PRESS STATEMENT BY DATUK SERI DR. CHUA SOI LEK
PRESS STATEMENT BY DATUK SERI DR. CHUA SOI LEK
I would like to thank MCA central delegates and all party members for their enormous support that lead to my reinstatement as a MCA member.
I accept the decisions made by all central delegates and I hope that the MCA central leadership will respect decisions made by the central delegates in the MCA EGM.
Thank you.
拿督斯里蔡细历医生文告
我感激全体马华党员和中央代表的支持，让我恢复党籍。
我接受中央代表的所有决定，也希望马华领导层尊重中央代表在特大的票决。
谢谢。
Welcome to my Blog
As a concerned MCA member, I am trying my best to help in the process of rebuilding and repositioning of the party.
Therefore, I welcome party members and members of public to post your constructive suggestions and opinions on my blog on how to rebuild and reform the party, eventually enabling MCA to regain support from all party members and the community.
Thank you for your suggestions.
50 comments:
Dr.Chua. This is my 2nd comment.Before the AGM, i hope that you can be MCA leadership because you are hardworking/trusted person.I was so sad see the final result.I hope that you can continue be a role in helping Chinese community, we really need a leadership like YOU!ALWAYS SUPPORT YOU.
fbonglong@gmail.com
All are losers including the party MCA. It will be seen in GE 13 in 2012.
If it is the desire of the leadership (meaning OTK and CSL) to see to today's outcome, both would have achieved what others called it......the final coffin nail for MCA.
If it is the desire of destroying MCA, both had achieved it with immense "satisfaction", so much that in the course of doing so, also destroyed each other's political future.
That is the status of infighting known famously in the history of MCA.
Syabas to all for making it easier for Pakatan Rakyat to take control
DR.Chua
别灰心，我们以你为荣。你还能以国阵总协调的身份为全国人民服务。
陳帝源
I'm so happy to read that you win back the member of MCA.
I read this from MalaysiaKini.
虽然马华党章没说明一旦特大通过不信任动议，总会长是否应该下台，不过翁诗杰早前接受《星报》访问时，曾斩钉截铁地表示，只要特大以简单多数票通过不信任动议，他就毫无选择只能下台。
对于第二与第三项议决，翁诗杰的立场同样鲜明，认为只要通过第二项的恢复党籍，不仅是他必须辞职，就连参与集体决定开除蔡细历的整个会长理事会都要总辞，因为上述议案等于是对会长理事会投下不信任票。他也这番言论被蔡派诠释为威胁中央代表的总辞论。
I hope him and the member of discipline resign.
男人大丈夫敢说敢当！！！不要伪伪缩缩！！
不是留问题交给中委会决定。
From，
MalaysianChinese！
Hi, never ever ever give up.
you still have chance to win.
power does not come from post.
No ending after the EGM.
May I suggest re-election for # 1 and 2 post. Fair for all....
Dr Chua,
Base on the EGM result, 1st and 2nd items considered you had won the supports eventually.
3rd items shows most representatives do not wish your "post" recover too soon. You still can overcome again, right?
Dr.
True man speak only on true matters and nothing irrelevant.
Your contributions on social welfare and being bold and honest; makes you a natural leader for us; i think you'd contributed to M'sian as a whole, not only Chinese;
At least you are a Doctor-by practice, when the country needs a minister of health.
I'm not sure how would it be, and might be no point talking now or we don't have insider news- only news from mass-media;
but I do believe OTK had his opportunity to work along with you for greater achievement.
However, rather than appreciation, he chose to criticize a man who has proven track-record and is till today quite influential among grass-roots.
So, that is it.
Delegates said NO to Deputy President.
Or
Maybe they wanted you as president?
可能你不会看到我的流言但是我还是想告诉你你已经失去了你做人民代义士的本义了。恢复了党籍却没有为民服务，这是没有意义。送你四个字“莫忘初心”。加油！
dr chua
i used to respect u a heck lot e.g. the namewee issue. some other personal issues, to me, are just that - personal. absolutely nothing to do with me or anyone else. so they had better shut the f-up.
but the results of the egm leave me somewhat sad because, if anything, it most certainly means that the pkfz issues may just be swept under the carpet.
1) do u want the pkfz culprits to be brought to book?
2) if no, ok. i'll leave u in peace.
3) if yes, pls, for, not just the chinese community but for, the country's sake, make peace with otk. he's not out to get u. personally u should know him better than i do - i'm just a normal citizen. is he worth salvaging, as u r?
4) politics aside, if he's not a political enemy, would u hv him, otk, as a friend?
all is not lost, sir.
this is not the final word in the final chapter. not yet.
4RAKYAT
Hi Dr.,
I personally felt that you have win in this EGM decision. The central had give you a chance to contest for the post of president in the next re-election which will have to happen soon. The number had show that you should go for No:1 and not second man. If you go for the top post you stand the highest chance. OTK and his crony had made his stupid move by sacking you. Now he is stuck to it. 1. If he did not step down he lose everything and also political dead cat like Ayoyo Sammy only the different is this is not Indian party that can be bought with a toddy. If he hold on the next move people will remove him 2.If he step down he still lost but at least with dignity. Now is your move because out of three you win two. This is not neck to neck but you had won by 35 length if this is horse racing. The third group is the enemy who are trying to be Shima in the three kingdom. Be careful in the next move though you are winning the enemy are close to you. Take care and may god bless you.
Regards
R.C
DATUK SERI DR.CHUA SOI LEK ' always support u...尊敬的拿督斯里蔡细历医生...我永远都会坚持你...加油...
Dear Dr. Chua,
I have been thinking about the results.
You have won the 1st and 2nd Resolutions which mean you are back to status quo where you were before the sacking. And the 2nd Resolution overides the 3rd Resolution.
So,you can really walk into MCA building on Monday, exercise Resolution 1 and demand the removal of OTK and his Presidential Council members.In the absence of the President, you are then the Interim President.
In reality it is wrong to allow Resolution 3 in as it does contradicts Resolution 2.
congratez dr chua. though u cannot get back the timb. presiden seat, it show sthat you still relevant up to the next general election. let see what happen after that
蔡细历同志
我也高兴你被恢复党籍。但不要一错再错
Dear Dr. Chua,
I think you can feel vindicated, at least the result was a 2:1 victory.
After all, the Emperor was proven wrong, again.
Throughout the campaigning period, right from the date on which you were expelled from the Party, I have heard the cries for support for the so-called 'up-right' President.
The 'up-righteousness' was of coursse just the Emperor's new clothes, only that in Malaysia so many actually claimed to have 'seen' the new clothes.
So, I too cry for my country.
But unlike Matthias Chang, I don't think that there was an issue of you being used by the powerful shadows.
Throughout the last one year, I have seen that you were the underdog, being deprived of every opportunity to talk or to do anything for the Party.
I also cannot remember that you have had any opportunity at all to stop the Emperor to do anything as well. Above all, the Emperor had seen fit to be himself the controller of Johor MCA.
If there really was, I urged those 'bright-eyed' people who could see the Emperor's new clothes to enlighten me.
After the Emperor exposed your so-called 'demand' made at Marriott Putrajaya to have a ministerial post, even the taxi drivers condemned you. But as I can see, the entire Central Committee including the Emperor himself are power hungers who would not step down even though they themselves had threatened so many times that they will if the EGM have voted against them.
The EGM had voted against them. So, see what are they doing now?
Let's 聽其言, 觀其行.
Datuk Seri, haLFPAssSix comments spot on. Now its your move next. Mca and the chinese community need people like you with all your relevant experience,qualification not to mention good relationship with top BN leader to effectively 3R 3R and 3R. Take care and may the god bless you .
Dear Datuk Seri,
Okay, the result of ECM clearly indicated that your
political career had game over.
Good for yourself....God blessing...and you have more times to play with grandchild. No point
spend time for the leaking boat of MCA......BN is going to lose anyway in the coming GE!
You have been seen as a true leader till the exposure of sex DVD episode. Unfortunately having sex with another woman other than your wife are not norms to all societies in this world.
The nation has spoken. And so is the EGM. Enough is enough. Time to wave them your final good bye.
"Tough times never last, but tough people do."
Dr.Chua.Please , please come out for election again.You are true/brave leader!
Resolution 2 reads "That the presidential council's decision on Aug 26 in accepting the recommendation of the disciplinary board and the subsequent decision of the central committee (if any) to expel or suspend Dr Chua is annulled.".
Once this resolution is passed, it means that the PC's decision and the CC's decision are both annulled. If this is the case, the status quo is restored as per prior to the sacking. As such, there is no need to rely on Resolution 3 to be "rightfully restored to the" office of the Deputy President. In other words, Resolution 3 is superfluous and is not necessary for Dr. Chua to be restored to his position.
Even if Resolution 3 is taken to be the members' wish not to have Dr. Chua restored as Deputy President, this is only a simple majority and not a two-thirds majority required to remove a Party Official from his position. This is the same argument ventilated by the supporters of OTK (in that a vote of no confidence without two-thirds majority is not adequate to sack OTK).
DRAFT PRESS STATEMENT OF PARTY X (PURELY FICTITIOUS)
The Central Committee notes the vote of no confidence passed by members of the party in the EGM held in October 2009. The Central Committee further notes that the sacking of the former deputy president by the PC and subsequent commuted to a suspension by the CC have been annulled.
Notwithstanding the above, our President has proven himself to be a capable leader in tackling the PFKZ fiasco. Due to the high level of competency and integrity of our President, the PM has formed a high level cabinet committee to investigate the PFKZ scandal. If not for the astute leadership of our President, this high level cabinet committee would not have been formed. However, due to the heavy commitments of our president, the PM has wisely not included our President in the committee.
Further to the EGM, there has been irresponsible calls to ask for our President's resignation from his office. We strongly urge our President not to listen to such calls and not to resign. We need our strong president to navigate our Party through these difficult times. A vote of no confidence is not adequate to sack the President under the Constitution. The Central Committee has also interviewed the 70 or so delegates who did not attend the EGM, and the CC is pleased to confirm that more than 14 were willing to oppose the no confidence motion. Taken together, the no confidence motion would have been defeated.
Our Party still needs the visionary leadership of our President. The vote of no confidence should be taken as an encouragement or a reminder for our President to work harder for the sake of the Party. We trust that our President will heed such call and take up the challenge to revive and rejuvenate the Party.
Although our President had earlier said that he will resign and the entire PC will resign if any of the EGM resolutions was passed, this was all said in jest. In any event, this was not put down in writing and signed off. As such, this is not legally binding; and at best this is to illustrate that our President is not so boring and knows how to tell jokes. His great sense of humour should not be taken against him. If anything, this is another plus point for him.
We humbly urge his Majesty the President to continue in office so as to lead us out of this crisis, and to win the confidence of members who had casted a vote of no confidence in the EGM.
15 October 2009
Dr Chua, before I start, I reiterate I am not a supporter of Ong Tee Keat.
What is your real motive here calling for the resignation of Ong Tee Keat and the CC members that are in league with him. One thing I agree with you is for Ong Tee Keat to resign. Beyond that I really wonder about your motives. Is asking him and him cohorts in the CC to resign just to pave way for your to seek re-election for the top post? If that is the case then I am sicken by your selfish motives only. You don't really care for the well being of the Chinese community at all.
If you get OTK to resign with his cohorts to resign also and then you just pave the way for the successor from your gang so you can manipulate the strings like the Empress Dowager from behind the curtains, then just shame on you also.
If you get OTK to resign and his cohorts and support fresh elections for others who are not from your camp then I salute you and hope that you will fade away after that and do good things to amend for your mistakes in the past either by charitable works or seeking your family's forgiveness that is true to heart.
I hope you do the right thing and fade away after this and be an ordinary member supporting MCA for the wellbeing of the Chinese Community
Dr Chua,
Congratulations !
You get rid off MCA Taiko, Ong Tee Keat in exchange for a return ticket as a MCA member. You got sacked from your deputy post by MCA delegates in exchange for your tainted karma. GOD is Great !
Looks like UMNO warlords will play dirty hidden hands to interfere with MCA affairs again similar in the past many MCA disputes under oldman Dr M legacy. Today Dr M suggested that BN Taiko Najib help the MCA resolve its leadership crisis.
He said this should be done behind the scene so as not to touch the sensitivities of any quarter.
“I must confess that when I was BN chairman I did interfere but quietly behind the scene, not openly, as some people may be sensitive. As BN chairmen we can intervene in component parties,” Dr M told reporters here.
The Chinese communities are disgust and feel very shameful to read MCA leaders cannot resolve their own problems and internal affairs but require BIG BULLY UMNO warlords to dictate,control, influence, corrupt and colonise MCA leadership dulu, kini and selama-lama. No wonder MCA leaders are called "RUNNING DOGS" of UMNO by many Chinese Malaysians now. It is a dead nail into the coffin if MCA still cannot resolve own leadership problems and need help from Big BULLY UMNO to tell them who to choose, where to go, what to do, which is right and how to run a party ?
What a BIG SHAME to MCA ?
All Malaysians are VERY SICK with MCA after reading Dr M statement today.
尊敬的拿督斯里蔡细历医生:
请尊敬拿督斯里蔡细历医生競選總會長續為黨作出貢獻。
蔡细历，特大是你要开的，既然有了结果就接受，闭上你的嘴，返归吧！
其实一开始，我也觉得老翁逼人太甚，所以有点同情你这个老人家。但是，既然决定开特大了，就得接受特大的结果。这是结局，这是决定。难道就因为这结果不是你想要的，于是就要求重选，势必要得到你想要的为止吗？然后呢？另一方不满意啦，轮到他们要求重选，然后，再重选。。再重选。。何时能了啊？
昨天，你召开记者招待会说是'大家'要你站出来，继续跟老翁呛声，要求重选，好像马华只有你能当领袖，别人都没资格一样。请问：'大家'是谁？谁是'大家'？你老人家又打从什么时候开始那么听'大家'的话？那一个言听计从的人怎么能当领袖呢？别为自己的私欲找借口，你心里想要什么，路人皆知。我绝对相信，经过昨天，你的1110票只剩下了一半。毕竟钱不是万能的。
只有不想遵守诺言的人敢胡乱许下诺言。请问你凭什么说只有你能整合马华？你拿什么整合马华？现时就有至少1184人不认同你，当然这还不包括生为普通党员的我和他，她，他们。。。。老人家，你气数已尽啦，闭上你的嘴，退下吧！乘现在还有人同情你，见好要收啦！很多政敌在等着看戏哪。马华不是你的，你没有整垮它的权力。虽说你没读过圣贤之书，但也请你看在我们同是华裔同胞的份上，求求你闭上你的嘴，我们没有分裂的本钱了。够了，真的够了。
Only if DrM's statement came earlier before the 1010, OTK would have won hands down.
Dr.Chua, 你要什么？你输了，就下来吧！年事已高，不要搞到自己没面子？小粒哥！
My opinion is same with the
comment made by christine
is coz i think greed and selfishness must be
deleted.
What I feel like saying…………
I am indeed amazed and elated that the MCA Delegates has voted in this 10/10/09 EGM.
Firstly, I am grate that the delegates has matured to decide exactly whom and what they had voted,
As far as I see it this is the present happenings , and nothing to do with both of your political visions.
I honestly respect both of your firm principle of integrity and leadership. You both can lead MCA to fantastic achievements in politic and the Development for the Chinese and the country with your constructive and structured planning and executions.
Between both of you . One is straight forward and not nuisance, no care to die in politic, and one is so influential that educating one ‘subjects to go any direction.
What I feel like saying…………. The whole episode of this EGM is termed as circumstantiates happenings that is moral, wrongs, rights and Corruptions (which some past leaders had done damages and using both of you to evade their disgraces.)
Now you two will be able to sideline all these untoward events with the power that vested in both of you for the betterment of MCA which you both dearly loved and still loving.
From moksin
c.c. ong tee keat
THE FOLLOWING IS A PHRASE FROM SUN BIN(SUN ZI ):
威王问孙膑：“ ……齐国的学士教我强兵，各持不同的主观。……有的教我施仁政教化，……有的教我散粮于民众，有的让我清静无为……” 孙膑说：“……这些都不是强兵最要紧的事。”威王问：“什么才是最要紧的事呢？”孙膑答道：“富国。”齐威王， 宣王凭着富国之道战胜了各国諸侯……
King Wei asked Sun Bin, “… Many scholars of Qi have advised me to strengthen the army, but they don’t agree on how this can be done… Some suggested that I practice a rule of benevolence… , others recommended that I distribute grain and provisions among the populance. Still others have suggested that I let things run their course…”
To which Sun Bin replied, “ None of these is the most crucial in strengthening the army.”
King Wei asked, “What then is the most crucial?”
Sun Bin answered, “Make the country prosperous.” When the King repeated these words, Sun Bin continued, “…it was by making the country prosperous that both King Wei and King Xuan defeated the neighboring states…”
Dear Dr. Chua,
The mess today is created by OTK from the day he was appointed the President and so he must leave before it gets worse. The one year track record clearly shows that he is not capable to wear the President hat or stay around to make any decisions for MCA. Leave it to someone else to resolve the problems.
The best solutions from here on is for OTK and his Presidential Council members to resign and give way to a fresh elections. This will enable someone who is not alligned to any factions to be elected thus enabling him to unite the Chinese as 1MCA.
老泡菜, 麻煩請你發表一下對於老翁決定死賴不走的意見..
對於老翁那種出賣黨友私隱, 言而無信的態度, 你又有甚麼看法 ??
我真的很想聽看看你對那些事情的看法..
Dear Dr Chua,
If OTK stays on sighting that he is overwhelmed by his supporters gathered there since this morning, you should also gather your supporters and stage a street demo asking him to step down.
He is really wanting a war with you and you must retaliate.
Stage an uprising now and show OTK that you too has the grassroot support and also can perform as well as him in streets demo.
今天看了老翁表態不支持廖中萊的哪篇新聞差點沒吐血~~
老翁之前哪些沒有道義, 言而無信, 假公濟私就不說了..霸權主義慣了食髓知味, 一而再的不尊重中央代表意見, 連2/3贊成率他也敢推翻, 根本就不尊重民主, 不尊重馬華..
哪些所謂翁派的道現在還不看清楚哪嘴砲翁的為人, 還在哪邊盲目支持, 好啦..現在引狼入室, 馬華遲早被老翁吃到屍骨無存 !!
在后308时代，由于巫统的霸权受削弱，如果马华全党运用智慧，既可以在国阵内扮演关键的份量，也可以在朝野之间发挥关键少数的作用，这样或可重振马华的雄风。可是，此刻的党争却撕毁了瞬间即逝的政治机遇，马华生机可能不再复返。
Dear Dr. Chua,
I am very happy with the Emperor's decision, that is, the decision to stay on.
If he would just go now, there will be less, may be no more, opportunity to let the world see the truth of the Emperor's new clothes.
The Emperor's true colour, and his shameful deed, will be revealed by his own doing.
Nothing pleased me more than that, and along the way, can ask those who sang the Emperor's praises to eat their own words.
Dear Dr. Chua,
You are back to status quo like you were before. You have the right to get back and claim your Deputy President chair as the decisions to sack or suspend you has been upheld by the Delegates in the EGM.
Maybe you should reconcile with OTK to keep the peace in MCA. This bridge whether with the CC members or Presidential Council members or OTK is a long long battle for everybody. Let water flow under the bridge. Forget about any more elections..stay strong and united at least in the eyes of the grassroot supporters till 2013.
菜伯伯, 嘿嘿.. 今天看了一些翁派分裂, 菜派繼續觀察..
雖然我不很認同馬華從李金獅李老先生時代過後的作風, 但是我不得不佩服您老人家冷靜深沈老練的戰略與頭腦, 一點都不像未老名先衰的老翁如此輕浮幼稚衝動愛出風頭, 師未出卻給鬧得人仰馬翻.. 姜果然還是老的辣 !!
冷靜, 深沉就是馬華領導人應付未來挑戰最基本條件 !!
從各大論壇方面而言, 不難發現翁派對您批評的論點來來去去就只有一個, 可是論壇對翁派越來越囂張, 藐視民主的作風卻越來越多意見 !!
慢慢來唄~~ 老翁哪種方式遲早會遭到八國聯軍, 到時您老人家就順理成章接任總會長 !!
Dear Dr. Chua,
At the EGM the Delegates has voted that your sacking and suspension is to be annulled.
Under MCA’s constitution, a party deputy president can only be removed by a vote from at least two-thirds of national delegates at an EGM.
The Registrar has to reinstate you under the above provisions.
CONGRATULATIONS!
Dr,
By the same argument, OTK is still the rightful President of MCA.
All back to square one except that you are a member now.
LIONG writes:
The EGM is null and void!
Resolutions 2 and 3 are contradictory. Imagine if Resolution 2 was rejected but Resolution 3 was adopted. Then Chua is not to be reinstated as member. But, he is reinstated as Deputy President.
You may say the delegates would be wise enough as not to vote this way. But, the results of the EGM doesn't show much of wisdom from the delegates.
Null and Void!
Back to Suare One.
Another EGM; another makan and free hotel stay in KL.
Nobody is complaining!
liow tiong lai had used dirty tactic "killing 2 birds with 1 stone".but now his own stone will kill himself slowly.
老大，
欢迎你回来。
Dear Dr. Chua,
I am confident that you will receive good news from the Registrar.
Having said that, I have to caution you of your intention to work with the untrustworthy President OTK. Whatever your reasons and arrangement with him is, you must not forget the grassroot support. It is them that has make it work for you.
Having said that, it is imperative that you must have your numbers of your supporters in key positions of the new arrangement with OTK. This will defintely pleased your Supporters and will certainly ensure their continued support in the future. Besides, it's the best way to reward them, dont you agree?
恭喜恭喜。。
揭开真正小人的面具，终见柳暗花明。
翁菜合作無疑是解決糾紛的最佳方案..
老翁能在最後一刻認清方向的確很值得鼓舞..
以菜伯伯多年從政的經驗協助老翁帶領馬華加上老翁本身的雄心的確能改革馬華..
但是希望老翁以後知道何為"飲水思源", 不在搞分裂, 不再目中無人就好..
而且既然大家同在相同一個政黨內, 哪就應該互相照應, 而不是為了政治利益互相殘殺 !! 希望老翁可以認清楚這一點 !!
work together wt him??
r u kidding me, doc??
Dr,
Alang alang meneluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.
Genggam bara api, biar sampai jadi abu.
Why didn't you all (especially the CC & presidential council) respect the decision of the 10-10 delegates?
If the cause has been hijacked by brutus LTL, just go back to the delegates again. Prepare a better resolution.
News has it that your application will be approved by ROS, that you are the rightful Deputy MCA President. I pray that the news will come true. My full backing to you, Dr.Chua.
Post a Comment