蔡细历：马华两个月筹500万 设一个大马医药基金

（适耕庄30日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生要求各区会，为党成立的“一个马来西亚医药基金”展开筹款活动，并将它当作是亲民活动。

他说，即使筹募的款项只有数千令吉，但能让人民知道马华有在工作，而非如反对党般只会骂人。

蔡细历昨晚在适耕庄龙城酒家与马华四个区会成员交流聚餐会，四大区会包括大港、沙白安南、丹绒加弄和瓜拉雪兰莪。

出席者有马华沙白安南区会署理主席李永坚、妇女组主席陈文凤、区团署理主席陈顺发、马华大港区会署理主席林赞发、妇女组主席张亚莲、区团团长潘有礼、丹绒加弄区会署理主席林再登、妇女组主席骆美华、区团团长谢存有及马华瓜雪区会署理主席陈永泉等人。

无名氏承诺捐百万

他说，自己早前接获一些人向马华要求赞助二三万令吉医药费，但党却没有类似基金，因此决定用两个月时间筹募500万令吉，以推动“一个马来西亚医药基金”。

“我手头上已有一名无名氏承诺捐助100万令吉，我希望各区会进行宣传工作，登记选民和设立网站，与人民互动交流，否则，人民都找行动党登记选民。

另一方面，蔡细历希望马华区会继续努力工作，致力解决民生和发展问题，应付来届大选。

重视高调问政

“马华议员在雪州常扮演执政党角色，这是不对的。如果要继续获得华社支持，就得扮演反对党监督执政党，以及揭发弊端角色。

“除了服务，马华也要高调问政，并希望区会也能高调问政，如果有问题发生，我们会成为你们的后盾。”

●南洋商报 30-09-2010

蔡細歷：對會說華語馬來人‧人們總是趨之若鶩

（吉隆坡28日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，988電台前主持人迦瑪是一個聰明之人，他應該知道自己在做甚麼、做了甚麼，也該懂得人們對他言論的反應，因此他不會給對方勸告。

蔡細歷今日主持會長理事會後，回應記者詢問有關人迦瑪展開巡迴講座，頻頻發表破壞馬華形象的言論，他會否給予對方勸告時說，“人們對一個會說華語的馬來人趨之若鶩，卻不會對會說流利馬來話及英語的華人感興趣。”

他揶揄說迦瑪這麼聰明，經常給他勸告，他還在等對方的勸告呢，所以要說甚麼就由他吧！

星洲日報‧2010.09.29

MCA chief: Deputy director not fit for Civics Bureau position

KUALA LUMPUR: A deputy director of the National Civics Bureau (NCB) who allegedly uttered racist remarks is no longer fit to hold his position, MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said.

He added that Hamim Husin should be sent for counselling, retraining and transferred to a desk job.

Dr Chua said Hamim did not understand the concept of democracy when he proclaimed Malay rights as a mandate to rule the country.

“He obviously does not know what democracy is all about. In a country that practises democracy, it is the rakyat who determine who rules the country,” he said.

A news portal on Monday reported that Hamim had made the remarks at a Puteri Umno event.

Dr Chua said the Public Services Department should take action against Hamim if he was in the wrong.

“Our (MCA) stand is very clear. Anyone who makes remarks which are racial, religious, extreme in nature and hurt the people of other religions or races should be subjected to punishment according to the country’s laws,” he told reporters after chairing the party’s presidential council meeting here yesterday.

MCA publicity bureau deputy chairman Loh Seng Kok said it was shameful for a public servant employed to train upcoming civil servants to use such derogatory stereotypical terms.

He said Hamim’s statement had offended the Chinese and Indian communities.

“If necessary, the police should also charge Hamim under the Sedition Act. It is time to put a halt to the arrogance and intolerance of bigots,” he said in a statement yesterday.

THE STAR (Wednesday September 29, 2010)

当年收购南洋没做错 蔡细历不道歉

----->蔡细历（右）主持马华会长理事会议后，回应媒体针对「脱售世华媒体3.60%股权」一事发出的连环提问，而在旁的儿子蔡智勇则用手机拍下父亲的神情。中为马华副总会长颜炳寿。

（吉隆坡28日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历表示，马华9年前收购南洋报业的决定，是对是错，则见仁见智，因此他不会为此向华社道歉。

「对我们而言，道歉的问题并不存在……道歉不能解决事情，因事到如今，道歉也于事无补。」

蔡细历今日在媒体追问下指出，马华将世华媒体的3.60%股权脱售给Asia Assurance Berhad。

马华总财政兼华仁控股董事局主席陈财和上周五发表文告宣布，华仁控股已在今年8月份，以4788万令吉脱售华仁所拥有的所有世华媒体股份。惟，当时未道出买家的身份，新买家的身份引人臆测。

「不清楚」亏多少

当媒体再追问马华在收购南洋报业事件上蒙损多少钱时，蔡细历则以「不清楚」作回应。尽管党内外皆传说，马华投资臂膀华仁控股收购南洋报业至今，最少蒙受1亿令吉的亏损，惟马华至今都不愿透露实际的损亏额。

蔡细历今日在马华总部主持会长理事会会议后，受询及马华是否会对收购南洋报业向华社道歉时，铁定地答道：「不。」

他坦承，他当年赞成马华收购南洋报业，因为他当时认为这是一项对的决定。不过，这9年来，因政治气候的演变导致许多人改变想法，认为当时的收购是错误的决定。

「由于外界的负面印象，当马华的股份变小后，我们便决定逐步脱售南洋报业的股份，于是在今年328马华重选后的首次会长理事会会议，我们决定脱售剩余的少数股份。」

「我只是履行我曾做出的诺言（脱售南洋报业的股权），马华作为一个政党，必须要向前看。」

蔡细历虽在2001年支持林良实收购南洋报业的决定，但在7年后的2008年5月28日「528报殇日7周年」，发表声明坦承，忽视新媒体的崛起和其力量被指为国阵和马华在308大选惨败的主因，马华应检讨对媒体集团的拥有权。

他当时认为，既然马华在南洋报业持有的股权并不多，而南洋报业股份并没有为马华带来可观的收入，却让党背着沉重的政治负担，因此建议马华脱售「南洋报业」。

询及马华是否响应非政府组织的呼吁，脱售旗下所拥有的英文报《星报》及988电台时，蔡细历拒绝给予明确回应，仅表示任何人，包括非政府组织皆可拥有本身的意见，如同马华也有本身的立场。

当媒体表示这是非政府组织的意见后，蔡细历才答说，在民主国家制度下，任何非政府组织都可有自己的意见，诚如政党也有立场一样。

東方新聞網 28-09-2010

Send BTN deputy director for counselling: MCA president Dr Chua

KUALA LUMPUR: National Civics Bureau (BTN) deputy director Hamim Husin is no longer fit to hold his position and should be sent for counselling and retraining, MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said.

He said Hamim did not understand the concept of democracy when he proclaimed Malay rights as a mandate to rule the country.

"He obviously does not know what democracy is all about. In a country that practises democracy, it is the rakyat who determines who rules the country," he said after the party presidential council meeting at Wisma MCA here Tuesday.

Dr Chua said Hamim, who it was reported on a news portal Monday, allegedly used derogatory terms on the Chinese and Indians, should also be transferred out to a desk job.

On whether the Sedition Act should be used against Hamim, Dr Chua said it was up to the Attorney-General to decide.

THE STAR (September 28, 2010)

Chua: I have fulfilled promise to sell off Media Chinese shares

BATU PAHAT: The decision by MCA’s investment arm Huaren Holdings Sdn Bhd to dispose of its shares in Media Chinese Internatio­nal Ltd is made by the party presidential council, said president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

He said the decision was also ta­­ken to fulfil his promise under his party election manifesto.

“I promised in my manifesto to dispose of the shares when I became president.

“We were very small shareholders (in Media Chinese International Ltd) but it has given rise to the perception that we were major shareholders,” he said, adding that MCA had always practised a hands-off approach and would never interfere in company matters.

Dr Chua told reporters after chairing the Johor MCA liaison meeting here yesterday that the council needed to discuss further the outcome for The Star.

“We need to discuss further because it is a listed company. The newspaper was built up from strength to strength from the time of Tun Dr Ling (Liong Sik),” he said.

He added that because he had always adopted a hands-off approach, The Star had been able to do well due to non-political interference.

“The Star has become a credible newspaper and thus, we will continue to adopt this non-interference method,” he said.

THE SATR (Monday September 27, 2010)

蔡细历：《星报》股权问题马华需深入研究

（峇株巴辖26日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历指出，随着华仁控股脱售世华媒体股权后，马华将进一步探讨在《星报》持有股权问题，但这问题需要深入研究。

他说，《星报》是前总会长敦林良实辛苦扶持上来的英文报，而且作为上市公司，马华向来采取“不干预”政策，这使到《星报》成为国内最大的英文报章。

“若有政治干预，《星报》就不会有今天这么好的成就。”

蔡细历今午主持马华柔佛州联委会会议后，对记者这么说。会议在马华峇株巴辖区会会所举行。　

他说，华仁控股脱售世华媒体股权是“好事”，也履行了他在竞选总会长时许下的承诺。

“虽然华仁控股仅持有3.6%股权，并非大股东，也无代表在董事局，但脱售股权的决定算是一个了断。我要感谢世华媒体董事局给予我们的合作。”

中国报 26-09-2010

蔡细历：没筹募基金 2失势区会不合作

（芙蓉25日讯）根据探悉，马华森州联委会两个月前指示各区会展开筹募活动基金，以推行亲民活动，为应对大选，但有两个被视为失势的区会主席因与领导唱反调，而没有参与筹募活动。

马华总会长拿督斯里蔡细历医生昨晚在芙蓉市议会礼堂举行的马华“全力以赴，收复失地”闭门式晚宴上致词时，虽然没有直接点名哪一个区会，但与会者均对此心知肚明。

盼基层合作重夺议席

蔡细历说，他在移交模拟支票的仪式上，注意到有两个区会并没有筹募到任何活动基金，也感觉到一些区会没有给予州联委会合作。

他说，不同阵营的马华中央领袖可为党而合作，为何区会及基层却不能合作，希望他们能暂时放弃成见，重新归队，协助马华重夺失去的国、州议席。

南洋商报 25-09-2010

蔡细历：行动党宣传50年不变

----->郑修强（左起）、蔡细历及张秀福，柔佛州振林山巡视道文华小工程进展。

（新山22日讯）道文华小拨款风波朝野角力，马华总会长拿督斯里蔡细历表示，民主行动党至今还沿用「50年不变」的方式为自己宣传，然而华社仍相信这种方式，对他而言是很「微妙」的。

他表示，在道文华小日前获得教育部拨出的300万令吉课题上，行动党通过最简单的方式为自己作宣传，即通过批评和指责马华和政府，惟还是得以取得想要的效果。

「这种是50年不变的方式，但是到今天华社还是相信，这是最『微妙』的。」

他说，无论政府是否向道文华小拨款，行动党都是赢家。他也认为，「高喊口号」、批评和破坏对手是行动党党最简单的政治行为。相反，董家教三方在才是真正捍卫华教的一批人。 「当政府批准拨款，他们（行动党）就说政府是受到他们的压力；如果政府没有给拨款，他们又会说马华『当家不当权』、无能。所以两方面他都胜不会输。」

蔡细历今日下午前往振林山道文华小进行巡视工作，并召开记者会时，针对日前柔州行动党在获知道文华小获得拨款后，对外声称「火箭呛声，才有拨款」的言论，作出如此回应。

他强调，道文华小日前所获得的300万令吉拨款，是经过他和副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁讨论后的结果，而并非与行动党「发不发文告」有关。

另外，对行动党也指华小向华社筹款，令华社必须承担「双重税务」的说法，蔡细历指出该党并无因此被「抽税」。

他说，由于全国华小担任董、家协的人士，有90%来自马华，即使募款，有关人士也是向周围的马华党员募集。

「如果真的要说是抽『双重税务』，被抽的也是我们的党员，不是他们的（行动党）。」

询及教育部是否已将300万拨款转入道文华小户口时，蔡氏仅以「这些是行政手续」，没有再进一步说明。

陪同蔡细历进行巡视工作的，包括马华振林山区会会长兼道文华小建委会财政张秀福、道文华小建委会主席梁德福、董事长林宇田、校长陈美薏等人。

另外，无独有偶行动党副宣传秘书兼沙登区国会议员张念群，今日回柔佛州庆祝中秋节途中，顺道到士姑来皇后国光一校进行拜访，了解B座教室情况。

在拜访了国光一校后，继程丽宁镇道文华小巡视，察看该校目前的工程情况。在拜访了道文华小后，她不忘奉劝马华振林山区会主席张秀福，不要为了赢得候选人的资格，输掉了华社的尊严与未来。

陪同她前往道文华小的包括行动党士姑来州议员巫程豪、行动党柔州社青团团长陈泓宾、振林山社青团团长曾笳恩、行动党振林山区妇女组主席黄祥鸾等。

東方新聞網 22-09-2010

Chua: DAP exploiting various issues to gain support

JOHOR BARU: The DAP has been relying on the same political tactic to gain support for more than 30 years by criticising and issuing statements on various issues but which yield no results, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

He said the opposition party would exploit various issues, especially over the funding for Chinese schools.

“They (DAP) would claim that the MCA had no influence despite being Barisan Nasional’s second largest component party if there was no allocation for Chinese schools.

“However, if the Government actually allocates the funds, the DAP would then claim that the MCA had bowed down to its demands,” he told reporters after surveying the construction of SJKC Thorburn in Mutiara Rini here yesterday.

Dr Chua said as an example the DAP’s claim that allocations for SJKC Thorburn were approved after the opposition party raised the matter.

Quashing such claims, he said the MCA, the state government and the public had donated funds for the school’s construction which cost RM6.5mil.

“Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin recently agreed to set aside a RM3mil allocation.

“The construction is on schedule and expected to be completed by the end of the year,” he said, adding that the school would have about 40 classrooms which could initially accommodate 500 students.

Dr Chua said a topic that the DAP liked to exploit was alleging that donations by the Chinese community to their schools was a form of “second income tax”.

He said problems relating to Chinese schools needed everyone’s cooperation, including the Education Ministry, school board and the rakyat.

“Some 90% of the board members in Chinese schools are from the MCA. These people are working hard to look for donations, especially among MCA supporters,” he said, adding that should there be any form of “secondary taxation”, it affected MCA members and not those from the DAP.

THE STAR (Thursday September 23, 2010)

逾40%华裔动向未明 马华应积极推动选民登记

-----> 蔡细历（中）与甲州各领袖交流，左起许金汉、颜天禄；右起薛亚朝及古乃光。

（马六甲21日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生指出，从该党所进行的各种民调显示，尚有逾40%的华裔在来届大选的动向未明，这些都可能会是马华的支持者。

因此，他说，马华必须积极推动登记选民运动，做好“促销工作”，而登记选民对党与选民之间来说是一个好的开始，它让党与选民之间有个联系与互动，进而可建立起联络网，也让选民感受马华关心他们，而非只注重内斗问题。

蔡细历昨晚在马六甲，与马华武吉卡迪区会各级领袖共进晚餐时，发表谈话。在场者包括该区会主席拿督古乃光、甲州联委会主席拿督颜天禄、冬牙峇株区会主席拿督薛亚朝、马日丹那区会主席拿督陈干韬、野新区会主席许金汉等。

蔡细历表示，以甲州马华6个区会，有2国8州议员，应当登记至少5000个选民，一名议员、或者“准议员”至少要登记500个人为选民。

“不要说你们（议员）做不到，如果你们连500个人都找不到，（下届大选）怎能会胜？”

除此，蔡细历也说，马华也必须有良好的宣传策略，像行动党什么都不做，却可以获得那么多支持，马华应自我检讨问题出在哪里。

“看水沟、看后巷，你们（市、县议员）最厉害，填表格协助弱势群体申请福利部援助金也做了，为什么依然不获支持？马华的领袖要自我检讨，不可以一成不变，抱着旧有的态度，否则人们也用一样的态度对待我们，就是不支持我们。”

他认为，马华党员要改变态度，尽管目前局势不利该党，党员还是得纠正态度以得民心。

他强调，选民的很多事情，马华都通过内部解决，一些也在处理中，只是还没有宣传，因为宣传一定要有技巧，马华的资源比很多政党多，做事不会输其他政党，但是做事方式要精。

蔡细历表示，他本身估计大选会在明年举行，此时此刻马华“应该做还未做的事”，不可以再出现内斗，消耗党内资源。

光华电子新闻 (21-09-2010)

蔡细历：统考生进师训‧建议SPM国文及格即可

----->蔡细历（左五）为峇株巴辖爱心之家的“爱心千万千中秋晚会”主持切月饼仪式。左起为颜荣发、罗继炎、庄坡政、爱心之家主席林金石、高志财及郭耀通。 （图：星洲日报）

（柔佛‧峇株巴辖20日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历将会向副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁提出反建议，要求让独中统考生只须拥有大马教育文凭国文科及格，便可直接进入师训学院。

他昨晚为峇株巴辖爱心之家主办的“爱心千万千中秋晚会”开幕致词时解释，他当天与2名马华部长及1名副部长与慕尤丁会晤时，因为时间关系，所以大家只听慕尤丁所提出的方案，即统考生必须拥有大马教育文凭4科优等才可进入师训。

“过后我们还会跟进并提出反建议，要求让独中统考生可以直接进入师训学院。”

他指出，国语是学校的教学媒介语，所以教师拥有国语科资格是必须的，至于其他事项还有待继续讨论，让这项问题获得解决。

星洲日报‧2010.09.20

蔡细历建议华裔雇主，中秋节放员工半天假

（峇株巴辖20日）马华总会长拿督斯里蔡细历建议华裔雇主允许华裔员工在中秋节享有半天假期，好让他们回家庆团圆。

他说，本月22日就是中秋节，马华允许马华总部及区会职员享有半天假期，以便早点回家欢庆中秋，这是发扬文化的实际做法。

“友族同胞早已认同中秋节是华族文化节日，所以我们可看到友族出席中秋晚会品尝月饼，而市场上也开始出现回教徒可食的月饼。”

他不否认，中秋节这传统节日已被商业化，现在月饼包装越来越精美，月饼也不断“加料”，甚至出现售价高达150至200令吉的燕窝月饼。

“虽然中秋节已被商业化，但我们不能遗忘这传统节日的意义，年轻一代应在中秋节这天回家庆团圆。”

蔡细历昨晚为峇株巴辖爱心之家主办“爱心千万千中秋晚会”主持开幕时，这么指出。

推动文化活动

蔡细历说，历史上很多辉煌文化，如罗马文化，早已荡然无存，这提醒我们，文化的存在并非理所当然，唯有与时并进，吸引年轻一代对文化活动的重视，才能确保传统文化发扬光大。

《中国报》20-09-2010

统考生入师训条件‧马华反建议待批

----->蔡细历（前排右3）出席麻坡华青团中秋游园会，共庆中秋佳节。前排左起：马华麻坡区会主席郑贝川、马来西亚杜氏公会主席杜万来及大会轮值主席黄殿悰。 （图：光明日报）

（柔佛‧麻坡19日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历表示，尽管教育部同意让独中统考生只须在大马教育文凭考试中考获4科优等即可申请进入师训学院，不过马华已向首相拿督斯里纳吉提出反建议，惟现今仍不适合公开，须由首相先与副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁讨论。

他说，他是在上周三会见首相时提出有关建议，以便独中生能进入师训班。

蔡细历上周六晚上出席麻坡华青团中秋游园会后，向记者作如是表示。

他指出，他在这次的会面中，提呈财政预算案的备忘录，传达华商的要求，包括解决外劳的问题。

他向首相建议，人力资源部是时候进行全面调查，鉴定未来5年大马各行各业的人力资源需求，才能确定大马未来需要多少人力，以应付需求。

他说，政府在聘请外劳的政策上应透明化，不要朝令夕改，同时也希望政府落实雇用外劳的制度方案，才能短期解决外劳的问题。

光明日报‧2010.09.19

蔡细历失望遭错误标签，马华非种族主义政党

（麻坡19日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历指出，马华不应基于是以华基，或单一种族代表的政党，而被标签为一个种族主义的政党。

他不否认，无论是朝野政党，都会依种族及宗教来得到人民支持，但他强调，任何发言者皆须对有关课题，持以高度敏感的态度。

他对于马华因为是属于单一种族或纯华人代表的政党，往往被指，甚至标签为种族主义的政党，感到失望，他认为这是错误指责。

他昨晚为麻县华青团主办的中秋园游会主持开幕仪式后，在记者会上这么指出。

互相接纳社会和谐

蔡细历提及，我国虽然可看到一些以多元种族为主的政党，但事实是，有关政党却有近99%领袖是华人代表，且谈论的都是华人课题。

“有关政党就因为只有其中1%的非华族代表，可被承认是多元种族的政党。”

此外，蔡细历说，他非常认同首相有关避免伤害他族感受，促请人民勿挑敏感字眼的看法。

《中国报》19-09-2010

蔡细历：统考生进师训‧力争国文单科优等即可

----->蔡细历（前排中）在森州芦骨与民众一起提灯游行，前左1起筹委会主席杨声旺、森州行政议员萧进平；右1起林岑和马华直落甘望区会主席叶理国。 （图：星洲日报）

（森美兰‧芦骨18日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历说，他最迟会于下个月初会见副首相丹斯里慕尤丁，重商及争取持有统考文凭的华校生，只需在大马教育文凭（SPM）考试中考获国文单科优等，即可进入师训学院。

较早时，教育部同意独中统考生申请进入师训学院，必须在大马教育文凭（SPM）考试中考获4科优等，包括马来文。

蔡细历昨晚在森州芦骨中华小学出席马华直落甘望区会主办的全民同欢庆中秋晚会致词时说，马华将提出要求，让申请者只需在大马教育文凭的马来文单科优等即可，其余的就接受统考文凭的成绩。

未回应教部4科优等要求

他解释说，他之前与慕尤丁谈论以统考文凭进入师训的问题时，慕尤丁表明可接受，并提出申请者必须在大马教育文凭取得至少4科优等。

他说，这是教育部的要求。

“当时我并未针对这个要求回应，但表明会在下次的会面中，提出马华的要求。”

他也说，政府同意让大马教育文凭取得9A+的学生可不分种族取得奖励金的决定值得高兴；然而，马华会要求政府帮助更多优秀生，即8A+和7A+的学生，确保人才不外流。

将会慕尤丁第二度商讨

“马华也会继续努力，配合华小解决华小发展过程中所面对的问题，希望华裔给予大力支持，使马华更有信心和力量与有关部门讨论。”

蔡细历于9月8日宣布，教育部同意让独中统考生只须在大马教育文凭（SPM）考试中考获4科优等，包括马来文，即可申请进入师训学院。

经过华社回馈后，蔡细历表示将与慕尤丁第二度商讨，届时将提出只须马来文单科优等即可进入师训的要求。

至于在国民中学就读的大马教育文凭考生，从今年起必须具备3科A等及至少另外3科优等的成绩，才符合申请师训的资格。

星洲日报‧2010.09.18

蔡细历：提升竞争力建议减30%土著股权

(芦骨18日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历认为，如果谈到经济开放，政府应慎重考虑逐步减少30%土著股权的建议，以让我国持续具有竞争力和条件。

他说，考虑逐步减少30%土著股权，不意味针对土著，这已不是华裔和土著之间的经济竞争，而是在全球化下和全世界的人竞争，以达致新经济模式的发展目标。

蔡细历昨晚在芦骨中华小学出席由马华直落甘望区会主办的“2010年全民同欢庆中秋”晚会上致词时，如此指出。

确保外资对发展信心

他说，为确保我国可面对全球化和资讯工艺革命，以及经济体系得到改革和转型，我国经济体系有待更进一步开放，让国家能有持续的竞争能力和条件。

他说，首相拿督斯里纳吉上任后作出的一些改变，使到我们更有信心的说，首相是真正通过实际行动来落实“一个马来西亚”理念，这些改变包括挂牌公司不需有土著30 %固打制、银行和金融领域的开放，和外资理事会土著股权的放松。

“但我们认为这是不够的，我们认为应有更多领域和行业作出开放，这是为了确保国家经济体系可以进行改革和转型，同时确保外资和本地投资者对国家的发展有信心。”

出席者包括马华直落甘望区会主席叶理国、筹委会主席杨声旺、马华森州联委会署理主席拿督林岑、森州行政议员拿督萧进平，及马青直落甘望区团团长叶坤财等。

《中国报》18-09-2010

Woes affecting food and sundry goods sectors

KUALA LUMPUR: The MCA will bring to the Government’s attention several pressing issues in the food and sundry goods sectors, said party president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

Among the issues are the proposal to increase the levy on foreign workers and the Government’s intention to enforce the ruling on licence to sell cigarettes.

He said restaurant owners felt that any increase in foreign workers’ levy would raise overheads.

In May, Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin said that the Government was considering to increase the levy for foreign workers starting next year according to sectors to reduce overdependency on foreign labour.

Yesterday, Dr Chua held a dialogue with representatives from the Malaysia Singapore Coffee Shop Proprietors General Association, Petaling Jaya Coffeeshop Association, Federation of Sundry Goods Merchants, Federation of Hawkers and Petty Traders Associations of Malaysia, Malaysia Indian Restaurant Owners Association as well as Malaysia Muslim Restaurant Owners Association.

Other matters that were brought up included complaints that the Kuala Lumpur City Hall was unfair in allowing higher-end eateries, and not traditional coffee shops, to place tables and chairs outside their premises.

Dr Chua said local authorities should issue a clear guideline on the matter.

“Whatever the ruling is, the same principle should apply across the board for all kinds of restaurants and coffee shops,” he said yesterday.

Dr Chua was also informed that the livelihood of many sundry shop operators and hawkers were affected by the mushrooming of hypermarkets.

THE STAR (Thursday September 16, 2010)

市会走廊摆桌椅措施‧允连锁店禁咖啡店‧蔡细历斥双重标准

---->蔡细历与马新咖啡茶业联合总会及马来西亚杂货商联合会的交流会上，探讨业者面对的多方问题。蔡细历与吴仕文握手象征交流会顺利进行，右2：连兴泉。 （图：光明日报）

（吉隆坡15日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历表示，市议会在走廊摆放桌椅措施持双重标准，允许现代化咖啡连锁店在走廊摆放桌椅，却禁止传统行业咖啡店摆放。

他周三与马新咖啡茶业联合总会及马来西亚杂货商联合会交流后指出，一些现代化咖啡连锁店都被允许在咖啡厅的走廊外摆放桌椅，可是市议会却禁止传统咖啡店这样做，此举等同持双重标准。

“在走廊摆放桌椅并没犯法，市议会应一视同仁，如果说传统咖啡店不能这样，现代化咖啡连锁店也应被禁止。”

走廊摆桌椅没犯法

对此，马来西亚穆斯里餐厅业者公会主席努鲁哈山说，市议会是以安全及阻碍路人行走为由，禁止他们在走廊摆放桌椅。

可是，他认为，摆放桌椅并不会阻碍路人行走，路人还是可随意进出。

他表示，如果市议会要收费才能摆放桌椅，他们愿意接受，但条件是收费须合理，同时他们也认同，不应该在路边或停车场摆放桌椅。

目前，马来西亚穆斯里餐厅业者公会及马来西亚印度餐厅业者公会，分别有2521名及1500名注册和非注册会员。

另外，马来西亚印度餐厅业者公会主席拿督拉马灵甘说，在聘请外劳课题上，他们希望政府制定一个聘请外劳制度，好让业者跟随。同时，业者提及，如果继续调高外劳人头税，加上原料涨价，最后受影响的将是消费人。

不应限制聘外劳

他认为，政府应对付非法外劳，而非限制聘请合法外劳，因为非法外劳才是制造社会问题的根源，他更指有非法外劳借用本地人身份，经营迷你市场及餐厅，即使他们投诉，当局并没采取行动。

蔡细历声称，咖啡商业者忧虑的是人头税再度调高，将造成他们的负担，而有关课题也与财政预算案息息相关。

甲州数城区禁烟不合理

针对马六甲州政府最近把州内几个城市，包括野新及亚罗再也列为禁烟区的措施，蔡细历认为此举是不合理的。

他认为，将一个地区列为禁烟区的同时，应规划另一个吸烟区给人抽烟，而非禁止整个城市都禁烟，因为一旦落实禁烟区，咖啡店的生意势必受到影响。

与此同时，他对近日宣布卖香烟需申请执照的措施，也无法苟同。他认为，除非香烟被列为毒品，方才需申请执照，否则没必要再额外申请香烟执照。针对交流会所探讨的多方课题，他将继续跟进。

出席者包括马新咖啡茶业联合总会总会长吴仕文、八打灵咖啡厅酒餐商公会主席邱国明、马来西亚印度餐厅业者公会署理主席姆都沙米及执行秘书达那巴等人。

朝2020年宏愿
应摒弃极端主义

马华总会长拿督斯里蔡细历说，他对大马首次庆祝916马来西亚日感到光荣，并有感在国家全面朝向2020年宏愿时，应摒弃极端主义言论，落实一个全民的马来西亚。

他在受访时被要求针对国家首次庆祝马来西亚日发表感言时，这么表示。

他指出，这是自大马独立以来，首次在沙巴庆祝，而国家自成立以来，在多方领域都达到一定成就，希望国家在朝向2020年，各族人民能团结一致，拒绝一些人士所玩弄的极端主义及种族课题。

另外，他对自己在华人经济大会发表的言论被警方传召问话，并不会感到难过，因为警方有权传召任何人问话，他只希望警方是以专业手法调查。

他补充，本身的言论纯粹是为了提高大马经济竞争力，没有任何煽动及歧视种族的意图。

米粮记录措施未取消
杂货商担心受惩罚

蔡细历指出，原本协议在6月16日取消米粮记录的措施，迄今3个月尚未有动静，农业部仍不时派官员去检查米粮记录，令杂货商忧虑受到惩罚。

他周三在与马新咖啡茶业联合总会与马来西亚杂货商联合会交流后，在记者会上说，取消白米记录是3个月前，在副首相慕尤丁主持会议后，业者与政府达成的协议，而副首相当时也同意将该课题交由农业部长处理。

然而，3个月过去，有关措施仍未落实，农业部至今仍派人前往杂货店巡视及检查杂货商的白米记录。

“现在又不是打战或紧急时代，为何要有白米记录？”蔡细历表示，他将继续跟进此事，以解决杂货商所面对的问题。

过多霸市抢杂货商生意

马来西亚杂货商联合会总会长连兴泉则声称，副首相在3个月前承诺，以交换条件的方式，要求业者取消罢卖行动，而政府也会取消米粮记录措施，同时交换条件也包括免费申请白米执照。

他担心，因为农业部不时派官员来检查米粮记录，一旦发现业者没执行，就会罚款或充公白米。

另一方面，蔡细历说，根据政府宣布的管制霸级市场指南，列出两间霸级市场的距离不得在3.5公里以内建设，然而一些地区的霸级市场并没遵守有关指南。

他以威省为例，表示当地人口不超过50万人，但已有6间霸级市场，导致邻近杂货商生意受到影响。

光明日报‧2010.09.15

马华总会长拿督斯里蔡细历医生<马来西亚日>献词

Malaysia Day message from MCA President Datuk Seri Dr Chua Soi Lek
-------------------------------------------------------------------------------------------

Sept 16, 2010 is a day that will go down in the history of Malaysia as we celebrate and give due recognition to Malaysia Day.

It is a day of great significance because we get to record a momentous day to commemorate the unification of east and west Malaysia as one nation.

It underscores the meaning of co-operation, unity and integration which reinforces the thrust of a truly One Malaysia.

The commemoration of Malaysia Day marks a milestone for the country which has gone through great challenges since Sept 16, 1963 when Sabah and Sarawak joined with the Federation of Malaya to form Malaysia .

While we look forward, we must also not be afraid to remind ourselves of the past mistakes we have made.

Let us look back before we can look ahead with renewed vigour to face greater challengers together with better courage, a clearer mind, balanced perspective, rightful thinking and not wishful thinking.

Malaysia Day is a reminder of the country’s richness in diversity, multiculturalism and multi-ethnicity and we should stand proud of what we have.

If we have used such diversity in promoting Malaysia as a tourism effort, then there is no wrong in embracing multi-ethnicity from the political point of view.

Just as through dances portraying the various cultures that we have showcased to the world, I do not see why we cannot embrace diversity in our daily and political lives as well.

We should be proud of our diverse heritage and we should make no apologies for it.

We must remember that without Sabah and Sarawak, there will be no Malaysia today. It is a historical fact that these two states help in the formation of Malaysia .

Let us not forget that Sabah has 32 officially recognized ethnic groups and Sarawak which is home to 28 ethnic groups makes up a sizable extent of the population composition in the country.

It is this large group of Malaysians from the two Borneo states that we sometimes forget. It is not only the Malays, Chinese and Indians but that of our brothers and sisters in Sabah and Sarawak that make up the voices of Malaysia .

The hopes and aspirations of all Malaysians must be given recognition. No one should be left out.

Just as we reflect our diversity in tourism brochures, it is also befitting to remind Malaysians that we should not tolerate racism.

No matter what, Malaysia must continue to stay intact as a nation which thrives on merit, hard work and togetherness.

There is no room for racist supremacists or ultra champions of any religion. Let us be reminded that racism in whatever form is not healthy. It is counter productive.

Any insidious emergence of racism and religious extremism or fanaticism must be nipped in the bud and not allow to fester or else we will be opening the doors to the evils of racial unrest.

We have reached thus far and would be a great pity to only lose it all because of some inconsequential remarks made by some racists and bigots.

Malaysia Day should not be just another public holiday for us to enjoy. Let us spare a moment to think of how we want to shape Malaysia in 10 or 20 years to come.

Although the recognition of Malaysia Day has come 47 years late but as the saying goes, it is better late than never and Datuk Seri Najib Tun Razak should be given credit for making this day possible during his tenure as Prime Minister.

Today’s celebration marks the birth of many wonderful things to come for the people of Sabah and Sarawak and outlines the emphasis of the government’s recognition to both states for the birth of Malaysia .

At the end of the day, we should think, act and communicate as one, with no boundaries to separate us as Malaysians.

There can only be one Malaysia , blessed with the diversity of culture, race and religion but our beliefs for a superior culture of a Malaysian identity should be personified by all and not by just any one race.

HAPPY MALAYSIA DAY!

Datuk Seri Dr Chua Soi Lek
MCA President

/END



马华总会长拿督斯里蔡细历医生<马来西亚日>献词

今年，是我国第一次正式举国同庆马来西亚日。因此，今年的马来西亚日，将在我国历史上留下深具意义的一页。
马来西亚日提醒了我们，我国是一个多元文化及多元种族的多元国度，我们应该对拥有多元色彩的特色感到骄傲。
如果我们能以多元化的特征来推广马来西亚的旅游业，那么从政治角度来看，奉行多元种族社会是正确的。
沙巴州及砂拉越州目前分别有32个及28个受官方确认的族群，这些族群占了我国的人口相当的比例。我们有时会忽略这两些来自婆罗洲州属的马来西亚子民。因此，我们不能忘记，我国的族群不仅于马来人、华人及印度人，我们还有来自而沙巴和砂拉越的同胞，一起构造了马来西亚。
马来西亚不能让任何种族主义或极端宗教主义有生存的空间。我们必须牢记，任何形式的种族主义都是不健康的，并且将带来反效果。
我们必须在任何的种族主义或极端宗教主义萌芽阶段，即加以制止，否则它将为种族动乱敞开方便之门。
马来西亚日的意义，不应成为另一个让我们欢庆的公共假期。让我们花一点时间来思考，在未来的10年或20年内，我们要怎样去塑造我们的国家。
我国在47年以后才普天同庆马来西亚日，虽迟但却依然珍贵。我们也感谢首相拿督斯里纳吉，在他的任期内让马来西亚日变成事实。

尊重敦馬支持土權‧蔡細歷：首相看法才重要

---->蔡細歷（右2）親切的與出席交流會的華團代表握手致意。左起：大馬中小型工業公會總會長蔡添輝、總商會理事蔡文洲、梁家興及右：陳耀星。（圖：光明日報）

（吉隆坡14日訊）針對前首相敦馬哈迪公然支持土著權威組織一事，馬華總會長拿督斯里蔡細歷認為，每個人有發言的權利，不過他更關注的是首相拿督斯里納吉的看法，畢竟納吉才是國家的第一號人物。

他說，納吉的看法對人民來說更重要。他強調，在一個民主國家，不可能所有人都持同樣觀點。“馬哈迪是年長一輩的政治人物，我們尊重他的意見。”

蔡細歷週二率領馬華領袖與華商針對2011年財政預算案進行交流後，在記者會上如此表示。早前，以納吉為首的巫統已表明要疏遠土權組織，不過，馬哈迪卻大唱反調。

另一方面，蔡細歷說，指稱巫裔領袖強調“馬來人至上”是不公平的說法，因為當中只有極少數的巫裔領袖這樣做。

他表示，這只是反對黨用來抹黑巫統的伎倆。“在我、馬華與巫統領袖的接觸中，從來沒聽過巫統領袖說過，馬來人高級過非馬來人。沒有這回事。”

他指出，目前因為馬來人在經濟方面比不上非馬來人，所以需扶弱政策。“因此，應該根據需求與績效來執行扶弱政策。”

他說，如果馬來人或土著在經濟上貧困或教育落後，就可繼續獲得政府援助。“這是因為他們貧窮。”

各黨鬥爭致種族關係低潮

對於新加坡資政李光耀指大馬種族關係處於最低潮，蔡細歷回應說，大馬目前的種族關係沒達到應有的水平，是因為在308大選後，各政黨激烈爭取支持，而在多元種族社會，種族很容易被利用為爭取支持的課題。

他說，李光耀有權表達意見。“我們尊重李光耀，他是資深政治家。”

此外，他指出，國陣在過去53年已證明他們管理複雜種族關係的努力。“我不明白，為何人們有信心民聯會更好地處理種族關係？”

“在檳州，他們做得不好，有某種族人士對檳州政府展開示威；此外，在雪州爆發的支持信風波，只影響一個族群與一個政黨。”

民聯執政2年暴弊端

蔡細歷說，國陣政府不是完美的，它也有弱點，然而執政53年，這是必然的事。“可是，民聯州政府執政兩年多，就暴露了弱點。”

他希望國內種族關係會日益改善，各造不再利用種族與宗教來搞政治。

重申馬華沒干預988

蔡細歷重申，馬華沒干預988電台事件，如果《星洲日報》有出現不同的言論，那是他們的看法。

“我說，我們不會干預，至於《星洲日報》要說甚麼，就由《星洲日報》去講。《星洲日報》沒必要跟馬華同一個調子。”他指出，《星洲日報》不屬於馬華。

蔡細歷是針對988電台前主持人迦瑪撰文指出，《星洲日報》執行總編輯郭清江所寫文章內容，與他的言論互相矛盾一事作出回應。郭清江在文中指“988風波是馬華黨爭的延續”，而蔡細歷則表明事件與馬華無關。

應彈性處理30%土權政策
華商促開放經濟領域

詢及在交流會中商討有關彈性處理30%土權政策事宜，蔡細歷聲稱，當局已促請開放多項經濟領域，至於2011年的財政預算案會否真的實施，則有待相關報告出爐後才知道。

蔡細歷說，政府若要吸引外資，達致高收入國家的目標，就須開放多項經濟領域。特別是首相拿督斯里納吉在新經濟模式下，宣佈的12個國家關鍵經濟領域，涵蓋石油和天然氣、棕油和相關產品、金融服務、批發和零售、旅遊、資訊和通訊工藝、教育服務、電子、商業服務、商業服務、私人醫療、農業及大吉隆坡區，都須全面開放。

“華商認為，政府的開銷不斷增加，特別是公務員薪金方面，導致政府開銷超支，間接變成政府的負擔。”因此，他們在交流會上，一致認為，政府須嚴謹處理預算超支的問題。

他說，華商也強烈表達，要求政府實行公開招標的意願。“政府在實施政策時，必須公平、透明及民主，減少貪污及濫權，以提昇本地商家及外國投資者對大馬政府的信心。”

借貸附屬條款阻礙發展

蔡細歷聲稱，國內中小型工業目前面對貸款問題，特別是借貸附屬條款規定，3年未營業的公司無法申請貸款，已引起企業的不滿。其實，在企業的角度，這些3年未營業的行業才是最逼切希望獲得貸款，以繼續營運的公司。

他提及，養豬業也同樣面對貸款問題，因此建議開放食物貸供養豬業者進行申請。

“針對部份僅提供予特定行業的基金，華商認為，政府可考慮將基金的餘款，開放給其他行業使用。”

華商同意實施消費稅

他們建議，成立中小型工業培訓學院，以提供培訓教育及其他服務，以提昇中小型工業的技術。

蔡細歷指出，華商原則上同意實施消費稅措施（GST），並建議訂在2至3%之間。措施一旦落實，必須要有足夠時間推行及教育，包括減少措施的煩文辱節。

華商也建議，重新調整所得稅機制，將現有的10萬令吉最高所得稅，提昇至30萬令吉。

至於營運資金擔保計劃，華商認為，現有的31億令吉並不足，因此要求提昇至70億令吉。

人頭稅不應成企業負擔

蔡細歷坦承，外國勞工確實充斥國內勞工市場，惟以現階段而言，大馬的工商領域還需外勞，因此華商認為，政府不應凍結聘請外勞，並促請關注外勞人頭稅問題。

他說，華商認為，外勞人頭稅不應成為企業負擔。

另外，政府在實施有關外勞的政策應更透明化，也不應一直出現變動。

光明日報‧2010.09.14

马华与华团及华商2011财政预算案交流会 只要实行4条件 华裔对政府有信心

■ 蔡细历主持马华与华裔商会2011年财政预算案交流会，收集华商对财政预算案的意见以提呈政府，左起为蔡文洲、梁家兴、陈耀星、江作汉、蔡细历，冯镇安及曹智雄。

（吉隆坡14日讯）华团与华商认为，华裔对政府有信心，只要政府实行透明、民主政策及减少贪污滥权及不随意更改决定。

马华总会长拿督斯里蔡细历指出，华团与华商也希望政府能够节约开支，有效控制政府开支。

“很多人认为政府开支不断增长，公务员人数的增加也对政府开支造成负担，所以要谨慎处理政府开支，以确保开销与收支平衡。”

蔡细历今日率马华内阁部长与华裔商会代表就2011年国家财政预算案进行逾两个小时的交流会后，在记者会上发表谈话。

冀开放更多领域

至于30%土著股权在新财政预算案是否有新突破时，他表示，华裔商会是希望政府在新财政预算案中，能够开放更多领域及行业。至于土著股权问题则有待首相提呈国会后才知道。

他指出，在交流会上，华裔商会提出多项意见，其中建议政府进一步开放经济领域，以便经济增长率可达致6％，达到高收入国目标。

他表示，政府在之前已经鉴定12个主要经济领域，华裔商会认为政府应该继续开放经济领域，以达致每年6％成长率的目标。

他说，华裔商会也支持首相实行政府工程公开招标的制度，除了国家治安、专业技术化的工程外。

各领域仍需要外劳

他指出，华裔商会也提到外劳课题，他们承认我国有很多外劳，但是各领域仍需要外劳，因此政府不能立即冻结聘请外劳。同时，他们也呼吁调低外劳人头税，以减少雇主的负担。

在消费税方面，他表示，很多工业支持政府实行消费税，但2％至3％是最合理的消费税率。他们也呼吁政府给时间民众适应政策，并教育民众了解消费税。

他指出，马华将会集合所有人的意见，并草拟一份备忘录于明日提呈给首相。

今日共有超过40名华裔商会代表，针对2011年国家财政预算案提供意见及互相交流。出席者包括房屋及地方政府部长拿督曹智雄、财政部副部长拿督林祥才、青体部长颜炳寿、农业部副部长蔡智勇、马华经济局主任丹斯里冯镇安、交通部长拿督斯里江作汉。

出席的商团代表包括，华总、大马工商联合会、大马华人行业社团、大马猪肉商公会、大马禽畜业联合总会、八大华青、中小型工业、的士业者、小贩公会及其他华团。

光华电子新闻 14-09-2010

蔡细历：独中生入师训‧马华力争只须国文优等

---->美罗韩江公会举行47周年纪念晚宴，蔡细历（左六）主持鸣锣开幕：左二起为陈进明、陆垠佑，左五是王赛芝；右七起是陈儒丰、林源德。 （图：星洲日报）

（霹雳‧美罗）马华总会长拿督斯里蔡细历表示，马华将向教育部建议，在统考文凭中考获3科A的独中生，只需在大马教育文凭（SPM）考试中考获马来文一科优等，即可申请进入师训学院。他说，马华将在这项建议下，提出让这些统考生不需要在其他科目考获优等，即可申请进入师训学院，这将会很容易地承认和接受统考文凭。

蔡细历昨晚（12日）为美罗韩江公会47周年纪念晚宴主持开幕和致词时表示，马华领袖将于2周后，再度会见副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁，提出这项建议，以解决和纠正独中统考毕业生进入师训的问题，而使华社和统考生都能接受。

将和正副首相讨论

他说，有关统考毕业生申请进入师训学院的问题，他于日前和马华领袖会见慕尤丁进行讨论时，获得慕尤丁允许统考毕业生以大马教育文凭包括马来文在内的4科优等申请进入师训，已经是一项突破，而且是一项很好的开始，因为长久以来，统考生都不能申请进入师训学院。

他说，马华领袖将在这项课题上，继续跟进与首相拿督斯里纳吉和慕尤丁进行讨论。

蔡细历表示，教育课题在多元种族国家是一项敏感课题，纳吉在教育和经济课题上采取开明的政策，但在巫统党内、外都面对阻力，一些马来民间团体包括土著权威组织都提出反对。

因此，他说，马华将给予纳吉鼎力支持，也希望华社给予纳吉鼎力支持，以便纳吉有信心和空间推行改革和转型，建立一个更美好的国家。

他表示，目前只有纳吉有魄力和才华来领导国家进行改革和转型，带领国家朝向开明的方向。

出席宴会的包括妇女、家庭及社会发展部副部长王赛芝、国阵宋溪州选区协调员拿督陆垠佑、马华中委拿督陈进明、美罗韩江公会会长陈儒丰。

星洲日报／大霹雳‧2010.09.12

MCA agrees to continuation of policy but it must be redefined

BIDOR: The MCA fully agrees with the continuation of the affirmative action policy but it should be redefined, said party president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

He said affirmative action should be based on needs and merit.

“We fully agree with the Prime Minister that it should be redefined so it will not be hijacked by some people,” he told reporters after attending a dinner organised by Bidor Han Chiang Association yesterday.

Dr Chua said if affirmative action was based on needs and merit, the poor would continue to receive help.

“A good example will be if a bumiputra is poor, he will continue to be assisted based on needs and merit rather than race as the sole criterion,” he added.

Dr Chua was asked to comment on a statement by Datuk Seri Najib Tun Razak that Malaysia would continue with its affirmative action policy for bumiputras in reshaping the economy but would make things more equitable for non-bumiputras.

The Prime Minister had said the implementation of affirmative action under the New Economic Model would be reviewed but not its overall objectives since the aim was to develop a more equitable society towards long-term stability.

Dr Chua said affirmative action had to be redefined to ensure no problem in its implementation.

There should be no identification of economic functions with race, he added.

THE STAR (Monday September 13, 2010)

蔡细历：只会在外讨好华社 “某部长内阁里噤声”

（布城11日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历与民政党主席丹斯里许子根博士，针对统考生报考师训一事，在周五出席首相官邸举行的开斋节门户开放活动时，同场较劲。

蔡细历以不点名方式，指称某部长在内阁保持沉默，在外对着华社时才敢开口说话，有试图讨好华社的嫌疑。

“一些部长在内阁里没有敢怒敢言，却在外面讲给华社听，让华社听了很爽；他们讲话目的，就是为了得到民心。”

他希望，有关人等应该在内阁敢怒敢言，而不是在内阁外发表谈话，他也强调，他所说的这番话并非是在针对任何人，只有他（被点名早）心中有数。

欢迎政党机构提意见

蔡细历建议，马华、董教总及民政党可以针对统考生进入师训事宜发表意见，也可以向正副首相提出看法。

“马华所提的方案并非最理想，4科及格不是最理想，我们还有很多东西要讨论。”

他说，马华立场是坚持只需要马来文及格，就能申请进入师训，而马华日前与副首相丹斯里慕尤丁会面时，曾讨论有关课题；但他没有透露有关会议结果或内容。

中国报 11-09-2010

Proposal is to attract FDIs, says MCA president

KUALA LUMPUR: MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek has told police that his speech at the Chinese Economic Congress was very clear about increasing foreign investment in the country.

He said the congress, organised by the party on Aug 14, was aimed at exploring ways to liberalise the country’s economy and make it more competitive to attract foreign direct investments (FDIs).

“It was done in the spirit of 1Malaysia and to improve our country’s competitiveness in the world arena.

“We need FDIs and there must be ways to attract the inflow,” he stressed.

Dr Chua leaving the police station after giving his statement.

Dr Chua was at the Dang Wangi police station yesterday to give his statement on the congress.

He had proposed a gradual reduction of the 30% bumiputra equity and its replacement with a price preference system.

Perkasa secretary-general Syed Hassan Syed Ali lodged a police report on Aug 18 claiming that Dr Chua’s proposal could incite public anger and unrest, and that he should be investigated under the Sedition Act.

When asked if he stood by what he had said at the congress, Dr Chua said: “It is not a question of standing firm on what I said. I have given my speech to them (police) and my speech is very clear.

“I have no ulterior motive to stir racial issues.”

He said he was advocating that bumiputras be given price preferences in certain economic sectors when the economy was liberalised for open tender.

Dr Chua also pointed out that a price preference system was better than the 30% equity if the country wanted to develop its economy through innovation and creativity.

He said although it might be easier to meet the equity for the development of land or factories, this could not apply to innovation- or creativity-based development.

THE STAR (Friday September 10, 2010)

蔡细历：勿种族角度处理‧华教有利马中贸易

------>蔡细历（左3）主持颁发益智华小特刊予赞助商仪式，由张东胜（右2）代表接领。左起：张秋仪、吴健华；右和右3:李运华和李官仁。 （图：星洲日报）

（霹雳‧布先9日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历说， 大马不应该以敏感的种族角度处理华教问题，而是要改用商业角度看待此问题。

他说， 中国是全球公认第二大的经济国，而大马的经济火车头就是贸易，重视中文教育能增加两国之间的贸易额。

“不只是华裔重视母语教育，很多欧美国家的人民正在学习中文，因为有一定的商业利益。”

蔡细历昨晚出席欢庆益智华小新校舍开幕晚宴致词时表示，教育在一个多元种族的国家可成为敏感课题，所以马华不会以种族的观点看待教育问题。

他说，马华已清楚告诉政府，为了减少人才外流，政府在发放奖学金和国立大学录取新生方面，应以学生的成绩为标准，而不是以肤色为主。

奖学金应成绩为标准“首相拿督斯里纳吉今年有史以来宣布所有大马教育文凭（SPM）考生，只要有9A+或以上成绩，都能不分种族拿到政府奖学金，我们要感谢首相。”

他说，他也向首相建议在大马教育文凭考试取得7A+和8A+的优秀生，如果学生的家庭收入少于3千令吉，政府应考虑给予国内的奖学金。

他表示，平等的教育机会也可制止人才外流，而今年申请进入国立大学的华裔学生的成功率达92%。

他说，马华没有忘记独中的问题，统考生如今已获国家高等教育基金批准超过3000万令吉的贷款。

星洲日报‧2010.09.09

马华总会长拿督斯里蔡细历医生开斋节贺词（9-9-2010）

消除偏见，迈步向前

我谨代表马华公会，祝贺全国人民开斋节快乐。

经过神圣斋戒月之后，是时候让全马人民一起与我们的穆斯林同胞迎接这欢乐的节日。在此，我们看到了各族人民，不论是同事、朋友或邻居之间，一起分享他们的快乐与欢笑，充分体现了一个马来西亚的精神。

这情景不应仅仅是在各族节日庆典时才体现，我们必须把这种情谊深植于文化之中，并在每日的生活中实践。如果我们能够在这期间建立良好的关系，这将有助我们互相了解及建立信念。

让我们在一个大家庭内，通过共同的欢乐、生活及工作，展现我国多元化的优势。让我们原谅和包容彼此的过失，并透过互相学习来巩固我们的优势。

如果人民可以消除偏见和误解，把各族的力量凝聚起来，我们的国家将继续壮大。

如果我们继续受部分极端宗教言论的影响，而导致人民之间互相仇恨及猜疑，我们的国家将无法强大将。马来西亚要向前迈进，我们不要种族主义，更不容嫉妒及偏狭的宗教极端言论。所以，人民切勿随之起舞。

当我们普天同庆之时，让我们通过认知自身的成就、弱点与优点，以得到各族的谅解。除了出席传统的开放门户，这也是一个增进理解及加强各族的信任的机会。

谨此祝贺：开斋节快乐！

----------------------------

Hari Raya message from MCA President Datuk Seri Dr Chua Soi Lek

On behalf of the MCA, I would like to extend our warm wishes to all Malaysians celebrating Hari Raya Aidilfitri.

After a month of fasting and abstinence during the holy Ramadan period, it is time for Malaysians to come together to join their fellow Muslim friends and neighbours to usher in the festivity.

We see the coming together of all Malaysians as colleagues, friends and families, and sharing food on the same table, having fun and laughter. This is a clear manifestation of what 1Malaysia is all about.

Such a scenario should not be short lived and only enliven during festivities.

We should make it a culture that every day should be as such and not only during each festivity. If we can foster such rapport during this time of period, there is no stopping us from continuing with such a philosophy and understanding.

Let us draw strengths from our diversity to see things as one and to play, eat and work as one family. Let us not see faults in each other but identify strengths for us to consolidate and learn from each other.

The cohesiveness of the people to be able to bond together as a family unit would be the envy of many nations which are trying to come to terms with oppression and internal strives.

Let us not become a duplicate of these weaker nations if we allow ourselves to be entrapped by the religious bigotry of hatred or suspicion.

Racism, jealousy and religious bigotry has no place for a nation like Malaysia that is fast progressing. Let us not place a spanner in between the spinning wheel.

While we rejoice, it is also time to reflect on our achievements, weaknesses and strengths to better understand our pursuits.

Other than the joy of attending the traditional open houses, it is also the time to end the prejudices against anyone and to repair and build bridges of understanding, co-operation, mutual trust and enhancing the catalyst of strength for the nation.

SELAMAT HARI RAYA

Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek

MCA President

马华两度见副首相‧教部拨2170万助8华小扩建

----->蔡细历认为，马中维持良好关系有利于双方经济。右：中国大使柴玺。 （图：光明日报）

（吉隆坡8日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历宣布，马华两度会见副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁后，教育部决定拨出总数2170万令吉特别拨款给国内8间华小进行扩建工程。

受益的8 间华小分别是怡保巴占华小及培南华小、关丹中菁华小（二校）、大山脚明德华小（总）校、居銮丽宁镇道文华小、马六甲招茂华小、森美兰西廖峇都依淡华小及沙巴哥隆邦启华华小。

工程由董事部招标

蔡细历是今天与中国驻马新任大使柴玺进行交流之后，召开记者会宣布这项消息。

他说， 8间华小正在进行扩建工程，目前面对经费问题，教育部将在近日内，将拨款直接汇入董事部的建校委员会户头。

“我与马华署理总会长拿督斯里廖中莱、中委何国忠二度与慕尤丁会面洽谈教育问题，并得到慕尤丁批准拨款来协助有关华小。”

他说，有关华小迁校及扩建尚面对技术问题，尤其是土地事宜，马华将在开斋节后，再次与慕尤丁会谈。

针对中华总商会会长丹斯里钟廷森呼吁政府仿效菲律宾政府的做法，将建校招标工程交由当地华商负责，不只可降低成本，更可有效完成发展项目，蔡细历回答，目前教育部采取的拨款制度与菲律宾政府类似。

“教育部是将拨款汇进华小董事部户头，并通过董事部的建校委员会去招标，他们也负责监督工程及经费等问题，而且董事部内部都是当地人。”

他举例，政府在之前承诺的7间新华小及13间迁校，都由建委会去招标。

【各州属华小特别拨款款额】
彭亨关丹中菁华小（二校）──150万令吉
霹雳怡保巴占华小──300万令吉
怡保培南华小──300万令吉
槟城大山脚明德华小（总）校──350万令吉
柔佛居銮丽宁镇道文华小──300万令吉
马六甲招茂华小──170万令吉
森美兰西廖峇都依淡华小──300万令吉
沙巴哥隆邦启华华小──300万令吉
总数：2170万令吉

出口中国贸易量增82%

马华总会长蔡细历说，截至今年5月为止，大马产品出口到中国的贸易量，比去年同期增长82%，多达191亿美元。

他预料，在东协及中国自由贸易区的减税或免税策略之下，大马至中国的出口量将会持续成长，包括电器、电子产品、油棕、天然胶、液化天然气等，同时也着重教育、旅游及医药旅游。

以暴易暴无助解决问题

受询及马华会否协助一名在面子书开设反回教讨论区的华裔女子，蔡细历说，应该让违法的人去承担责任。

他也不赞同大马人到印尼驻马大使馆示威，他认为以暴易暴的方式无法解决双方的误解，“虽然印尼人闯入马来西亚大使馆及烧我们的国旗，但是我们不能以同样方式去反击。”

他说，两国领导的协商及会面才能解决纠纷。

光明日报‧2010.09.08

Reduce loan to 80% for homes over RM500,000 only

PETALING JAYA: The proposal to cut housing loans by 10% from the current cap of 90% should only be imposed on houses costing over RM500,000, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

He said this was to ensure that the low and middle-income groups could afford to own houses.

“Buyers who purchase houses below RM500,000 should be allowed some flexibility in choosing whether to take the proposed 80% or the original 90% loans,” he said in a press statement yesterday.

A flexible loan cap based on house prices, Dr Chua said, would better protect house buyers, although the proposed loan cap would help stabilise house prices especially in some parts of the Klang Valley and Penang.

“I urge Bank Negara to conduct a thorough study before implementing the new measure to ensure healthy growth in the housing industry,” he said.

THE STAR (Tuesday September 7, 2010)

蔡细历：马华将争取‧不分种族发奖学金

----->邝伟光（右5）在各州汽车装修厂商公会代表陪同下，向蔡细历（左6）呈交备忘录，左5：霹雳汽车装修厂商公会会长曹志成。 （图：光明日报）

（霹雳‧怡保5日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历表示，马华将争取不分种族发出奖学金予大马高级学校文凭考试（STPM）考获最佳成绩的30名学生，这样大马才能培育人才，也避免人才外流。

蔡细历于上周五晚上在怡保出席霹雳汽车装修厂商公会32周年纪念宴会时，这么致词。

他说，马华将在大马高级学校文凭考试成绩公布后，向政府提出这项要求。

“马华一直强调，政府应该根据成绩发出奖学金，因此获得政府宣布从今年开始，在大马教育文凭（SPM）考试考获9A成绩的学生，将不分种族获得奖学金。”

蔡细历指出，今年共有高达92%华裔学生被录取进入国立大专，成为历史性的一年，使今年成为最少人投诉的一年。

他认为，大马必须实行最低薪金制，以防止人才外流，并且鼓励本地公司聘请本地公民工作，否则大马将继续依赖外劳。

“根据一项调查，在过去10年，大马工人薪金每年只提高2.6%而已，许多工人的月薪少过700令吉，比月入720令吉的贫穷线还要低。”

另一方面，马来西亚汽车修理厂商总会长邝伟光针对非原装汽车零件课题，呈交一份备忘录给蔡细历，以要求贸消部别对汽车修理厂商采取行动。

光明日报‧2010.09.05

蔡细历：显示公平无私 政府应查2失言校长

（金马仑5日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历认为，警方应采取行动调查“校长发表种族言论”风波的2名校长，是否触犯煽动法令，以显示政府公平及无私处理此事件。

他是针对反对党指政府在处理创作歌手黄明志与校长失言事件中，持有双重标准一事说，虽然公务员受到公共服务局监督，但他觉得警方有必要调查这2名发表种族言论的校长。

蔡细历也是马华霹雳州联委会主席，他今天在金马仑为马华中央干训局主催，马华霹雳州主办的“选战干训营：齐心护党威合力选佳局”干训营主持开幕后，在记者会这么指出。

他认为，新兴媒体很多都带有种族化、情绪化以及煽动性的新闻内容，这是不对的，马华要培训党员如何处理外，也要把虚假的讯息纠正为真实、懂得如何进攻，以及不应只是辩护。

政府没干涉主流媒体

“其实反对党有很多问题可攻击，但马华并没有揭发他们的弊端，以致民众以为他们是完美的，目前民众以为只是马华有问题，这是因为马华的宣传做得不够好。”

他说，马华身为执政党，有执行政策的权力，马华应在各区会、州方面要配合党中央的高调问政处理党务，除了讲出不对之处，还要看成绩，不能像反对党般只是提出问题。

此外，他在受询及有关人民不看主流媒体的新闻时说，其实政府并没有干涉主流媒体，就如马华没干涉《星报》般，也呼吁年轻人阅读新兴媒体新闻时，应懂得分辨内容的正确、半真或完全虚假。

中国报 05-09-2010

蔡细历：以商业价值看待‧母语教育吃重没障碍

---->蔡细历（左2）主持马华巴东色海区会服务中心后，在记者会上表明马华必须将教育问题解决后才做出宣布，不会公开的宣扬：右起为陈栋良、黄联泉及张日洲；左是马兴中。

蔡细历说，华小或是华教不可用种族观点看待，因为中国已被公认为世界第二经济强国，中文肯定有其商业价值。

他说，大马贸易伙伴中，以中文为主的国家只占20%，但是世界上以中文为主的贸易国有庞大的资金，大马在这样的国际市场只占2%，要争取这样的市场，就得栽培更多这方面人才。

他也说，纳吉也有一定的认同，是有始以来首个讨论承认独中统考的首相。

“以种族观点看教育，必多阻碍，如果以商业价值看待就不同，对华裔同胞来说，更不可否认的是母语教育重要角色，这是不用质疑的。”

星洲日报／大北马‧2010.09.03

中国经济跃升带起商业价值‧蔡细历：中文有助贸易

---->蔡细历（左4）为巴东色海区会的网站主持推介。 （图：光明日报）

（吉打‧居林3日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生表示，大马是靠贸易来带动整个国家的经济，所以贸易也是整个国家的火车头，而中文在加强贸易方面，更扮演了举足轻重的角色。

他说，贸易是大马的命脉，因此在增加贸易的同时，中文的商业价值就将随着上涨，所以马华新的领导层目前也是以上述角度来看待。

统考生地位有望受承认

他说，首相拿督斯里纳吉也认同有关观点，故统考生可以申请贷款及奖学金，接而下来要做的就是承认统考生的地位。

他也说，以往谈到华小和华教的课题都是以种族来看待，他认为在目前中文教育有一定的商业价值，如果以种族的角度来看待是不正确的。

他举例说，中国目前也被大家公认为经济第2大强国，因此中文是有它的商业价值存在，目前大马的贸易与这些以中文为主的国家是占了20%，但世界上与中文为主国家的贸易是一项庞大的款项，大马贸易的价值就占了其中2%。

“ 所以， 我们要增加贸易就有必要栽培掌握中文的人才。大马要达致高收入的国家，在短短的10年里必须增加贸易，第一要吸引庞大的国内外投资，每一年最少要达致1150亿令吉。”

必须栽培掌握中文人才

“ 在第9大马计划， 我们只是达致一半，如若从第10大马计划开始，换句话说，我们国内外的投资必须增加到两倍，才能达致高收入发展的国家。”

蔡细历周五中午为马华巴东色海区会服务中心主持推介礼后，在记者会上指出，如果是以种族的观点来看待教育的课题，他认为会面对更多的阻碍。

他说，我们必须了解母语教育对华人有着重要的角色。

因此，他与教育部长跟进华教课题时，是以中文的商业价值为重点，而他通常跟进教育的课题也不会宣扬，因为往往教育的课题都是具有争论性。

他相信，解决问题要有解决问题的策略，因此他认为等到问题解决了，才宣布比较好。

巴东色海马华设服务中心

蔡细历致词时指出，他希望在服务中心启动后，有关的区会可以立即投入服务，而区会主席更需以包容的心态，并以团队的精神来为民作出贡献。

盼选民加深对马华认识

他也要求区会主席要与各方面保持良好关系，虽然吉州是由民联政府来执政，但有的部门还是由中央来管控，他希望他们能与土地局官员、县署官员、警方及州发展局官员保持联系，以在做起事来达成事半功倍的效果。

他也希望各区会懂得善用宣传的技巧，让选民了解马华所作出的成绩，加深大家对马华的认识， 如若做得不正确的地方，他也欢迎华社给予指正。

仪式上，大会安排蔡细历为巴东色海区会的网站主持推介，而出席的马华领袖有峨仑州议员梁荣光、吉州署理拿督马兴中、州秘书黄联泉、州财政洪本钦、州团长王孙文及槟吉各区会主席等。

此外， 吉打州董联会主席陈国辉也在仪式后， 与蔡细历作出短暂的交流，并提呈有关华小豁免缴付水电费，及鲁乃华民小学寻求拨款的备忘录予蔡细历。

光明日报‧2010.09.03

蔡细历：免影响国家安定 极端分子须严惩

（巴生3日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历说，警方必须对极端分子严格执法，确保他们不在这片国土落地生根，否则一旦累积力量就会出现大问题，甚至摧毁稳定的国家。
他说，宗教是敏感课题，以前有很多人为了捍卫宗教而做出牺牲，如今虽是廿一世纪及高科技时代，却因出现宗教恐布分子，影响国家治安和发展。

“大马是值得自豪的国家，我们友好及和谐的宗教，过着安宁及稳定生活，独立迄今，都有中庸开明的领导层，人民懂得互相尊重，谨慎处理宗教事务。”

他指出，虽然如此，有人却利用暴力破坏宗教，应被严厉谴责，马华也支持警方调查及执法对付他们。

各族互相尊重

“我们不能让一小撮分子，以强力作风要我们接受他们的价值观，我们一定要否决他们，要以中庸态度去看待极端分子，才能有和谐及稳定国家。”

蔡细历昨晚出席武吉哥文宁福安宫张公圣君千秋宝诞，及创宫50周年纪念晚宴，致词时如此指出。

他说，有和谐的国家，就有信仰自由，人民要良好利用宗教，各族互相尊重，才能确保国家稳定。

对于最近发生老师发表种族言论事件，他说，马华也公开发表和批评，也促请政府对付他们，确保极端分子不会落地生根。

中国报 03-09-2010

總會長文告

Press statement by MCA President Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek on fake Facebook accounts

It is regrettable to see that some unscrupulous persons have abused social networking media like Facebook to create fake accounts of politicians and public figures to spread lies and rumours.

Not only were Prime Minister Dato' Sri Haji Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Minister in the Prime Minister Department Dato' Seri Mohamed Nazri bin Tan Sri Abdul Aziz and Inspector-General of Police Tan Sri Musa Tan Sri Dato' Hj Hassan passed off by unscrupulous people, I too am also a victim of fake Facebook accounts.

For the record, I had only one Facebook account and I have stopped managing it as well as have shut it down after it was hacked by hackers.

However, there are still at least 4 fake/unofficial Facebook accounts created under my name. I wish to clarify that I have not created nor authorized anyone to manage a new Facebook account and that an official announcement will be made should I have created a new account for myself.

Members of the public must be more cautious when they are invited to “like” or “add” any public figures so that they will not be manipulated or fooled by these unscrupulous people.

I condemn such an act to spread lies and rumors and welcome the authorities to act against the creators of fake or unofficial Facebook accounts with malicious intent.



Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek

MCA President


總會長文告



吉隆坡3日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷醫生對一些不負責任份子濫用諸如面子書等社交網站，利用政治人物和公眾人物的名義開設冒名帳戶，以散播虛假消息和製造謠言的行徑感到非常的遺憾。

他說，不只是首相拿督斯里納吉、內政部長拿督斯里希山慕丁及總警長丹斯里慕沙哈山被不負責任份子冒名使用，他本人也成了冒名面子書帳戶的受害者。

蔡細歷今日針對首相遭人冒名開設虛假帳戶的事件發表文告指出，他本身也曾在面子書上開設一個帳戶，不過在遭駭客侵襲後，他已決定關閉這個帳戶。

“不過，目前面書子上至少還有4個利用我的名義開設的冒名帳戶，我要鄭重澄清，我暫時不開設任何新的面子書帳戶，同時也沒有授權任何人以我的名義，管理這些所謂的面子書帳戶。”

他提醒公眾，當他們受邀或加入任何公眾人物的社交網站帳戶時，必須小心的審查，以免被不責任份子玩弄和利用。

蔡細歷也譴責利用冒名帳戶散播虛假消息和製造謠言的行徑，並支持有關方面採取行動，對付別有居心和惡意的冒名帳戶的開設者。

MCA welcomes donations for Utar’s development

KUALA LUMPUR: MCA leadership welcomes donations from all philanthropists to develop Universiti Tunku Abdul Rahman (Utar), said party president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

As for a recent claim by a businessman that he wanted to donate RM30mil to Utar, Dr Chua said he was not consulted on the matter.

“Since I took office as party president, I was neither consulted nor approached by businessman Koon Yew Yin, who purportedly wanted to donate RM30 million to Utar,” he said in a statement yesterday.

The president added he had also spoken to Utar council chairman Tun Dr Ling Liong Sik on the matter.

“The university will soon issue a press statement to explain about Koon’s offer,” he said.

Chinese newspapers have reported Koon as saying he offered to donate RM30mil to Utar to be used for scholarships and for the construction of hostels.

He claimed that he had written a letter regarding his offer to Utar on March 1, but had yet to get a reply from the university after six months.

Koon added he had met the Utar management several times but his offer was not accepted.

THE STAR (Thursday September 2, 2010)

MCA President Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek’s press statement on Koon Yew Yin’s donation offer

1 September 2010

MCA President Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek’s press statement on Koon Yew Yin’s donation offer

Since I took office as Party President , I was neither consulted nor approached by businessman Koon Yew Yin, who purportedly wanted to donate RM30 million to Universiti Tunku Abdul Rahman (UTAR).

I have also spoken to UTAR Council chairman, Tun Dr. Ling Liong Sik regarding the matter and the university will soon issue a press statement to explain on Koon’s offer.

MCA leadership welcomes donations from all philanthropists to UTAR.

Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek
MCA President

马华总会长拿督斯里蔡细历医生文告

（吉隆坡1日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生指出，拉曼大学理事会将针对官有缘捐款3千万令吉的事件，发表声明解释来龙去脉。

他说，拉大理事会主席敦林良实医生已表明，会针对捐款的事件做出解释。

蔡细历医生今日发表文告说，他本人对官有缘要捐款拉大3千万令吉的事件并不清楚前因后果，而且也未曾和官有缘见面，由于此事涉及拉曼大学，因此拉大理事会将会做出详加的解释。

他披露向敦林良实医生查询后，获告知拉曼大学理事会将针对捐款的事件做出回应。

蔡细历也强调，马华领导层的原则是欢迎任何人捐款予拉曼大学。

蔡細歷：首頒統考生獎勵金意義大‧政府肯定獨中貢獻

------>政府首次頒發獎勵金予50名獨中生，也肯定獨中生在建國發展的貢獻。每名優秀生可獲得4萬5000令吉獎勵金，分3年領取。有關儀式由魏家祥（坐者左4）主持，出席者包括何國忠（左起）、顏炳壽和一個馬來西亞發展公司首席執行員沙羅哈米；右起為張盛聞、蔡智勇、曹智雄、廖中萊、王超群、葉新田、蔡細歷和馬來西亞發展公司主席丹斯里仄魯丁。（圖：星洲日報)

（吉隆坡）馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，今日（週二，8月31日）是歷史性的一天，因為政府有史以來首次通過政府相關公司頒發獎勵金給統考生，以肯定董教總及獨中多年來為國家培育人才的貢獻。

他說，這筆獎勵金數目雖然不大，但意義重大，也是一個好的開始。

他表示，統考優秀生是無條件獲得獎勵金，不過政府對他們有3個要求，即：1要用功讀書、2不要忘記父母的栽培及3，不要忘記國家。

蔡細歷週二出席一個馬來西亞發展機構辦的頒發獎勵金給統考生活動上說，馬華及政府會繼續努力與董教總及一個馬來西亞發展機構合作，以培訓和留住更多國家人才。

他說，國人都希望國家更美好及繁榮，而要達到這個目標，其中一個重要的領域就是教育。

他指出，馬華及董教總在向首相提呈第10大馬計劃備忘錄時強調，目前政府是時候肯定獨中對國家發展的貢獻，而首相也坐言起行，通過這次頒發獎勵金讓更多人獲得同等的教育機會。

“首相也首次承諾，給所有大馬教育文憑考獲9科Ａ以上的優秀生政府獎學金；首相也表明他不只要照顧馬來人及華社，也要照顧印裔及東馬人民，以便成為真正的全民領袖。”

曾向首相提要求
盼SPM 8A生也獲獎學金

此外，蔡細歷也指出，他也曾向首相要求讓所有大馬教育文憑考獲8科Ａ，而家庭收入3000令吉的學生，同樣獲得政府獎學金。希望很快會有好消息。

他也稱讚首相實現承諾，讓統考生也能夠獲得政府的獎勵金和認可。

蔡細歷表示，週二獲得獎勵金的50名統考生，也是國家未來的希望。

他希望他們以後能夠回國參與國家的發展和建設。

“我經常在國外會見大馬人，他們都表示在國外賺夠了錢後，就會回到大馬過退休生活。但我認為，國人不要只把國家當成退休養老的地方，而是回來一起參與國家的發展和建設，以便在2020年達到國家成為高收入國的目標。”

星洲日報‧2010.08.31