as soon as they became the ruling party (in Selangor), they set-up a company to manage sand.

"This created many issues and many accusations and at the end, the revenue from the sale of sand also went down," he added.

Kumpulan Semesta Sdn Bhd has been mired in various controversies, including allegations of graft, recently.

Earlier in his speech at the convention, Dr Chua said the MCA must regain the support of the people, especially members of the Chinese community, for its political survival.

He added the party's reputation and political survival also depended on the outcome of the next general election.

He said the Selangor MCA must monitor the state government closely and reveal its weaknesses to the electorate.

THE STAR (Sunday July 25, 2010 )

林良实：他是老经验‧蔡掌舵马华会更好

-->

林良实（右）颁赠纪念品给蔡细历。 （图：光明日报）

（霹雳‧怡保）马华前总会长敦林良实医生相信，在经验丰富的现任总会长拿督斯里蔡细历领导下，马华将更快获得改善。

他指出，蔡细历曾担任多届行政议员，也是多届马华柔佛州联委会主席，认为蔡细历的表现不错，不需再给任何劝告。

“我们偶尔会坐下来喝茶聊天。”

林良实于今日（周六，7月24日），出席在金宝拉曼大学举行的第6届大马脑力开发盛会活动后，发表谈话。

询及他对蔡细历的表现评价，他说，目前要为蔡细历的表现打分数是言之过早。

光明日报‧2010.07.24

蔡细历：成高收入国每年经济成长须6%

（金宝24日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历指出，在新经济模式下，大马若要成为高收入国家，每年经济成长率须达6％，这对我国而言是一个大挑战，因为我国失去廉价劳动力和土地优势，以及不是外来直接投资青睐的对象。

他说， 为达到高收入国目标，国民每年平均收入须从现今的7000美元（2万2400令吉），在2020年提高至1万5000美元（4万8000令吉）。

他表示，若我国继续重复过去20年所做的，将不会达致上述目标。我国需要更多的人才，富有创造及创新力的智力，以在未来10年推进我国成为高收入国家。

他说， 身为一个发展中国家，我国每年在教育行政及发展预算方面花费不少。每个公共考试产生许多A佳绩的学生，然而，市场传闻（Market Talk）却指这并没达致所期望。

面对严重人才流失

他表示，总的来说，本地正面对严重的人才流失问题，平等和普及全民的教育是非常重要的。

他指日前首相宣布，所有大马教育文凭考试9科A+以上特优成绩的学生将获颁发奖学金，显示出政府对防止人才外流的挑战，所作出的回应。

他说，教育政策应根据需求和优点去制定，而根据需求，弱势群体会继续获得政府的帮助。

他是今日在金宝拉曼大学为第六届大马脑力开发盛会主持开幕仪式，致词时这么表示。

蔡细历也是马华霹州联委会主席。他表示，开发思维能力已经不再是一个选择项目，是推进我们生活和事业的一个必需品。

出席者尚有内政部副部长拿督李志亮、拉曼大学理事会主席敦林良实医生、该大学校长拿督蔡贤德等人。

另一方面，马华前任总会长敦林良实表示，现任总会长拿督斯里蔡细历经验丰富，相信在其领导下，马华能很快获得改善。

東方新聞網 24-07-2010

蔡细历：马女郎频被诱骗贩毒 促内阁检讨落地签证

--->■ 马华公共服务及投诉局数名负责人，提呈备忘录予总会长，反映实况。左起为林涌德、李官仁、陈元虎、黄冠文、蔡细历、张天赐、汤木及周连琼。


（吉隆坡22日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历希望内阁讨论我国女子遭不法之徒利用沦做贩毒工具，并且检讨落地签证措施，防止不法之徒滥用而入境危害我国治安。

他认为，我国游客率增加固然是好事，但不要让没有文化素质的游客入境，以免带来刑事罪案。
他今日接见以马华全国公共服务及投诉局主任黄冠文为首的数州马华投诉局负责人等提呈的备忘录后，针对22岁沙巴女学院生克莉斯蒂娜被诱骗到中国海南岛贩毒落网事件，发表谈话。

出席者有马华公共服务及投诉部主任拿督张天赐、雪州主任拿督汤木、联邦直辖区主任陈元虎、霹雳主任拿督李官居仁、马六甲主任林涌德及全国马青投诉局主任周连琼太平局绅。

蔡细历说，政府积极推动旅游业，却忽略游客来马实际目的，例如非洲等国人民以落地签证在我国逗留，有些却逾期逗留。

“我们发现一些华裔女子容易与外籍人士堕入爱河，最后可能被误导，有意或无意贩毒；有些则被男友以嫁往他乡藉口诱骗，不察行李箱内放了毒品，成为无辜受害者。”

他说，政府应检讨落地签证之余，还需重视我国女子被诱骗贩毒。

光华电子新闻 22-07-2010

蔡细历兑现明德华小15万拨款

---->■ 陈友（左8）在明德华小董家协成员见证下，从张秀福（右7）的手中接过15万令吉的模拟支票。


（新山20日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历兑现为振林山明德华小的拨款，共拨出15万令吉，确保学校建设工程顺利进行。

蔡细历是于今年5月6日出席该校举行的一项”爱华教”筹款晚宴及主持开幕时，宣布拨出这笔15万令吉的拨款，并且在两个月后兑现承诺，通过当地马华区会主席张秀福移交予明德华小建委会。

张秀福今日在区会妇女组主席任美婷、组织秘书谢均良及区会职委张哲文的陪同下，代表总会长移交这笔款项给明德华小建委会主席陈友。

该校董家协成员在董事长覃惠贤及家协主席蔡明顺的率领下，出席这项移交仪式。出席者包括校长蔡蔼玉、校友会主席黄伟祺、董事部副主席林炳耀村长、副总务黄金河、财政庄振德、董事罗荣发及郑炳财。

张秀福表示，总会长是于两个月前为明德华小举行的“爱华教”慈善义演主持开幕时，获知校方尚欠缺15万令吉的建筑费用后，当下宣布这笔拨款。

他表示，蔡细历的拨款使”爱华教”慈善筹款活动所筹得的总额突破100万令吉大关，达至108万令吉。

“建校工作已经完成85％，预计将在今年11月竣工，并且在新学年开始启用，因此，这笔拨款成为校方的及时雨，令工程顺利进行。”

光华电子新闻 20-07-2010

Poverty still prevalent in M’sia, says Chua

KUNMING (China): Malaysia has not yet eradicated poverty but it does not mean the policies implemented over the years to ease the problem were ineffective, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

The fight against poverty, he added, is a never-ending process and the poverty line was always a “moving target.”

“There should be a natural adjustment to push the poverty line upwards after taking into consideration the inflationary impact and the spending power of households,” Dr Chua said when addressing the ICAPP Conference on Poverty Alleviation here yesterday.

He said some of the policies involving poverty eradication had indirectly led the country into an income trap.

“Various surveys conducted over the years suggest that Malaysia’s strong income growth is only applicable to the top 20% of the income earners, while the bottom 40% experienced the slowest growth, with an average income of only RM1,222 in 2008,” he said in a press statement.

In order to solve the problem, he said the New Economic Model (NEM) aimed to double the country’s current per capita income of RM23,000 to RM49,500 by 2020.

Dr Chua led an MCA delegation on a two-day study visit from July 13 to Yunnan at the invitation of the Chinese Communist Party. They also visited Chuxiong and Honghe Hani and Yi prefectures.

In his two-day visit at the invitation of the Chinese Communist Party, Dr Chua had travelled to Keyi village, about 130km from here, where he observed how tourism had enriched the life of the Yi ethnic minority group there.

He said Malaysia could emulate such domestic culture tourism for the orang aslis.

“We have about 500,000 indigenous people who live in the jungles and suburbs.

“Our biggest challenge is to ensure they enjoy economic development while maintaining their lifestyle and culture,” he said.

THE STAR (Saturday July 17, 2010)

蔡细历：马华从来就不是国阵的乘客 政府需以实际行动争取人民支持

马华总会长拿督斯里蔡细历强调，马华从来就不曾把本身当作国阵的乘客，相反的从争取国家独立至今，马华数十年如一日的为国家及国阵政府做出不可磨灭的贡献。

他说，马华是国阵政府的一员，马华也不曾只想当坐享其成的乘客，实际上许多时候马华是因政府行政上的偏差和不公平的措施，导致马华遭到华社的千夫所指，结果在大选中蒙受重挫。

目前在中国昆明出席“亚洲政党扶贫专题会议”的蔡细历今日发表文告，针对巫统副主席拿督斯里阿末扎希，劝告马华和民政党不要只当国阵乘客及过於安逸的问题时说，马华对巩固国阵政权的努力向来都丝毫不放松，而且一直都明确的反映出华社的问题，然而往往有关方面却不以为然，以及行政偏差等问题，造成华裔对国阵感到失望。

他说，指马华不能在华人选区胜出，以致必须靠在马来选区获胜，是以偏概全的言论，因为在1999年大选和2004年大选，马华在許多华人选区击垮行动党，这证明马华并非只能靠马来选区才能获胜。

蔡细历指出，马华在308大选蒙受重挫，并非选民不满马华，因为同样的马来选民及大部份的印裔选民同样不支持巫统和国大党，追根究底这是国阵政府施政出了问题所致，才会掀起前所未见的海啸大选。

他说，指马华仍处於安逸状况也不确实，虽然马华过去一段日子面对党内部问题，但马华从不敢自我放松，积极的反映华社和人民营的心声，这些都必须获得政府的认真对待和实际行动解决，才能争取回华裔的支持。

他说，尽管首相力倡中庸和包容施政，但如果一些巫统领袖仍不懂得尊重其他成员党，而继续以一贯嚣张傲慢的态度对待，马华要重新取得华社支持将面对更多阻力。马华虽为国阵一员，但绝对不盲从巫统。马华的政治立场，将以自己独立的立场出发，针对大小政治课题不会盲从和跟随巫统的立场。
他指出，争取回华裔选民的支持是不能再靠临时的拨款，政府必须以实际的行动和措施，让人民看到国阵政府真正的改换，只有这样才能让人民回心转意，在下届大选中投选国阵。

蔡細歷：實際行動落實頒發內外獎學金措施

（吉隆坡12日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历今日指出，考获9科A+的SPM优秀生不分种族皆能获得公共服务局海内外奖学金的措施，是马华一直以来不遗余力，争取公平对待各族子民的目标和努力。

他说，此举也有助于避免我国的人才外流，以致楚材晋用，这对国家未来的发展是极其不利的。

目前身在中国出席会议的蔡细历发表文告，针对首相拿督斯里纳吉宣布不分种族，发出公共服务局海外奖学金予以考获9科A+的SPM优秀生的课题指出，所有的优秀生都应该有机会继续的留在国内接受高深教育，政府在这方面应以实际的行动落实。

他透露，一旦优秀生无法获得原本应获得的奖学金而在国内深造，这将导致失望和情绪低落的他们，唯有寻求途径到外国留学，其结果是一旦学成他们极可能不回国，相反的选择在外国生活和工作。

蔡细历也指示各州的马青分团，收集各州考获9科A+的SPM的华裔优秀生的名单，确保没有任何的一个名字被遗漏，马华将会把有关的名单呈交给首相署及公共服务局，以确使所有符合资格的学生都获得公共服务局的海外奖学金。

“首相的宣布让所有的莘莘学子和家长都感到欣慰，这将激励学生更努力求学以获奖学金，而家有成绩优异孩子的家长，也不必再担心子女的昂贵教育费，这对各方都是百利而无一弊的。

” 蔡细历强调，政府是必须以实际的行动落实公平对待各族，以符合首相的一个马来西亚精神概念，只有这样人民才不会怀疑政府的诚意，自然而然的也不会拒绝政府提倡的一个马来西亚精神。

他也说，马华将会继续的和有关当局跟进，争取让单亲妈妈家庭的孩子，以及家境清贫的各族子弟，都能获得政府发出的奖学金，让有关的学子得以继续深造，因为弱势群体是更必须获得政府的援助，通过教育将能改善他们的未来生活环境，才不致于他们一直落在他人后头。

Scholarship move will halt brain drain, says Chua

KUALA LUMPUR: Political leaders have welcomed the move to award Public Service Department scholarships to students who score 9A+ or more, irrespective of race.

They said the decision, announced by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak yesterday, was a morale booster to Malaysian students and parents.

MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said the move would also stop the brain drain from the country.

“We want equal access to educational opportunities, especially at tertiary level. Without it, once they (the students) go overseas to study, they don’t come back,” he said yesterday.

He added that stopping the brain drain was a positive step towards achieving a high-income economy.

“This shows that the Prime Minister is walking the talk of 1Malaysia. Through this, we will convince sceptical Malaysians that Najib will achieve the 1Malaysia goal not through words but through action,” he said.

MIC president Datuk Seri S. Samy Vellu said the move would provide an opportunity for more students to pursue tertiary education.

“We hope more students can get scholarships in future. The MIC has been requesting for more scholarships for Indian students and we are happy that the Government has listened to us. I thank Najib for this gesture,” he said.

MCA deputy president Datuk Seri Liow said the decision showed that Barisan Nasional took education seriously and valued talent for nation building.

“We should continue to put emphasis on human resource development,” he said.

MCA Youth chief Datuk Dr Wee Ka Siong said the move was a boost for top students to continue to excel in their studies and serve the country.

He added the decision was something that all Malaysians had been looking forward to.

THE STAR (Sunday July 11, 2010)

蔡细历赴昆明出席 亚洲政党扶贫会议

（吉隆坡10日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生将代表我国执政党，受邀在本月14日至18日到中国昆明出席“亚洲政党扶贫专题会议”。

此次中国共产党受亚洲政党国际会议常委会委托，由该党中央对外联络部主办、国务院扶贫办和云南省协办。

会议主题是“扶贫济困：亚洲政党共同的责任”，下设两个分议题，一个是“探索适合亚洲国情的扶贫道路”、另外一个是“亚洲扶贫在实现联合国千年发展目标中的作用”。

届时将有来自近40个国家的政党代表及非洲和拉丁美洲地区的观察员齐聚昆明，围绕扶贫与发展这一具有浓厚时代特征的主题进行交流和探讨。其中，也包括一些亚洲国家的重要领导人。

蔡细历出席会议的行程包括，7月14日至15日，在云南省楚雄州和红河州实地参观考察当地扶贫项目，随后在昆明举行会议。

●南洋商报 10-07-2010

若敢取消土著特权 蔡细历：我投民联

（巴生9日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历扬言，如果民联敢取消土著特权，他会投民联一票。

他强调，不管任何政党执政都要平衡各族的需求，华裔勿以为换政府就能解决华社问题。

“任何人都不敢取消马来人特权，如果民联敢这么做，我一定投民联一票。

“不要认为问题很简单，以为反对党在全国大选中胜出，华裔面对的问题就不存在。”

吁华人站稳岗位

他昨晚出席巴生公商俱乐部庆42周年纪念晚宴致词时说，土著权威组织主席依布拉欣每天发表极端言论，但首相不可能每天回应对方，无形中提高对方知名度。

出席者有富贵集团董事经理拿督邝汉光、巴生公商俱乐部总务吴典祥、名誉顾问庄秀春、筹委会主席廖福源及巴生福建会馆会长吕清才。

蔡细历呼吁华人站稳岗位，支持开放和中庸的领袖，让他们更有信心和力量面对极端组织。

他也说，由于官员有太多权力及繁文缛节，衍生许多问题，例如更改婚姻注册程序，犹如在刁难人民。

他说，马华会跟进此事，及要求提供相关服务的会馆和团体提呈备忘录给他，让他更了解问题所在。

中国报 09-07-2010

林放‧蔡细历百日耗尽心思

经历近年半党争厮杀，突出重围的马华总会长蔡细历其实赢到的是千疮百孔的烂摊子，百废待兴。他肩担如何整合马华的团结责任，通过这股士气重拾政治山河。从他马不停蹄，为随时到来的大选整装备战，蔡细历乃老骥伏枥，壮心不己。

308政治海啸使马华严重受挫，政治版图零落；之后，党内权势争端的内耗，使马华积弱成疾。身处党争的蔡细历自328重选获胜当上总会长，连忙把党内派系的矛盾减至最低的磨损程度。若有，也只是马华妇女组争取官职未能如愿，仍在唠唠叨叨，搞些不成气候的小动作而已。

沉得住气的蔡总在上任100天内，专注政经文教的战线，以期借助有显眼成果的表现，让华裔选票重投怀抱。马华己处在盛衰浮沉最后一击的窘境，不能全然指望有什么安全区，通过巫统号召马来人的选票过关。实际上，来自公正党和回教党的进逼，巫统本身也潜存着危机感。不过，仍然有些领袖还活在308之前的光辉岁月，不知死活。

民联当前趁胜追击的勇猛态势，让政治观察者不敢否定更换政府的可能性。首相纳吉对政治理念不断推陈出新，以及不计劳苦微服出巡，与各族打成一片，多多少少承认了巫统过去的治国败笔，希望挽回民心，如果不调整步骤作出变革取信于民，政权岌岌可危。

当前，马华面对的考验是，70%40岁以下的选民，不再依循老一辈的政治取向心倾国阵，对民联的崛起的两线制编织着期待梦想，毕竟，新一代的选民没有心理包袱，政治醒觉敏锐，他们可从不同的网路资讯作出判断，不再听取执政的国阵一面之词。

马华面对民联的攻讦，时有穷于应付的尴尬，主要是主导国阵的巫统唯恐触怒右翼组织对马来人特权的诉求紧追不舍，就连华社在宪法下应获得公平、公正的权益也都欲纵还擒，牵制华社的意愿，以讨好极端种族主义的偏激心思。严以言之，如果巫统仍然不思后果，配合政局的变幻释放出这些权益，马华的衰败将使巫统无可适从。

蔡细历上任100天之内，对经常受到反对党极尽嘲叽的巫统与马华的主仆关系，试图扭转劣势，与首相和副首相广泛讨剖析和讨论华社的怨声所在。其实，环绕在华社的主要问题诸如华文教育的发展、华小师资数十年如一日的短缺，优秀华裔学生的奖学金受到刁难、政府行政偏差造成非土著的商家生意处在瓶颈，以及30%土著股权的制肘等等问题，一直是华社胸口的痛。

蔡细历近期放声，将就事论事在国阵的框架内毫不低声下气乞求，而是公开马华的立场。譬如马华要求在第十个大马计划获取10亿令吉的华小拨款，虽然只得三成，马华将全力以赴来达到这个目标。

纵观蔡细历的言行，他对国阵在大选或补选时为了选票，而对地方上的发展猛派糖果的陈腐手法不再苟同。他主张国阵应以一揽子的方案，全面解决华社的诉求，唯有这些政绩消除华社的责怨，才能凝聚民间的力量对国阵抱着希望，予以支持。

过去100天，蔡细历领导下的马华，对政府在教育施政上忽视、偏颇对待华裔学生，据理力争己取得初步成果，华教团体虽与马华的意识形态有一段距离，也都得默认马华已作出努力。马华会长理事会与华总及各行各业的交集日渐频仍，营造马华与华团和谐合作的气氛。但是，马华各阶层领袖更应该深入乡镇了解不同区域的问题，毕竞，这是大选的票仓。如果不做出贴近民情的服务，马华即使在华团博得响亮的赞美，也可能在选区败阵。

星洲日报／言路‧作者：林放‧2010.07.08

蔡细历：建议杯葛星洲‧“蔡添强讲一套做一套”

---->蔡细历：“蔡添强讲一套做一套。”（图：星洲日报）


（吉隆坡）马华总会长拿督斯里蔡细历认为，公正党策略局主任蔡添强建议杯葛媒体的做法是不对的，因为若要鼓吹新闻自由则不应该干预媒体作业，让媒体自由的评论和报导政治新闻。

他对星洲日报说：“政治人物不能够一方面要求媒体自由，但在报导对他不利的新闻时，就进行杯葛。”

他非议公正党还没执政中央就这样做，执政后恐怕就会更加扼杀新闻自由。

他劝告蔡添强别讲一套做一套。

针对蔡添强过去声称捍卫新闻自由，今次却扬言杯葛星洲日报一事，蔡细历说，许多反对党领袖说话都是前后矛盾的。

他说，还有很多民联领袖在大选中选后退党，更公开表明对党没有信心。

星洲日报‧2010.07.07

MCA is shaping up nicely

---->Positive outlook: Dr Chua inspecting a drainage project in Sungai Buloh in this file picture. The MCA president is seeing a return of interest and confidence in the party.



THE MCA must change, and change fast, or risk being irrelevant soon.

Party president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said the people were increasingly discerning, rejecting political rhetoric outright.

They want to see actions and results from MCA or Barisan Nasional.

And anything less than intelligent discussion is deemed undermining their intelligence.

In the second part of an interview in conjunction with his 100th day as MCA president on Monday, Dr Chua spoke on how the second largest Barisan component party is shaping up to cope with the expectations of more educated and increasingly critical and demanding Malaysians.

Q: Datuk Seri, can MCA or Barisan Nasional convince the people that you all are indeed listening to them and changing to meet their expectations?

A: There is room for improvement. Barisan is slow in response to the rising expectations of the rakyat. But to say no changes in Barisan under Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak is not fair.

I would say the Barisan has taken small steps, but what the rakyat want is a giant step.

On the part of MCA, we are moving towards a result-oriented approach.

For instance, MCA no longer just submits a memorandum on the Malaysia Plan to the Government like before.

After 61 years (MCA was set up in 1949) and for the first time, we had a dialogue on the 10th Malaysia Plan with the Prime Minister and Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin to let the top two leaders understand issues concerning the Chinese community, especially in areas like education and the economy.

And I must thank both leaders for being very receptive to our requests.

Q: How would you like the people to assess MCA?

A: We (MCA) are still relevant and have a role to play. The Chinese must accept the political reality in a multi-ethnic society; the need to co-exist with other races. We want Barisan to be inclusive so that we can achieve 1Malaysia.

Q: How do you look at Barisan?

A: Barisan has been in existence for a long time. In terms of power sharing, there is room for improvement to reflect the changing political scenario.

We are facing more educated, more critical Malaysians, people with rising expectations of the Government.

Q: The cyber-war among politicians to win the hearts and minds of the people is taking centre stage. Those in the MCA are seen lagging behind the Opposition, not so much that they do not know how to use the new media, but more of the content. Do you agree?

A: We don’t know how to attack the Opposition using the new media. In fact, some MCA leaders are still behaving as if they are the ruling party.

MCA is in fact the Opposition in Pakatan-ruled states, and they must behave like the Opposition. So, we want our members to use the new media to expose the Opposition – their weaknesses, failure to fulfil their pledges to the rakyat in the last general election, their double standards, their conflicting statements, etc. We must let the people see that the Opposition are not that perfect as they made themselves to be.

On the other hand, we must not only be vocal but must also know what we are doing and dare to do it.

Take the recent issue on the proposed legalisation of sports betting.

I must say that gambling is not a Chinese culture, though it is all right to say the Chinese community likes betting.

I don’t know any form of gambling. I don’t even know mahjong.

And I must also say that illegal betting will continue even though such betting is legalised.

You do not need to be a super police to spot illegal betting, which is being done openly.

Let us not behave like an ostrich (escape reality by hiding its head in the sand).

The Opposition, who is so against the legalisation of sports betting, should close down all the gaming centres in states under the Pakatan rule to walk the talk.

Q: Within MCA, how is the healing process since the March 28 election?

A: Things are looking up. We have achieved a certain degree of stability and unity within the party. A lot of the divisions have started to work.

Members are aware of the stark reality that if we cannot unite, we will fast become irrelevant.

People are tired of the in-fighting which took up almost one-and-a-half years. I opened more than 20 divisions’ annual general meetings recently and the attendance was very good.

It shows the return of interest and confidence in the party.

At the national level, central committee and presidential council meetings are conducted in the most cordial manner. We also keep our meetings to about three hours each round and optimise the usage of time.

With the house back in order, we can focus our attention and time on national issues.

THE STAR (Wednesday July 7, 2010)

Presidential muscle to spur SME development

蔡细历：鲜少介绍‧华商多不了解中东国家

（吉隆坡）马华总会长拿督斯里蔡细历指出，中东国家鲜少在大马推广贸易、旅游及投资活动，导致大马许多华裔商家及人民不了解中东国家的商业领域及投资机会。

“除了迪拜和埃及外，华商似乎都不了解其他中东国家。多名中东国家驻马大使认为，该国可吸引更多华商到中东国家，因此，他们希望马华在这方面给予协助。”

蔡细历今日（周二，7月6日）会见多名中东国家及朝鲜驻马大使后，在新闻发布会上说，自他接任马华总会长的过去3个月来，他积极与各国驻马使节，包括欧盟国家、中东国家、印度、古巴及朝鲜大使进行交流，以了解他们对大马的看法及加强双边关系。

“目前越来越多大马人到国外投资，大马是贸易国，与其他国家建立良好外交关系是对的。”
他说，中国过去吸引不少华商，但基于成本逐渐提高，许多商家已将工厂迁至印尼及越南等国家，而马华与各国驻马使节建立良好关系，可间接协助在国外投资的华商。

国人赴中东旅游不多

他说，往中东国家的大马游客人数不高，而到大马旅游的中东游客则不断增加，因为大马旅游部每年都到该国进行宣传。

他指出，中东国家的大使也认为，大马在医药旅游拥有很大的发展潜能，当地的病人目前都往美国及新加坡接受医药治疗，医药费用十分昂贵，因此大马卫生部及私人医院应积极在中东国家推广医药旅游。

朝鲜大使在会面时希望加强两国政党之间的交流，而朝鲜已邀请马华到该国访问。

星洲日报‧2010.07.06

蔡細歷：與各使節保持友好 助華商衝出海外

（吉隆坡6日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷醫生說，馬華要與各國使節保持良好關係，以便促進我國與各國商貿交流，尤其是協助大馬華商開拓發展空間。

他表示本身接任總會長后，覺得馬華應更頻密與各國使節交流。

“我國是個貿易國，與各國搞好外交關係是件好事。”

蔡細歷今天接見西亞國家的大使及代表后，向媒體說，目前越來越多的商人到國外投資，若馬華與各國使節保持友好，可協助華商到國外發展。

中國成本逐步提高

他指出，大馬商界需要開拓更多的投資選擇。

“有人認為，中國吸引不少華商到當地投資，但現在中國成本也逐步提高，一些公司甚至到外國設廠。”

蔡細歷說，西亞國家代表希望吸引大馬華商到當地投資，並指我國華商與西亞國家缺乏經貿交流。

他指出，華裔很少到西亞國家旅遊，大使們希望馬華協助西亞促銷旅遊業及貿易交流。

“我國一向前往西亞進行旅遊促銷，反之，西亞國家則很少前來宣傳。”

此外，蔡細歷說，西亞國家大使覺得我國醫藥旅遊有發展潛能，只是沒有到西亞積極宣傳。

“現在，西亞國家人民多數到新加坡或美國治病，醫藥費日漸提升，衛生部及醫院應更落力在當地促銷，吸引更多西亞人前來我國醫病。”

中国报 06-07-2010

不能預測國陣表現 蔡細歷：我手上沒水晶球

蔡细历 马华总会长

蔡细历：国阵及马华在3个月内，未能做好迎接来届大选的准备。马华总会长拿督斯里蔡细历医生说，他手上没有可预测国阵政府命运的“水晶球”，所以无法预测国阵在下届全国大选的表现。
但他补充，政治局势非一成不变，人民态度有朝一日会改变，人民久而久之，会发现民联其实并不“完美”。
蔡细历于今年3月28日马华重选当选总会长，他于周一配合“上任总会长职100天”接受各报媒体联访时，遭媒体追问此项热门课题时，如此回应。
日前，国阵突然宣布每个国会选区获增50万令吉拨款后，首相将在近期或今年解散国会，举行闪电大选的传言，甚嚣尘上。
不过，蔡细历受询时一脸认真地回应说，马华还没在这几个月内，做好迎接大选的准备。
他也斩钉截铁说，我国肯定不会在来临3个月内，面临全国大选。

整合党最大挑战向前迈进不遭唾弃

“整合党是出任为马华总会长后，面对的最大挑战，不过党内现时已逐步团结及稳定。”
蔡细历坦言，出任总会长后，最大的挑战不外乎整合党，提升党士气，以便更团结，并具备信心扮演好国阵成员党角色。
但他说，党内现时已逐步团结及稳定，包括区会和支会都已向前迈进。如果马华没这么做，则会遭华社唾弃。
他说，马华除了举办更多活动，在会议上也更有效。
“以往，中委会都得开上五六个小时，现在下午1点开会，下午3点就召开记者会。”
蔡细历透露，近期也前往各区会主持代表大会，发现出席人数比往年多，证明党员对党已更有信心。
询及如何为自己上任百天后打分数，他停了一下说：“我自己打分数是不对的，身为社会工作者，应由党员和党外人士打分。”

奉劝988好自为之勿成政客达议程管道

蔡细历促请988电台好自为之，不要成为让政治人物达致个人议程的管道。
当媒体问及如何处马华前总会长拿督斯里翁诗杰，委派亲信入驻988电台一事，蔡细历并未正面回应会否对之撤换。
惟他希望988好自为之，并扮演好角色，不要让政治人物借以达致个人政议程。 。
他也语带双关地说：“这就是为什么，至今我仍未到过988电台。”
蔡氏说，988电台管理层应懂得如何“做人”，正如他懂得怎么做人般。
“我清楚自己是受中委代表及党员的委托，自知服务期是有限的。”
他认为，媒体不应沦为政治人物，用以达致个人议程的管道，为此，他出任总会长后，不曾插手英文《星报》编采内容。
提及马华是否干预988电台时，蔡细历也奉劝988电台好自为之，扮演好本身角色。
他强调，至今并未参与《星报》编务，包括该报新董事部，也仅认识其中一人。

马华须改变文宣工作据实揭发民联弊端

蔡细历认为，马华过去在宣传上表现很差，没有适时揭露反对党弊端。
他坦承，国阵作为有历史的政党，对许多课题往往已感到麻木，没提高敏感度。
“马华在文宣战无法媲美民联，也未监督民联执政州属的弊端，因此马华各级必须改变文宣工作。”
蔡细历说，在民联执政州属的马华州级领袖，须根据事实揭发民联弊端，因民联在大选时许下许多美丽的诺言，却在执行时出现矛盾。
他讽刺退党的前民联议员，因许多民联议员在苦等多年后，好不容易在“政治海啸”时期当上国州议员。
“但他们有些当上议员后，却指对领导层没信心而退党，削弱民联势力。
蔡氏也促请人民看清楚民联真面目。

70%选民是年轻人不了解共享政策

蔡细历说，我国有70%选民都是40岁以下，并在1969年513事件后出世，这些年轻人都不了解国阵共享政策的涵意。
他希望国阵政府，体现海纳百川理念，执行“一个马来西亚”政策。
蔡氏说，国阵共享政策仍有改善空间，以反映国家政局的改变。
“我国人民要求越来越高，受高等教育的人民人数越来越多，国家政局已跟以往不同。”
他说，国阵转型进展较慢，但若指在首相领导下的国阵没改变，是不正确及对首相不公平的批评。
“国阵目前的转型步伐并不明显，但人民需要的是明显的转型。”
询及是否认为首相拿督斯里纳吉可能宣布闪电大选时，蔡细历认为，闪电大选可能性不大。
“在政治上，政治一夜很长，不是一成不变，世事无绝对。你问我，我觉得不大可能。”
蔡细历也透露，马华至今都还未鉴定下届大选的候选人名单。

教长指示交5年计划探讨拨10亿发展华小

蔡细历说，副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁已指示马华，交出1290多所华小在5年内的发展计划，以针对马华提出拨出10亿令吉作为发展华小经费，作进一步探讨。
在第10大马计划下，马华要求政府拨出10亿令吉援助华小发展，但政府并未拨出这笔款项。
“虽然在短期内，我们没看到（有关要求）的成果，但我相信时间会证明一切。”
蔡细历将在7月8日就任马华总会长职百日，他说，就连马华大厦行政人员也向他大呼吃不消，因为自他上任后这段日子，马华大厦9楼行政部是有史以来最忙碌的。
“行政人员向我投诉说，这是她上班以来，最多工作的一次。”
蔡细历也透露，自上任以来，他积极和首相和副首相会谈，课题包括政经文教，主要是让首相了解与华社息息相关的重要课题，包括争取独中统考文凭、争取华小校地、半津贴水电费课题。
他说，马华已向政府要求承担半津贴学校，包括华淡小及教会学校的水电费。
“感谢正副首相明年落实此措施，但希望政府可在近期落实承担半津贴学校的水电费。”

不适时撤回赌球执照国阵成员党被视屈从

蔡细历认为，撤回赌球执照的做法应在内阁会议定夺，不应在巫统最高理事会议后宣布，如此做法可让人民误以为国阵成员党，屈从在巫统之下。
他说，在巫统最高理事会议后，宣布有关重要政策，而不是由内阁决定，可让人民误以为其他国阵成员党，屈从于巫统之下。
蔡细历受询及外界针对马华屈从巫统的印象问题，主动提及此事，以表明国阵行事作风必须改变。
“我不会完全否认外界确实存有这印象，国阵权力共享模式必须根据时局改变，否则所有国阵成员党都会被视为屈从。”
他举例，合法化赌球这项重要决定，竟在巫统最高理事会议决定，而不是内阁会议。
“这项决定应在内阁会议作出，让其他成员党都能发表意见，巫统最高理事会应只是有权针对党内事务作出决定。”

改变直肠直肚作风

“因为很多人不能接受过于直接表达，因此，我也学会'话到唇边留半句'的说话方式。”
蔡细历笑称，为了让别人更能接受他的批评，他必须改变直肠直肚作风。
甚至，他以“话到唇边留半句”，回应妇女组不满官职分配问题，并指只能点到为止。
提及不入阁会否令他在执行总会长职时，所面对的难处时，他表示这情况，并未为他带来问题。
他自认拿得起、放得下，不会讲一套做一套，并履行诺言。
蔡细历坦言出任总会长职首100天，是其政治生涯最忙碌的时期，几乎都在工作。为此，感谢各领袖给予充分配合。
他不否认，当中有小部分未给予合作，但认为在民主国家，只要大多数人认为你是对的，他就应继续努力。

中国报 05-07-2010

蔡细历：属于新校 搬迁华小应改名

--->■ IJM董事经理拿督孙兴存（左3）移交东华小学地契；由蔡细历（左4）见证


（芙蓉5日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历认为，所有搬迁华小不应该被称为“迁校”，而是“新校”，他同时也向首相建议为搬迁华小更改校名，不再沿用搬迁华小的原名。

他说，把搬迁华小称为“迁校”是不对的，因为除了保留学校原名，学校搬迁后须在新地点重建所有校舍，招揽新学生、新教师，甚至撤换原任校长。

“实际上，搬迁后的华小已经属于一间全新华小。”

因此，他认为“迁校”字眼不应该存在，所有“迁校”应理所当然称为“新校”。

同时，他也不认同华小搬迁后应该继续保留原名，所以已向首相建议为搬迁华小更改校名。

蔡细历周一为从波德申搬迁至芙蓉S2高苑新址的东华小学主持动土仪式时，发表谈话。

他解释，多数搬迁学校都是属于郊外微型华小，学生人数寥寥无几，学校原名甚至可能套有“园丘”字眼。

他说，倘若一间曾经命名为“园丘”字眼的学校迁至繁华城市后，依旧使用学校原名，似乎不符合新校舍的地点身份，城市里的家长也不太愿意把孩子送入拥有“园丘”字眼的学校就读。

有鉴于此，他认为，一间原处郊区的微型华小搬迁城市成为深具规模的华小之后，就属于一间全新华小，不该被称为“迁校”以及继续沿用学校原名。

政府不应在大选补选 对华小发“快熟面”拨款

马华总会长拿督斯里蔡细历表示，政府不应对华小发出“快熟面（mee segera)”拨款。

他称，一般上“快熟面”拨款属于大选或补选期间的拨款，实际上政府对迁校或新校应有计划性与策略性拨款，提供长期拨款才属正确，因此，马华将在第十大马计划下要求争取华小的拨款是第九大马计划拨款的3倍。

在第九大马计划下马华所争取的华小拨款是3亿1500万令吉。

他周一为从波德申搬迁芙蓉S2高苑的东华小学主持动土仪式时，这么表示。

他也提到，从明年开始，全国800多间半津华小的水电费将由教育部承担。

在这之前，只有全津华小的水电费由教育部承担，那是因为半津华小不完全属于政府，半津华小拥有各校董事部成员。

“华小迁校问题经常被政治化和种族化，其实迁校问题应改成栽培人才课题。”

简化迁校程序 各州应向柔马华看齐

马华总会长拿督斯里蔡细历认为，全国各州马华应向柔州马华看齐，以便简化迁校程序。

他说，柔州马华订下机制，只要有发展商愿意献地，就可以通过州行政议员在州行政议会上将之改为校地用途，以便日后迁校工作更快完成。

“当然，我们也会选择策略性地点，那些位于郊区的地点，我们未必接受。”

此外，马华也要求发展商的献地能建24间教室。

因此，也是柔州马华联委会主席的蔡细历希望森州也有许多发展商向IJM公司看齐，献地做校地用途，并通过森州马华州行政议员要求森州大臣将发展商的献地改为校地用途。

蔡细历也表示，很多人以为迁校很简单，搬迁不成就指责马华当家不当权。

“那些人以为马华只要指一指说要搬迁就可以搬迁，那是因为很多人没有参与迁校工作。”

光华电子新闻 05-07-2010

蔡細歷：盼首相10月親臨公佈喜訊‧馬華跟進南院升格

（柔佛‧新山）馬華總會長拿督蔡細歷表示，他會向中央政府跟進南院升格大學的課題，希望首相今年10月來到南院，為全國華人文化節主持開幕儀式時可以分享好消息。

他週日（7月4日）率團蒞訪新山南方學院，與國內首間民辦高等學府的董事會交流，瞭解南院的發展史、掌握南院的近況。

他說：“高教部副部長何國忠做了很多工作，所以回到中央，我們會再進一步跟進。我們會不斷跟進這個課題，尤其是新山的同志都會不斷提醒我們。”

他表示，馬華這些年給予南院的撥款逾400萬令吉，協助爭取豁免的稅款也幫南院省下2000多萬令吉。

柔代表大會南院舉行

此外，他說，馬華柔佛州代表大會選擇在南院舉行，其中一個目的是讓出席的中央領袖，有機會深入瞭解南院校園。

陪同蔡細歷出席的有全國組織秘書拿督鄭修強、婦女組副主席兼婦女、家庭及社會發展部副部長王賽芝、副總秘書兼高等教育部副部長何國忠、馬青總團長教育部副部長拿督魏家祥、馬華青年專才局主任兼農業及農基工業部副部長蔡智勇、中委兼內政部副部長李志亮。

出席的馬華州領袖有柔佛州副主席兼東甲區州議員吳池池；另一位副主席兼新山中區市議員張秀福、柔佛州副秘書兼哥打丁宜縣議員黃卿興。

負責接待蔡細歷等人的有南院董事長拿督張文強、署理董事長陳聯順、副董事長吳惠明、財政黃明羽、董事符傳曙、彭桂隆、黃端陽、黃重山、張瑞發、院長祝家華、副院長陳徽治等；其他出席者有新山中華公會會長林奕欽等。

身兼發展委員會主席陳聯順在會上匯報南院的創辦過程重要事跡；祝家華則報告南院的近況。

張文強：馬華助豁免稅務南院減300萬財務負擔

張文強致詞時感謝馬華及馬華總會長蔡細歷，協助南院獲得各種稅款的豁免權和州政府撥款，減輕了南院的財務負擔。
“有關稅款包括產業盈利稅、所得稅、印花稅、地稅等。這些稅款真的要還的話，要200萬到300萬令吉。”

星洲日報‧2010.07.04

蔡细历：公考存废搜集民意 州马华华团两周内对话

（新山4日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生说，针对两项公考的存废问题，他将指示全国马华州联委会在两周内与华团对话搜集民意，以便在月杪呈交给副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁。

蔡细历今日出席马华柔州联委会执行小组与15个华团及教育团体对话会后向媒体说：“我不敢说现在已完成民调工作，我将指示各州联委会搜集民意，以便把有关资料提交副首相，过后也将表明党的立场。党认为教育部要非常谨慎处理这项课题。”

全面检讨教育制度蔡细历也是马华柔州联委会主席。

他说，上述历时一小时的对话，主要讨论教育部是否应废除小六检定考试（UPSR）和初中评估考试（PMR）。

他披露，出席者认为政府必须全面检讨国家教育制度，不仅是废除公考。

各造也认为我国现有的考试导向教育不是全能教育，只是全才教育，以考试成绩决定一切。

蔡细历补充：“全能教育是全面性的，全才教育只是以考试为主。“多人认为，如果要废除公考，初中评估考试可取消，小六检考则应保留，因为可评估学生在小学6年的学习进度。”

简化考试不等于有创意

蔡细历认为，教育部不应认为简化考试，学生就会有创意和体育才华，事实并非这么简单。

他说：“目前正是教育部全面深入了解及掌握教育制度问题的最好机会，教育拨款占国家总开销约20%，这么庞大的数目，还是不能栽培一些人才来符合国家对人力资源的需求。

“每年政府考试中都有许多全A生，但学生却无法符合市场要求。”

出席对话者包括新山中华公会兼新山福建会馆会长林奕钦、柔佛潮州八邑会馆会长陈泰昌、新山海南会馆理事长拿督张文强、新山客家公会会长萧光华、新山广肇会馆会长曾振强、马华中委拿督林时清等。其他出席单位有校长职工会柔佛分会、柔南华文教师公会、柔南华校行政人员联谊会、董联会柔佛分会、新山发展华小工委会、宽柔中学董事部、南方学院董事部等。

●南洋商报 04-07-2010

蔡細歷:馬華做得“最好”利用新媒體攻擊領袖

（居鑾3日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，馬華做得最好的，是利用新媒體人身攻擊自己的領袖和自相殘殺！

他說，只要他在公開場合或會長理事會上說了什么，就有人馬上發送手機短訊罵他。

他說，就如馬華在合法化賭球的立場，當時他沒說支持或反對，過后發表文告，以防說錯話或媒體聽錯，但過后連續2天都有人發短訊說他從中得到好處。

他指出，有人利用新媒體來監督和攻擊自己的領袖，卻不懂監督反對黨和揭發民聯弊端，久而久之，人民看到馬華是醜陋的，民聯是完美的。

蔡細歷今午為馬青柔州分團代表大會開幕時，這么指出。

另外，蔡細歷也說，馬華現在是共同點比分歧多，如果強調共同點，減少談分歧，相信黨的穩定和團結將更有保障。

他說，現是集中精力整合黨和準備面對第十三屆大選，矛頭對外，黨職和官職不公開討論，因這已過去了。

“哪些想當官者，可以整天去談，自己談自己爽，如土著權威組織那樣。”

他也分析大選會落在明年，因明年是第十大馬計劃第一年，經濟會比今年好，經濟走下坡時大選對執政黨不利。

他坦承，來屆大選對馬華而言不簡單，因仍面對負面印象，不能真正代表華裔，加上人民有選擇權，馬華要表現更好才行。

中国报 03-07-2010

華裔勿一昧想換政府‧蔡：難杜絕貪污濫權

---> 蔡細歷（左3）為林茂友愛俱樂部週年慶主持開幕，左：籌委會主席鄭振勝、陳春明，右：友愛俱樂部顧問鮑忠寶、森州行政議員拿督蕭進平及友愛俱樂部主席李萬福。（圖：光明日報）


（森美蘭‧芙蓉）馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，華裔應該好好思考及分析國家局勢，勿一昧說要反政府或換政府，因為把政府改朝換代只是換湯不換藥的做法，無法徹底改革公務員的貪污濫權。

他週三（6月30日）為林茂友愛俱樂部78週年慈善晚宴致開幕詞指出，若用人生來比喻，國陣已經邁入53歲，回首過去肯定有許多功過是非，反觀民聯只有2歲，醜陋及問題當然較少。

他說，民聯執政雪州及檳州以來，沒有推動及實行短期或長期的州屬發展計劃，若人民注意分析，可發現民聯政府沒有兌現大選時的諾言。

蔡細歷抨擊民聯只會通過挑撥離間、煽動及高喊口號來鞏固地位，而首相拿督斯里納吉上任以來，不斷深入華社及作出許多開放性改革，人民應該好好思考及分析整個局勢。

“我們支持首相並非是擦鞋的舉動，而是首相提倡的經濟措施及各領域的轉型，讓我們看到首相改革的決心。”

他指出，身為一個多元種族國家的首相，應該平衡各族的意願及需求，從而實行公平的政策。
他說，首相近期的政策令馬來同胞感到權益受到威脅，因此許多馬來民間組織如PERKASA紛紛發出極端言論，提醒首相切勿忘記馬來人。

“我們必須給他（首相）力量、信心和空間，以便落實一個馬來西理念。

”光明日報‧2010.07.01

Press statement MCA President Datuk Seri Dr Chua Soi Lek

MCA extends our heartfelt condolences to the family of the late Tun Omar Ong Yoke Lin, one of the founding members of MCA who passed away in the morning of 1 July 2010 at the age of 93.

Born July 23, 1917 in Kuala Lumpur, Ong was one of the founding member of MCA and one of the key figures involved in the formation of the Umno-MCA alliance. The late Ong was also part of a delegation headed by Tunku Abdul Rahman to negotiate the country's independence in London in 1957.

His greatest involvement had brought our country towards independence and citizenship among Chinese community. His contribution to MCA, country as well as Chinese community deserved for highest appreciation.

Our thoughts and prayers are with the dearly departed at his family during this difficult moment.

獨立功臣．享年93歲 敦翁毓麟國葬英雄陵

（吉隆坡1日訊）馬華創黨元老敦翁毓麟今日與世長辭，享年93歲。

敦翁是在今早8時，于大使路住家在睡夢中去世；其遺體將于今午3時，送往國家回教堂進行國葬，並在下午5時安葬在回教堂旁英雄陵。

國家回教堂發表文告指出，民眾允許在下午3時起，瞻仰翁毓麟的遺容，隨后將會進行安葬儀式。

翁毓麟也是我國爭取獨立功臣兼首屆內閣部長，也是第一位出任上議院主席的馬華領袖。

翁老先生與遺孀杜潘陳淑萍（65歲）共育有3名兒女，目前他們都身在海外，所有子女已婚，他共有5名內外孫。

來自吉隆坡的翁毓麟出生于1917年7月23日，有15名兄弟姐，他排行第三。早年在吉隆坡維多利亞英校受教育，之后負笈英國倫敦深造。

1952年，他與巫統的拿督拉薩一起成立巫統—馬華的聯盟，在接下來的吉隆坡市議會選舉中取得大勝，在12席中贏獲9席，隨后翁毓麟也被選為市議會主席。

1955年的第一次全國大選，翁毓麟在聯盟旗幟下，中選為吉隆坡南區議員，之后委為郵電部長，次年轉任交通部長。兩年后他隨同首相東姑阿都拉曼前往倫敦參與擬定馬來亞獨立憲法。

1957年國家獨立后，他改任勞工部長，並在1959出任衛生部長。

他也曾在1962年，出任馬來亞駐美國大使兼駐聯合國常任代表；10年后他回國出任不管部長，並在1973年他擔任國會上議院主席直1980年退休為止。

翁毓麟一生中最大貢獻，莫過于努力不懈促成馬華與巫統的聯盟關係，奠定兩黨領袖的互信基礎，及我國未來政治格局。

中国报 01-07-2010

形象掉谷底再攀高峰 蔡細歷值給機會

(吉隆坡26日訊)民主行動黨全國主席兼知名律師卡巴星雖然奉法律為真理，但對於可被控刑事罪的馬華總會長蔡細歷，卻作政治加分，認為蔡細歷“值得回來”。

他欣賞蔡細歷在聲譽和形象掉入谷底後，再次攀回高峰的毅力和精神，並認為多給一個機會。

他指出，蔡細歷在刑事法典第377條文（違反自然性行為）下被提控，但他猜想總檢察長丹斯里阿者干尼或同情蔡細歷遭人陷害，因此沒有對他採取行動。

道德上犯錯

這名資深政治人物說：“一個普通人在經歷過些事情後，要站起來不容易，他們甚至不敢現身，可是蔡細歷可以在辭去所有高職後，如今重返政壇，要知道這件事會永遠跟隨你。但他還是回來了。”

“我同情他，他公開承認是他，其實他可以否認，但是他沒這麼做，我覺得這是他政治上的加分。”

卡巴星日前在接受《東方日報》專訪，談及2008年1月蔡細歷因光碟事件黯然下台時又迅速攀回高峰。

他對於蔡氏遭人設局陷害給予同情，也佩服蔡細歷重返政壇的勇氣。

“蔡細歷不是罪犯，只是道德上犯錯，但試問有誰是道德完美的，他被設陷，被自己人陷害。”

抨翁詩傑沒信用

針對馬華前總會長拿督斯里翁詩傑，卡巴星認為，翁詩傑當日在馬華雙十特大，放棄了一個光榮退下的機會，讓自己成為一個背棄信譽的人.

東方新聞網 26-06-2010

Chua: Don’t use force to destroy farms

KUALA LUMPUR: The Government should not use strong arm tactics in its enforcement to destroy the farms in Bertam Valley, Cameron Highlands, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

This, he said, would not send a good message to the grassroots.

On Tuesday, about 400 farmers in Bertam Valley blocked the main road for three hours to stop enforcement officers from tearing down their farms to make way for a road project.

MCA deputy president Datuk Seri Liow Tiong Lai and Pahang state executive council member Datuk Hoh Khai Mun later arrived at the scene and asked the enforcement officers to stop their operations.

Tanah Rata state assemblyman Ho Yip Kap had said that about 110 farms were located on a piece of land in Bertam Valley earmarked for the construction of a 79km federal road from Bertam Valley to Kuala Lipis.

Dr Chua said the MCA had set up a committee, headed by Liow, to study the report submitted by the Cameron Highlands Farmers Association.

The committee will study how the measures suggested in the report can be implemented – so that there will be a more holistic approach to increasing vegetable cultivation and to resolving land problems in Cameron Highlands.

Dr Chua said the party had also appointed a consultant to assist the committee. The committee was expected to submit its findings in a month’s time.

“We will then present it to the state government and the Federal Government,” he told reporters after chairing the party presidential council meeting at a hotel here yesterday.

On another issue, Dr Chua said the Government should seriously look into the wishes of the people of Johor on the construction of a bridge to replace the Johor Causeway.

“A new bridge will definitely expedite communication between the people of the two nations as well as promote trade, investment and tourism,” he said.

On the proposed abolition of UPSR and PMR examinations, he said the MCA education bureau under Deputy Education Minister Datuk Dr Wee Ka Siong would conduct town-hall meetings in major towns and seek the opinion of professional bodies.

The feedback would be submitted to Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin, who is also the Education Minister.

On party matters, Dr Chua said MCA would organise an economic congress on Aug 14 themed “Chinese Community in Realising the New Economic Model and to Achieve the 10th Malaysia Plan.”

“We feel that Chinese businessmen have a big role to play, especially in attracting investment and to ensure our economy remains competitive,” he said.

THE STAR (Thursday July 1, 2010)

蔡細歷：歷來最高 華裔進國立大專92%成功率

（吉隆坡30日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，華裔申請進入國立大專的成功率，達到92%，是有史以來最高的巴仙率。

他透露，去年華裔學生申請國立大專的成功率，只有大約80%，今年增加至92%。

他指出，馬華今年也收到較少有關進入政府大專的投訴，只有249宗，去年則有約1000宗投訴。
將反映人民意願

蔡細歷今日主持馬華會長理事會后，在記者會上這么指出。

蔡細歷說，平均等級累積分數超過4分者，都得以進入國立大專，惟有者平均等級累積分數少于3分，以致他們申請熱門科系都較難得到。

冀馬新領袖速討論建新大橋

馬華希望馬新兩國領袖，可以盡快深入討論興建新大橋取代新柔長堤一事，因為這是人民的期望，它不只可以紓緩交通，而且也有助于促進經濟及旅遊。

蔡細歷指出，興建新大橋會帶給人民更大方便，而且有助于帶動經濟。

“這是非常重要的，因為建新大橋取代新柔長堤，可以促進兩國人民流通，而且減緩交通阻塞的問題，加強貿易活動之余又可鼓勵更多遊客往返馬新。”

另一方面，蔡細歷說，馬華將于8月14日舉行華裔經濟研討會，以便響應及協助政府落實第10大馬計劃及新經濟模式。

他說，馬華將會邀請經濟專家出席這項活動，同時也通過這項研討會，討論華裔的看法、要求及對政府的期望。

“我們瞭解大馬要達到每年經濟成長6%，以及私人界投資100億令吉並不簡單，各界應該落力配合及工作。”

他說，馬華將會在這項研討會后提呈備忘錄給政府，反映華社的看法及意願。

中国报 30-06-2010

彼咯站：駕電單車載蔡細歷掀高潮‧民眾：握到蘇丹的手了！

-->
蔡細歷（左）贈送紀念品予殿下。（圖：星洲日報）


（柔佛‧昔加末）蘇丹依布拉欣抵達彼咯火車站，民眾爭相與殿下握手，人潮中不停響起“握到了”、“終於握到了”等聲響。

殿下於中午12時抵達彼咯火車站，並前往民眾會堂用餐和觀賞各民族舞蹈。當殿下步出火車時，守候已久的民眾紛紛往前靠攏，有的則從人群後方拼命伸長手臂，希望能夠與殿下握手。

馬華總會長拿督斯里蔡細歷、拉美士區國會議員兼農業部副部長蔡智勇、柔州行政議員兼彼咯區州議員陳國煌、拉美士縣議會主席波漢等人也在火車站等候殿下的到來。殿下與民眾逐一握手後，駕駛白色電單車，載著蔡細歷往附近約500公尺的民眾會堂駛去，這一幕也在人群中掀起了一陣高潮。

殿下步入民眾會堂時再一次受到人群的簇擁，殿下也再一次展現親和力，與民眾握手。部份婦女手上抱著小孩也往前擠，希望能夠與殿下握手，現場不時可聽到“握到了”、“終於握到了”等聲響。

殿下一行人在民眾會堂內用餐和觀賞表演後，約莫12時50分才離開。

星洲日報／大柔佛‧2010.06.28