Soi Lek takes questions from 100 Facebook fans

PETALING JAYA: About 100 of MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek’s Facebook fans had the opportunity to meet him in person, pose questions on various issues and got treated to dinner.

They brought up topics like the Chinese community, the country, the party and the next general election.

When asked if he would defend his president’s post in the next party election, he said it was too early to tell.

“I am more concerned about the general election than the party election. I am more concerned about consolidating and strengthening the party and resolving long-standing issues so that it is more prepared for the next general election,” he added.

When asked when the general election would be held, he said: “If PKR continues fighting every day, there is a chance Barisan Nasional will hold it faster.”

On the proposed RM5bil 100-storey Warisan Merdeka, Dr Chua said those who objected to it were the same people who objected to the North-South Expressway (NSE), the Penang Bridge and other Federal Government projects.

“One must not forget that when the Government wanted to build the NSE, the Opposition went to court to get an injunction to stop it. Today people know its importance.”

He added that there would be another session with his fans before the Chinese New Year.

THE STAR (Tuesday November 30, 2010)

林蒼祐病逝‧蔡細歷：雖僅領導黨一年‧馬華銘記林蒼祐貢獻

----->蔡細歷（左）在魏家祥的陪同下，慰問林蒼祐長子林建安（右）。（圖：星洲日報）

（檳城26日訊）敦林蒼祐曾1958年大馬獨立後，也是馬華最充滿挑戰的時期領導馬華，雖然只有短短的一年，但是馬華不會忘記林蒼祐的貢獻！

馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，馬華感恩林蒼祐過去對馬華的貢獻，也會永遠珍惜和銘記他。

他說，林蒼祐的離去，不僅是家人的損失，因為國家也同樣失去了一個好的領袖。

獲得全民接受偉大領袖“雖然林蒼祐是一名華裔領袖，然而他卻是一名能夠獲得全民接受的偉大領袖。”

他說，林蒼祐領導檳州時，讓檳州能夠在短時間內發展成為一個工業州，為工業領域立下了基礎，也在檳州製造了不少就業機會。

出殯當天黃燕燕代表出席

他說，在林蒼祐出殯當天（28日），馬華公會將會派出檳州聯委會主席拿督斯里黃燕燕代表該黨出席。

一同前往拜祭及瞻仰遺容的包括馬青總團長拿督魏家祥、拿督駱福漢、劉一端、翁協文、陳德欽、馬國鳴等人。

星洲日報‧2010.11.27

“我們不平凡”文娛晚會‧載歌載舞“秀”年輕本色

----->蔡細歷（左5）致送證書予禮讓陽光青年俱樂部成員。（圖：星洲日報）

（柔佛‧麻坡26日訊）禮讓陽光青年俱樂部舉辦“我們不平凡”文娛晚會，青少年載歌載舞，“秀”出年輕人本色。

文娛晚會由禮讓馬青區團主催，禮讓國中華文學會、敦瑪末國中華文學會及斯里東甲華文學會協辦。

晚會由馬華總會長拿督斯里蔡細歷主持開幕，出席的嘉賓包括馬華柔州聯委會秘書鄭貝川、馬青柔州分團團長侯振德、禮讓馬華區會主席吳池池及地方領袖等。

星洲日報／大柔佛‧2010.11.26

马华助武总筹20万基金

（吉隆坡27日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生承诺，马华将致力为马来西亚武术总会筹集20万令吉赞助资金，以让武术项目得以在我国继续发光发热。

他昨晚设宴迎接并恭贺在第16届亚洲运动会凯旋而归的马来西亚国家武术队伍，在致词时这么说。出席嘉宾包括马华署理总会长兼卫生部长拿督斯里廖中莱、副总秘书兼高教部副部长拿督何国忠博士、中委兼农业部副部长蔡智勇。

大马武术总会出席代表也包括总会长拿督斯里纪永辉及亚运会大马国家武术队领队张金发。

蔡细历力促华基政党高度重视武术项目，并获得华社的大力支持，才能在我国持续发展。

“除马华外，大马武术也需要热心人士及组织在有系统性及足够资源下，继续推广武术。”

武术列学校正课

他说，武术项目被教育部列为学校正课体育项目之一，而政府此举将感染更多年轻子民参与武术。

“无论是什么体育项目，都需要年轻一代来推动，而被列为学校正课之一的武术，则将获得更多年轻人喜爱。

“晚宴邀请武术队，除恭贺及鼓励他们的成就外，也是一种肯定武术在我国地位的方式。”

另一方面，蔡细历也在会上预先颁发3万令吉及1万令吉的奖励金予广州亚运会太极全能赛金牌得主蔡奉芸及南拳、南刀全能铜牌得主戴巧玄。

南洋商报 (27-11-2010)

MCA pledge RM200,000 to wushu for Asiad success

------>Well done: MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek (centre) congratulating wushu’s Asian Games gold and bronze medallists, Chai Fong Ying (second from left) and Tai Cheau Xuen, at an appreciation dinner yesterday. Looking on are MCA deputy president Datuk Seri Liow Tiong Lai (right) and Wushu Federation of Malaysia president Datuk Seri Kee Yong Wee.

KUALA LUMPUR: MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek pledged RM200,000 to the Wushu Federation of Malaysia as a recogntion of their achievements in the Guangzhou Asian Games.

Chua said the federation were very motivated and organised, and that they should be provided with any resources they needed.

“My deputy has said there will be no problem in seeking sponsors to raise that amount,” he said during a dinner he hosted to honour the national wushu team yesterday.

Chua also promised a RM30,000 cash prize to wushu gold medallist Chai Fong Ying and RM10,000 to bronze medallist Tai Cheau Xuen. Chua’s deputy, Datuk Seri Liow Tiong Lai, said MCA was glad to assist the federation as wushu was not a heavily sponsored sport.

“We are pleased with their achievements and we are here to help,” said Liow.

Also present at the dinner were Wushu Federation of Malaysia president Datuk Seri Kee Yong Wee and other MCA leaders.

Kee said the federation hoped wushu could be promoted to all.

“Although Malaysia did not win any medals in the last Olympic Games, our first medal in the next Games may come from wushu,” he said.

THE STAR (Saturday November 27, 2010)

‘Give younger candidates a go’, says Chua

TANGKAK: MCA may field candidates from among the younger generation in the next general election if they can win the seats for Barisan Nasional.

Party president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said it was important to train the younger generation so they would one day take over the leadership of the party.

Speaking to reporters here, he said MCA leaders at all levels should encourage the younger members to be actively involved in party activities.

“We want the younger generation to be given the opportunity to lead and we should give them the space to develop from now.

“We also want party leaders to engage more youths as they make up the majority of the population,” he said after launching the Ledang MCA Youth Sunshine cultural show here on Thursday night.

Dr Chua said it was wrong to assume that all young people were anti-government as recent studies by the party showed some were strong supporters of Barisan Nasional.

Studies had shown that about 40% of the youths were still undecided whom to support but they indicated that they would vote according to the performance of the party.

Party leaders should work hard to win the support of this 40% and capitalise on the recent election fiasco in PKR as many of the youths were disillusioned by the opposition party.

“The PKR election fiasco is an eye-opener to all that the Opposition cannot even conduct elections properly and its leaders are leaving the party one by one.

“Those who had left the PKR had openly claimed that they had lost confidence and that there was no democracy in the party,” he said, adding that the youths should be able to evaluate the current political scenario for themselves.

Dr Chua also said the Government’s recent economic transformation programme would create at least three million jobs in the next 10 years.

Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak’s decision to provide scholarships to students who scored at least 9As irrespective of their race was also a good sign.

“The Government is trying to be as fair as possible to everyone and we urge the youths to support the economic transformation programme,” he said.

The programme, if successfully implemented, would benefit everyone in terms of income, standard of living and better job opportunities, he added.

THE STAR (Saturday November 27, 2010)

蔡細歷：多為“中立派” 爭取40%年輕選票

（東甲26日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷醫生指出，馬華將爭取40%的“中立派”年輕人，支持馬華與國陣。

他披露，說年輕人反政府是不對的，並非所有年輕人都反政府，有不少年輕人是國陣死硬派的支持者，但也有不少是反對黨的擁護者。

他說，308大選過后，馬華展開二次全面性的民意調查，除了國陣和反對黨都有死硬派的支持者，目前尚有40%的年輕人是“中立派”，還未決定支持在朝的國陣或在野的民聯。

年輕人走一步看一步

他補充，這些年輕人還沒有決定與選擇，他們走一步看一步，不過，他們將視朝野政黨的表現，靜觀其變才投下手中一票，這意味著馬華及國陣尚有希望。

“馬華必須努力工作來得到他們的認同，爭取這40%的年輕人，支持馬華和國陣政府。“

蔡細歷昨晚為馬青禮讓區團主催，禮讓陽光青年俱樂部主辦，禮讓國中華文學會、敦瑪末國中華文學會及斯里東甲國中華文學會協辦的“我們不平凡文娛晚會”主持開幕時，這么指出。

他強調，黨不能脫節，馬華需要更多年輕人來接班，通過老中青配合，黨才能強大。

“我們要看到馬華各區會三機構組織都有團隊精神，如果各自為政而無法團結，馬華就很難贏得民心。”

提到年輕一代的馬青時，蔡細歷認為應給年輕人一些空間與機會，發揮他們的才華。

“黨考慮給年輕一代（馬青）成為來屆大選的候選人，我們必須確保所委派的候選人，能夠在大選中取得勝利。”

《中國報》26-11-2010

KTAR may become a varsity college

KUALA LUMPUR: The MCA is planning to upgrade Kolej Tunku Abdul Rahman (KTAR) into a university college, said its president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

He said a committee had been set up to look into its fee and course structures after the upgrade.

The members in the committee are Deputy Education Minister Datuk Dr Wee Ka Siong, Deputy Higher Education Minister Dr Hou Kok Chung and KTAR and Universiti Tunku Abdul Rahman (Utar) council member Tan Sri Dr Fong Chan Onn.

“We will ensure that KTAR will continue to provide affordable and quality tertiary education to all Malaysians,” he told reporters after chairing the MCA presidential council meeting yesterday.

The MCA founded KTAR in 1969.

On another matter, Dr Chua said another committee chaired by Dr Wee had been set up to look into issues related to conforming schools (Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan).

The committee will have about two weeks to draft a memorandum to be submitted to the Prime Minister and Deputy Prime Minis ter.

On the 1MCA Medical Founda tion, Dr Chua said the criteria for those who could apply for financial aid had been drafted and would be posted on the party’s website by this week.

Deputy president Datuk Seri Liow Tiong Lai, who was at the meeting, said a charity dinner to raise funds for the foundation to be launched by the Prime Minister would be held on Dec 13.

On the bidding of car registration numbers bearing the letters MCA, Dr Chua said he would not bid for the number plate MCA 1.

“If other MCA leaders are interested in bidding for the registration number, they can go ahead to do so but we (the party) will not help them,” he said.

Dr Chua also said party members who announced their intention to quit the party in public would be considered to have tendered a formal resignation.

“This is because some of them have gained a lot of publicity in the media when they made such announcements but when we wrote to them to ask about their status, they denied that they had quit,” he said.

THE STAR (Wednesday November 24, 2010)

蔡細歷：長期受忽略‧助78改制中學解決問題

------->蔡細歷：任何馬華領袖若想擁有“MCA 1”車牌號碼，可自由競標，但我們不會協助他們拿到這個車牌。（圖：光明日報）

（吉隆坡23日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，在馬華努力之下，華小及獨中問題已逐步獲得解決，馬華下一步將協助全國78間受到政府忽略的國民型中學。

他表示，馬華成立一個以馬青總團長拿督魏家祥為首的“全國國民型中學研討小組”，將收集國民型中學的種種問題，包括撥款、發展及母語教學課程等，然後草擬一份備忘錄提呈給首相拿督斯里納吉及教育部長丹斯里慕尤丁。

希望首相正視問題

“華小及獨中問題已逐步解決，我們是時候去協助國民型中學，我認為國民型中學長期受到忽略，希望正副首相能正視這些中學的問題。”

週二，蔡細歷主持馬華會長理事會議之後，在記者會上如此告訴媒體。國民型中學也稱為改制中學，全國共有78間，學生人數超過13萬人。

過後，魏家祥表示，國民型中學面對的問題已持續50年，相關的資料及報告早已存在，只需要重新消化即可。

“我們曾與有關學校對話，確認問題所在，因此兩週時間去進行研究已足夠了。”

另外，馬華成立“一個馬華醫藥基金指南”，馬華署理主席兼衛生部長拿督斯里廖中萊表示，需要醫藥資助的人士可到馬華官網下載申請表格，並通過州聯委會及區會呈交表格。

他說，首相納吉將在12月13日為該基金主持推介，各州馬華也能配合中央舉辦籌款晚會。

無意競標
MCA1車牌號碼

蔡細歷強調，他無意競標即將推出市場的“MCA1”車牌號碼。

“任何馬華領袖想擁有這個車牌號碼，可自由競標，我們不會協助他們拿到這個車牌。”

詢及馬六甲州馬華建議蔡細歷應該使用“MCA1”車牌，但是他表示不想擁有，“他們可以建議，但我也有個人考量。”

一旦公開宣佈
將被視正式退黨

馬華會長理事會議決，任何馬華黨員通過媒體來公開宣佈退黨，將被視為正式退黨。

蔡細歷說，一些黨員通過退黨來大做個人宣傳，已造成馬華的麻煩，從今天開始，那些公開說退黨的人將直接生效，不必再交退黨信。

“有者從沒交退黨信，就公開說自己已不是黨員、有者宣佈退黨後，又自稱是黨員，理由是尚未交辭職信，造成混淆。”

委3博士研究
拉曼學院升格大學

馬華委任“三博士”去研究將拉曼學院升格為“拉曼學院大學”（Tunku Abdul Rahman University College）。

蔡細歷說，會長理事會決定成立研究小組，探入研究拉曼學院升格問題，包括保持良好教學素質及低廉的學費。

小組的3名成員分別是擁有博士學歷的教育部副部長拿督魏家祥、高教部副部長何國忠及馬華經濟局主任拿督斯里馮鎮安，他們將利用兩週時間進行研究，預料會在下月帶到會長理事會討論。

他解釋，升格的目的是確保更多人有機會接受高等教育。一旦拉曼學院大學成立後，不會與現有的“拉曼學院大學”出現重疊，雙方依然各自為政及相輔相成。

否認巫統主導國陣

蔡細歷否認國陣是以巫統為主導，相反的，各個成員黨擁有同等地位、代表人數及分享政權，國陣兼巫統主席是扮演決策人。

他舉例，任何政黨想成為國陣成員黨，必須獲得大家的一致同意，並非由巫統作最後決定。

“傳統上，國陣主席就是巫統主席兼首相，只有他一人擁有特別權力去進行決策，決定各成員所討論的結果。”

他強調，馬華不曾質疑或不滿國陣修改黨章，以便讓社團、青年之友成為國陣直屬黨員。

他說，直屬黨員是經過各成員黨的深入討論及一致同意才落實，馬華不可能會反對。

“直屬黨員的加入，馬華及其他成員黨的權益不會受到剝削，因為首相兼國陣主席納吉說過，直屬黨員成為大選候選人，必須獲得所有成員黨的同意。”

他希望“分享政權”不只是口號，通過國陣代表大會加強各成員黨的聯繫及合作，從中央、州級及縣級的領袖都能分享政權及工作。

光明日報‧2010.11.23

党员若向媒体公开宣布 蔡细历：退党即刻生效

（吉隆坡23日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生指出，只要任何马华党员向媒体公开宣布退党，即表示马上生效。

不竞标MCA1车牌

他说，马华党部便会立即承认他们退党，不会理会有关党员是否已呈交退党信。

另外，询及马华马六甲州联委会建议总部竞标MCA1号车牌给总会长使用，蔡细历说，他不会竞标。

他说：“他们有他们的建议，我也有自己的考量，任何马华领袖对有关车牌有兴趣，可以自行竞标，但马华党部不会给予协助。”

他今日主持马华会长理事会后，这样说。

提到会长理事会欲把拉曼学院升格拉曼大学学院，蔡细历说，他已委任会长理事会成员丹斯里冯镇安博士、马青总团长拿督魏家祥博士以及高教部副部长拿督何国忠博士成立特别委员会，跟进此事。

他说，上述三人将在两个星期内收集资料及讨论，协助党推动这项计划，确保拉曼大学学院的收费公道。

此外，针对国阵修改章程，增设直属党员、附属党员、青年俱乐部及青年之友俱乐部，蔡细历表示，国阵修改章程并没有剥夺马华的权利。

“我们清楚我们的权利，更何况首相说，即使要从直属党员中挑选候选人，也需要获得国阵成员党的同意。”

南洋商报 (23-11-2010)

蔡細歷：經濟應全面開放‧4因素轉型成敗關鍵

----->葉明興（左起）、彼咯工商俱樂部主席陳亞來、蔡智勇、蔡細歷、黎天發和鄧月勝合照。（圖：星洲日報）

（柔佛‧昔加末21日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷表示，國家經濟轉型計劃是否成功，取決於人民支持與響應、培育人才、有效實行及政治決心等四大因素。

他昨晚出席彼咯工商俱樂部慶祝成立6週年紀念暨籌募建會所基金聯歡晚宴時指出，人民是國家的股東，國家要有發展，人民才能分享經濟蛋糕。國家每年有6%的經濟成長率，人民就能受惠。他也表示有信心明年的經濟成長率能夠達致7%。

他說，首相拿督斯里納吉高度重視國家經濟發展是對的，因為飯碗比政治重要。

“納吉去年宣佈一系列的經濟開放措施，包括部份行業取消30%的土著固打制，但馬華認為政府應該全面開放。”

他說，在近期舉辦的華商研討會上，他也反映了政府需透明化、民主化，以及公平對待各族才能獲得人民的支持。

星洲日報‧2010.11.21

上億援金不如百元回饋金‧細歷：國陣撥款不討好

------>蔡細歷代表馬華捐款1萬令吉給Agathiansshelter庇護之家；左為“生命的彩虹”社會關懷計劃創辦人林麗沄。（圖：光明日報）

（雪蘭莪‧八打靈再也20日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，國陣政府通過福利部每年撥出幾億令吉援助貧窮大眾，人民卻不以為然，但民聯檳城州政府只是撥出100令吉回饋金給樂齡人士，人民卻認為民聯比國陣好。

他說，福利部一年撥出幾億令吉，大約每個月300令吉給貧苦人士，民聯一年只給65歲以上樂齡人士100令吉，等於每個月給8令吉而已。

援金申請宣傳不足

他週六下午出席“生命的彩虹金絲帶，兒童節圓夢活動2010”

時，在記者會上表示，“政府花了很多錢，人民仍認為民聯做得比較好，這對國陣是不公平的。”

他表示，國陣最高理事會會議上提出福利部援助金申請問題，例如官員態度不佳、沒有公平處理申請手續，“一些國語欠佳的華族同胞不懂得填寫表格，官員發現表格不齊全，就放在一邊，沒有去跟進。”

“巫統婦女組主席兼婦女、家庭及社會發展部部長拿督斯里莎麗扎在會議上承認宣傳不足及申請手續有太多繁文縟節，並答應於明年加強宣傳，同時簡化行政及申請手續。”

詢及援助金申請是否需要兼具多種語文時，蔡細歷勸告華裔掌握好三語，重視母語教育的同時，也得掌握好國語，因為掌握國語在政府行政上是十分的重要。

受委經濟理事會成員助表達華社課題

對受委為國家經濟理事會成員，蔡細歷認為，這個職位可讓馬華表達華社關注的課題，並讓馬華對國家經濟發展扮演更積極的角色。

他說，國家經濟理事會共有12名成員，並以首相兼財政部長為首，其他成員包括副首相、第二財長等資深內閣部長和高級政府官員，主要任務是成為政府顧問，協助政府刺激國家經濟成長，以實現高收入國家的目標。

他認為，在推動國家發展及加強大馬在世界經濟的競爭力方面，國內各族人民的角色和貢獻十分重要，並且是相輔相成的。

光明日報‧2010.11.20

直屬黨員以國陣旗幟競選 馬華反對

（八打靈再也20日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷披露，馬華不贊成國陣直屬黨員，以國陣旗幟出征下屆全國大選。

但他歡迎民間團體，加入成為國陣聯屬黨員，並坦言，這些國陣直屬或聯屬黨員，將不會有投票權，但一切詳情需進一步討論。

“大部分國陣成員黨，基本上都不贊成國陣直屬黨員，在國陣旗幟下參選，不過一切都有待進一步深入探討和研究。”

詢及若大部分國陣成員黨，都支持讓華團領袖成為大選候選人，馬華立場是否依然堅定時，他回應只要相關華團領袖認為勝算高，就可以去參選。

“華團領袖若認為他們會中選就可以去競選，根本不需要在國陣旗幟下競選，只要他們本身認為有足夠影響力就可以了。反正大選就是由人民來決定，而且也沒有人說阻止華團參政。”

支持不等於參政

至于有一些馬華領袖，認為應讓這些華團領袖在國陣黑區，如武吉免登和士布爹上陣，他則要記者把問題拋回給相關領袖，而不要追問他的意見。

他今日配合“聲明的彩虹金絲帶兒童節圓夢活動2010”，在八打靈再也阿嘉添兒童庇護中心頒發禮品給小孩前，接受媒體訪問時這么指出。

較早前，蔡細歷在出席國陣最高理事會會議后也說，馬華大體上同意國陣推行直屬黨員，支持一些非反對黨人士，直接成為國陣黨員。

“我們發現有很多人支持國陣，要成為國陣支持者，但卻不很樂意成為國陣成員黨黨員。有一些人不是要參政，他們只是支持國陣所做一切。”

另一方面，他也感謝首相拿督斯里納吉信任馬華，並願意破天荒首次在馬華大廈內舉行國陣大會。

詢及首相為何會答應選擇在馬華大廈舉行大會，他則笑著回應說：“那你可要去問首相了。

《中國報》20-11-2010

Chua appointed to economic council

PETALING JAYA: MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek has been appointed to the National Economic Council (NEC).

This would allow the concerns of the Chinese community to be made known to the council, Dr Chua here Saturday.

“To MCA, the appointment is significant as it enables the party to express the concerns of the Chinese community and play an active role in contributing to the nation’s economy.

“The role and contributions of multi-ethnic Malaysians are vital as well as complementary in developing the nation and enhancing its competitiveness in the world economy,” said Dr Chua, thanking Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak for the appointment.

The NEC panel is chaired by Najib, who is also the Finance Minister, and comprises 12 members, including senior Cabinet ministers and officials such as Deputy Prime Minister Tan Sri Muhyiddin Yassin and Second Finance Minister Datuk Seri Ahmad Husni Hanadzlah.

Earlier in his speech before presenting gifts to children at the Agathians Shelter here Saturday, Dr Chua said NEC’s primary role was to act as advisor to the Government in order to boost economic growth for Malaysia to achieve high-income nation status.

The council, he said, would meet every Monday, aimed at gathering various opinions from its members on how the Government could maintain the country’s Gross Domestic Product at 6% growth rate in order to achieve the status.

“As such, I also see my appointment as a huge responsibility and I look forward to working together with all members of the council and doing my level best to deliver,” Dr Chua said.

THE STAR (Saturday November 20, 2010 )

蔡細歷：接納為成員 國陣之友沒投票權

（吉隆坡19日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，國陣領袖在國陣管理委員會會議上，一致接納“國陣之友”（Rakan BN），可是他們不可以擁有投票權。

他指出，在今日的會議上，各成員黨提及接納“國陣之友”的課題。

蔡細歷今日出席國陣管理委員會會議后，接受記者訪問時指出，明日的國陣最高理事會會議，將針對“國陣之友”一事再作結論。

只討論大會課題

“我們都接受國陣之友，只是他們的角色是什么則還不清楚，例如他們是否可以出席區部會議，或只是出席國陣大會。不過，我們一致同意國陣之友沒有投票權，他們只是國陣成員。”

詢及國陣之友是否可派出代表出征大選時，蔡細歷說，今日會議沒有討論此事。

記者也詢問會議是否討論閃電大選及內閣改組的問題時，蔡細歷否認此事。

他指出，由副首相兼國陣署理主席丹斯里慕尤丁主持的1小時會議中，國陣領袖只討論國陣大會的課題。

《中國報》19-11-2010

蔡細歷：協助配合 馬華不干預拉大行政

（怡保19日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷強調，雖然拉曼大學及拉曼學院由馬華創辦，但馬華不會干預它們的行政或課程。

他說，之前鬧得紛紛擾擾的三千萬令吉捐款課題，是由學校理事會決定，不應怪責馬華。馬華會不斷協助及配合這二間學府，但不干預行政。

蔡細歷昨晚在新利口福酒家，為馬青霹靂州團舉辦的“一個馬華醫藥基金”慈善晚宴致開幕詞時，這么說。晚宴共籌獲64萬令吉，由馬青霹靂州團團長拿督馬漢順，移交給蔡細歷。

注重政經文教

他說，馬華是政經文教的都注重的政黨，在教育方面貢獻最多，設立拉曼大學及拉曼學院，大學栽培1萬3500名大學生，學院栽培的學院人數高達15萬名。

他引以為榮的說，拉曼栽培無數會計人才。馬華也照顧華小，華小的董家協領袖大多數是馬華黨員，他們捍衛華小的福利，不像一些人士只會挑撥離間及拉橫幅而已，並沒真正捍衛華小。

他說，在福利方面，馬華黨員站在最前線，日前吉玻大水災，是馬華黨員第一時間協助災黎，成立“一個馬華醫藥基金”。

他說，馬華之前的表現，讓人誤以為馬華是福利機構，其實，馬華是政黨，不是福利機構，現在回歸政治，高調問政，做個真正的政黨，有能力為國人，尤其是華裔，解決大課題。

《中國報》19-11-2010

蔡細歷：沿戶訪問更顯親民‧國陣須改變傳統策略

----->蔡細歷（前左8）與丹州馬華各區會主席或代表合攝。（圖：星洲日報）

（吉蘭丹‧哥打峇魯17日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷認為，國陣是時候要改變傳統的競選方式，比如在一些鄉區地方所進行的沿戶訪問，其實無需過於勞師動眾，只需以小組的方式進行，認真聽取人民的心聲、傳達國陣所要傳達的訊息，此舉更顯親和力及誠意。

“城市那一套競選方式，未必適合用在鄉區地方，國陣必須改變傳統的競選策略。”

他說，往往各級中央領袖及大伙人齊出動助選時，會讓民眾感到缺乏親切感。

此外，他認為，“投國陣是為了確保國家的穩定和發展”這個口號，已經不符合時代及目前的政治局勢。

需要新策略口號

他說，國陣當前需要新的競選或策略口號，同時希望丹州馬華同志能夠提供一些意見，並探討如何在沿戶訪問的短時間內，向民眾傳達國陣所要傳達的訊息。

蔡細歷是今午到來吉蘭丹州的哥打峇魯，與丹州馬華基層領袖聚餐會面後，向媒体這麼表示。

他也贊賞丹州馬華基層領袖在加腊士補選中給予充份配合。

他表示，雖然國陣在本月4日兩場補選中的支持率都提高，不過，他同意首相及副首相的說法，國陣不能因此感到自滿，因為國陣還要走更長遠的路。

加強民眾對一個大馬理解

另一方面，蔡細歷發現，民眾十分支持一個馬來西亞概念，但實際上，許多民眾對一個馬來西亞概念還是不堪瞭解。

他認為，政府有必要通過各种管道，向民眾解釋，以更進一步瞭解一個馬來西亞概念，避免反對黨製造混淆。

星洲日報／東海岸‧2010.11.17

BN convention in Wisma MCA a big honour, says Chua

IPOH: MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek is proud that for the first time Wisma MCA will be the venue for the Barisan Nasional convention on Nov 28.

In previous years, the convention was held at the Putra World Trade Centre.

Dr Chua said 200 representatives from the MCA would be attending the convention, which is expected to discuss the recruitment of members directly into the Barisan without having to be a member of a component party.

He also said that candidates for the next general election would be decided after getting the views from all component party leaders, with the final decision left to the Prime Minister.

“We cannot simply place somebody at a constituency just because we like him or her,” he told reporters during the fund-raising dinner for the 1MCA Medical Foundation at the Sun Lee How Fook Restaurant here last night.

On the fundraiser, Dr Chua said Perak collected about RM640,000 to help Malaysians with medical needs.

The fund, he said, would be made available to all Malaysians seeking treatment in private or government hospitals.

A maximum RM20,000 would be given to recipients but those needing more could appeal.

Dr Chua said the 1MCA Medical Foundation would be launched by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak at Mutiara Hotel on Dec 13 and RM500,000 would be disbursed from next year.

THE STAR (Friday November 19, 2010)

蔡細歷否認 將談閃電大選

（怡保18日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷否認即將舉行的國陣最高理事會，將談及閃電大選。

“這是不正確的。”

他說，由于最近碰上數個補選，國陣大會才一再拖延。

蔡細歷于今晚在怡保新利口福酒家，出席由霹靂馬青舉辦一個馬華醫藥基金慈善晚宴后，在記者會上說話。

他也說，相信在來屆大選，首相會運用智慧派出勝數最高的候選人出陣。

“首相會考慮國陣推薦的候選人人選，不會因喜歡某個人而讓他上陣。”

詢及副首相曾談及候選人的人選是國陣領導人的一致決定時，蔡細歷重申，首相會考慮國陣領袖推薦的人選，也是國陣主席的首相才可做最后的決定。

他說，在11月28日舉行的國陣大會，首次在馬華舉行，他感到榮幸，將會派出200名代表出席大會。

《中國報》18-11-2010

四維校慶暨籌基金千人宴‧熱心人不畏風雨赴約

----->蔡細歷（前排左6）與大會贊助人共同為大會剪彩。（圖：星洲日報 )

（柔佛‧古來15日訊）加拉巴沙威四維華小昨晚舉行創校六十三週年校慶暨籌募學生雨蓋走廊基金千人晚宴，熱愛華小人士不畏風雨，踴躍出席。

四維華小也獲得大會開幕人暨馬華總會長拿督斯里蔡細歷撥款5萬令吉，以及武吉峇都區州議員張震亮撥款2萬令吉支持。

這項於四維華小禮堂舉行的晚宴，也進行剪彩儀式及慈善名人高爾夫球賽頒獎禮。出席嘉賓包括武吉巴都區州議員張震亮、馬華古來區會主席陳益昇、馬青古來區團團長暨北干那那區州議員宋乃順、馬華古來區會婦女組主席郭運蘭、柔州務大臣特別事務官鄭振賢、埔來士峇當區州議員拿督鄭修強、馬華柔佛州聯委會副主席張秀福、四維華小董事及教職成員。

大會主席張壽芳表示，四維華小在50年代由8所學校，即大同學校、啟華學校、中山學校、育青學校、育英學校、中南學校、漢僑一校和二校，合併成校。

星洲日報／大柔佛‧2010.11.15

沙威馬華會所開幕‧蔡細歷主持揭幕禮

----->蔡細歷（右3）在郭運蘭（左）、陳益昇（左2）及黃紀坦（右2）等陪同下，為馬華加拉巴沙威支會會所開幕。（圖：星洲日報 )

（柔佛‧古來15日訊）馬華加拉巴沙威支會會所於昨午由總會長拿督斯里蔡細歷開幕。

馬華加拉巴沙威支會成立於1959年成立，在1962年搬遷至目前的會所。2006年，該支會為會所進行動土重建，工程於2008年完成。昨天下午5時30分，由蔡細歷為座落在加拉巴沙威大街旁的2層半會所剪彩及揭幕。

該支會目前擁有逾600名合格及永久會員。主席為黃紀坦、署理主席為黃永興、副主席為黃國益、張壽芳；婦女組主席為劉文芳；青年團團長為黃益申。

陪同出席者包括馬華組織秘書拿督鄭修強、馬華古來區會主席陳益昇、古來馬青區團團長宋乃順、區會婦女組主席郭運蘭、柔州務大臣特別事務官鄭振賢、馬華柔佛州聯委會副主席張秀福和加拉巴沙威支會成員等。

星洲日報／大柔佛‧2010.11.15

華小生未來5年增6萬‧蔡細歷：須加速遷校

------->蔡細歷：未來5年華小人數激增，有必要快速進行遷校工作，並在華人密集地區建設華小。（圖：光明日報)

（柔佛‧新山15日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷醫生指出，未來5年內，華小就讀人數將增加6萬人，因此有必要快速進行遷校工作，並且在華人密集地區建設華小。

他指出，目前全國有1292間華小，當中的57間學生人數少於20人，隨時面對關閉命運。

“因此，有必要儘快採取解決方案，為這些學校進行遷校工作。”

指制度化撥款不恰當

他週日晚在古來加拉巴沙威四維華小63週年校慶暨籌募學生雨蓋走廊基金晚宴上說，自1999年至2008年，全國華小共增加了1100間教室，並有75間華小成功遷校，以及成功建起4所新華小。

他指出，明年將落實在華裔居民佔大多數的地區，發展商需撥出5英畝作為華小保留地的政策，還有待被帶到每3個月進行1次會議的國家土地理事會，才能在各州政府執行。

“政府提出的轉型計劃，需要依靠知識型人才來協助推動發展，因此教育一環將越來越重要。”

他指出，教育是馬華重要的議程，對於教育的立場，馬華主張高素質教育、捍衛母語教育、栽培人才及減少人才外流，並且確保政府能夠提供公平的教育機會給大馬公民。

對於留住人才的問題，他說，拉曼學院共栽培15萬名大專生，拉曼大學也培養了1萬3500名大學生。

他指出，馬華將配合這兩所學府，不讓畢業生成為外流人才。

此外，他認為，要求政府制度化撥款給華小是不恰當的。

他說，政府應從明年開始，固定撥出3500萬令吉作為華小維修費。

光明日報‧2010.11.15

蔡细历：无法反映多数党员意愿 公正党直选失败

（古来14日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生说，人民公正党推动的直选已经失败，因为无法真正反映多数党员的意愿。

他说，该党共有50万名党员，却只有9%的党员参与直选，因此选出来的领袖也未必符合大多数党员的意愿。这种准备不足的直选，根本无法真正达到民主的要求。”

四维华小校庆

他今晚出席加拉巴沙威四维华小欢庆63周年校庆暨筹募学生有盖走廊基金晚宴时，在记者会上这么表示。

另一方面，蔡细历说，缅甸政府早就应该释放民主精神领袖昂山素枝。

他说，该国不应以软禁方式，限制人民追求民主自由。

“虽然，缅甸政府已释放昂山素枝，但这不意味该国的民主进程将有大跃进，以及缅甸人民将越来越自由及富有。”

他说，只有懂得创造稳定的经济架构，一个国家才能达到富国强民的目标。

“就如中国，虽然它是一个共产国家，却懂得创造稳定的经济架构，所以成为强国。

南洋商报 (14-11-2010)

“緣聚情牽”馬華之夜 蔡細歷：多談全民課題 馬華應成跨種族政黨

---->■主桌嘉賓唱黨歌，左起為陳昱銘、楊炳如、葉新安州議員、蔡細歷、傅子初、拿督黃雅蘭局紳、黃金蓮及陳月懷。

（加央14日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷表示，現在的馬華不能只談華裔課題，應該談的是全民課題，成為一個跨種族的政黨。
“我們不應該整天談獨中、華小、神廟、新村，我們要談的是全民的問題，我們是以課題為主，而不是以種族為主。”
他說，雖然馬華是單一種族的政黨，但黨的立場很堅定堅決，日後全民的問題也是馬華公會的問題。
蔡細歷是於週六晚出席馬華玻州聯委會主辦的“緣聚情牽”馬華之夜時，這麼表示。
他說，當我國有史以來出現兩線制時，人民顯得很高興，因為有得選擇國陣或民聯，而且政黨有競爭才有表現。
“可是我們目前所看到的是不斷發生的政治紛爭，影響國家的發展及形象，甚至種族之間的關係也受到很大的打擊。”
他表示，民聯當時的口號是改變，同時也強調是跨種族的政黨，不像馬華、國大黨都是單一種族，通常年輕一代都喜歡跨種族的政黨。

民聯宣言多沒落實

“今天我們並沒有看到他們有任何改變或轉型，這只不過是政治口號而已，更沒有宣佈短期或長期計劃來發展他們的州屬，而且，他們的宣言大致上都沒落實，反而說一套做一套。”
蔡氏說，民聯帶來的唯一改變是在協助加強回教黨，說服華裔支持回教。“有些華裔因為不了解回教黨在中央執政所帶來的後果而開始接受該黨。”
他指出，華裔以為馬華領袖喜歡用回教黨來恐嚇他們，其實馬華並不是在恐嚇，因為馬華認為將實事告訴大家是馬華的責任。

光明日報 14-11-2010

玻亞婁華益新學樓開幕 蔡細歷:中國成經濟強國 中文已提高商業價值

------>■總會長蔡細歷為新教學樓主持開幕之影，右二為傅子初行政議員.

（加央14日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷認為，我們應該從另一個角度來看待華文教育，尤其是中國已被公認為世界第二經濟強國時候，中文已有它一定的商業價值。
“往往教育，尤其是華小的課題很不幸的成為政治課題外，也有一些人更將之種族化，但有幸的是，中文卻有它一定的商業價值。所以，我們應該從另一個角度來看待華文教育。”
他說，今天的華文教育擁有商業價值，因為中國的開放及被公認為世界第二個經濟強國時候，中文有其商業價值，以中文為主的國家，其貿易已佔全國總貿易量的20%。
蔡細歷周六下午出席玻璃市亞婁華益國民型華文小學禮堂暨新教學樓開幕典禮時，這麼表示。
“如果我們要增加我們的貿易量，就必須要栽培更多能夠掌握3種語文的馬來西亞人，與中文為主的國家進行貿易。”
“我們希望華裔同胞重視母語教育，不過也須掌握英語及國語，因為我們不能成為單一語文的種族，只懂中文而不懂其他語文。”
蔡細歷還說，最近有一名專科醫生向他表示，很多華裔病人來到醫院或診療所，不懂國語也不懂英語，只懂中文，只會說“Demam“、“Sakit”、“Panas”幾句而已。
“其實，這問題已有許多人提出，身為馬來西亞人，不能掌握其他語文是不對的。”
“我們不能成為單一語文的民族，我們要的是一個多元掌握的民族，我們也不能像馬來友族那樣，只懂得馬來文，不懂英文及中文。”
他希望華裔在捍衛母語教育的同時，也不要忽略英語及國語，這樣才能在多元種族的國家中，真正栽培到可以掌握多種語文的人材。
此外，他說，馬華正在積極處理各項華社的問題，包括獎學金、華小遷校、獨中統考問題等等。
他說，馬華會全力以赴及繼續努力，也希望董家教給予配合及支持。
儀式上，禮堂贊助人蘇榮聰也受邀致詞，由於他未克出席，由其兒子蘇海恩代表為禮堂主持開幕禮。
至於新教學樓則由蔡細歷主持開幕禮，他也在致詞時宣佈撥款12萬令吉，作為該校有蓋籃球場用途。

光明日報 (14-11-2010)

Chua: PKR members not at all committed

KULAI JAYA: PKR is not ready for elections because the party is poorly organised with members showing no commitment, said MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek.

He said that on the average, only 9% of PKR members had come out to vote during the party’s ongoing polls, and this did not reflect majority support.

“And this is not reflective of the real process of democracy,” he told reporters at a fundraising event held at the SJK(C) Sawit here yesterday.

Dr Chua urged the people to appreciate the democratic process in the country.

“Although the Internet has allowed for more freedom of speech, we still need regulations,” he said, adding that freedom and democracy alone would not guarantee prosperity.

“We need to have restrictions and a good financial infrastructure for economic development.

“We have to emulate China, which practises controlled freedom and yet is still doing well economically,” he said.

Dr Chua said the Opposition often spoke about press freedom but it had restricted this in some of the states it controlled.

“This is exactly what happened in Penang,” he added.

Launching the Kelapa Sawit MCA branch service centre later, Dr Chua said a professional body would be hired to manage MCA’s assets to avoid any abuse of funds.

He said this was one of the promises he made before being elected party president as he felt it was important for the party.

“The party’s assets needs to be accounted for as it belongs to every MCA member,” he said, adding that the professional body would submit a report on the party’s assets twice annually to the central committee.

THE STAR (Monday November 15, 2010)

蔡细历：马华不擦鞋 “一个大马”有助经济转型

(加央14日讯)马华总会长拿督斯里蔡细历医生表示，马华不擦任何人的鞋，也不是要奉承首相拿督斯里纳吉，而是看好“一个马来西亚”，能达到2020展望，成为高收入国家。

他说，马华看到首相是真正要让国家经济体系转型，所以，支持首相成为领导多元种族国家的“一个马来西亚”全民领袖，而不是马来人的领袖，并与华社保持联系。

他昨晚在加央出席玻州马华举办的“缘聚情牵”马华之夜宴会上致词。他在会上宣布拨款5万令吉予玻州马华。

他说，首相高度重视经济发展，认为饭碗比政治斗争更重要，只有确保国家经济体系转型，才能在未来十年内，成为高收入国家，国民年收入达5万令吉。

走不出中等收入困境

“大马自1997年被列为中等收入国家后，13年来仍走不出中等收入困境，目前国人的年收入仍是2万8000令吉。”

他说，政府在经济转型模式中，决定从明年开始把私人界列为经济火车头，华裔将有更多的参与机会，分享扩大的经济蛋糕，实际推动国家经济发展，因此，必须支持响应政府朝向开放、透明化，减少繁文缛节。

“华裔的问题就是马华的焦点，要处理和解决的问题。”

南洋商报 (14-10-2010)

蔡細歷：人民要求提高‧親民謙虛才獲支持

----->全體榮膺勛銜的黨員與嘉賓合影。（圖：光明日報）

（森美蘭．淡邊13日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷認為，人民對政治工作者的要求越來越高，但是只要政治工作者保持親民謙虛、容易聯絡及秉持誠心誠意的服務態度，人民還是會給予支持。

他指出，政治工作者不能講一套做一套，例如檳城及吉打兩州的民聯，在大選前對人民承諾一旦執政，就豁免人民繳付水費，但是這兩個州政府在日前不只違背承諾，還宣佈批准水務公司調高水費。

“此外，現在民聯執政的州屬不時發生摧毀神廟事件，凸顯彼等沒有尊重大馬多元種族的宗教信仰，沒有兌現向人民許下的承諾。”

他於週五晚出席由馬華淡邊區會主辦的“親民晚宴”致詞時說，馬華不能滿足於服務民生、解決地方上問題而已，馬華的焦點也必須集中於處理國家大課題，公開表明立場，反映人民的心聲，同時以勇氣及智慧，解決人民所關心的問題。

“馬華中央領導層不時針對國家及華社問題，與首相及副首相面談，讓彼等更進一步的瞭解馬華和人民的需要和看法，以便採取更有效的解決方案。”

他說，馬華也向正副首相，提出政經文教課題，例如栽培人才及避免人才外流的建議、外勞政策、UPSR及PMR的民意取向等等。

他說，首相的開明政策，顯示他是全民的領袖，若有了人民的支持，就能加速實現一個馬來西亞的願景，並如期達致經濟轉型的目標。

蔡細歷在會上宣佈撥款1萬令吉給馬華淡邊區會，青年團及婦女組各獲撥款5000令吉。

這場晚宴筵開100席，全場座無虛席，非常熱鬧，出席者有馬華副總會長兼青年及體育部副部長顏炳壽、森州馬華主席拿督姚再添、森州行政議員蕭進平、各區會主席、國陣成員黨領袖等等。

光明日報‧2010.11.13

MCA pledges to help flood victims in Kedah and Perlis

KANGAR: The MCA will do its best to help flood victims in Kedah and Perlis, party president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said.

He said the recent floods in both states had badly affected the livelihood of the people and the party would play its part to assist the victims.

“We will work with the affected states to provide relief. Kedah and Perlis face a challenge as both states have limited resources,” he said in his speech during a dinner organised by Perlis MCA here yesterday.

Dr Chua criticised the Kedah government, which he said had taken days to respond to the floods.

He advised the party’s representatives in both states to ask the respective Mentris Besar for funds from the Federal Government to be used to provide loans to small and medium industries affected by the floods.

He also hit out at Pakatan Rakyat for not bringing any changes after taking power in four states.

“What we have been seeing are political and racial conflicts,” he said.

He also spoke of the MCA’s support of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak’s 1Malaysia concept.

“We’re not shoe-polishing but we know he can lead the country towards (Vision) 2020 and make Malaysia a high income country.

“Malaysia has been ranked as a medium income country for 13 years since 1997,” he said.

Dr Chua also announced a RM50,000 allocation from the MCA headquarters to Perlis MCA.

THE STAR (Sunday November 14, 2010)

蔡細歷：華裔效忠國家‧無需為獲公民權感恩

------>蔡細歷（左2）在楊文欽（左起）、王必盛及第四期基礎班訓練組組長何偉升陪同下，為大會主持鳴鑼儀式。（圖：星洲日報）

（柔佛‧峇株巴轄12日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷說，大馬華裔要向馬來領導層傳達，華裔不能接受被稱之為“外來者”的說法，也不能接受馬來領袖動不動就要華裔“懂得感恩”，更不能接受華裔對國家的效忠被質疑。

蔡細歷昨晚為馬青峇株巴轄區團政治演說館第四期基礎班學員結業典禮，及口才發表會主持開幕時，如此表示。

他指出，308大選後，朝野政黨不斷發表種族極端課題的言論，以藉此鞏固及擴大政黨的力量，但馬華嚴厲譴責任何發表種族極端的言論。

應向父母感恩

他認為，對於這些發表種族極端言論的領袖，人們應拒絕讓他們在大馬這多元種族的國家落地生根。

“華裔不需因為能擁有公民權而向任何領袖表示感恩，我們應表示感恩的是父母，而不是任何領袖給予我們公民權。此外，華裔對馬來西亞的效忠也是不容置疑。”

蔡細歷表示，無論是在朝或在野的政黨領袖，都應該提高對各族課題的敏感度，應瞭解唯有各族同胞互相尊重，才能真正達致一個馬來西亞。

他也強調，儘管沒有任何一種政策是能夠完全滿足各族人民，但只要國陣政府能採取包容各種族同胞的政策，他有信心國陣必能繼續獲得人民的支持。

星洲日報‧2010.11.12

Meet the people where it matters, MCA leaders told

BATU PAHAT: MCA leaders have been asked to make their presence felt in places where people often meet each other, such as coffee shops and food stalls, to find out the problems they face.

MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said that by going to such places, leaders would also be able to talk directly to the people and help them solve their woes.

He said such a practice would also enhance their confidence in dealing directly with the people besides honing their skills at solving the people’s problem.

Dr Chua was speaking after witnessing a public speaking presentation by MCA members here on Thursday night.

He said the presentation was a positive step towards boosting the confidence of the Chinese community particularly MCA leaders about speaking their mind on current issues.

“The setting for the whole event depicts a food stall or a coffee shop where many people go to talk about problems that affect their lives.

“This is where MCA leaders need to be seen more often so their presence is felt by the people. This presentation signifies that importance,” he said.

Dr Chua said that the speakers were graduates of ongoing public speaking classes organised by the Batu Pahat MCA division here.

THE STAR (Saturday November 13, 2010)

蔡细历：认为非土著太自由 土著最反政府

（峇株巴辖12日讯）马华总会长拿督斯里蔡细历医生说，土著拥有特权等种种福利，却是反政府反得最“够力”的族群！

“华社不要以为只有华人反政府。实际上，马来人更加激烈的反政府，因为他们认为政府给予非土著太多方便和自由。土著权威组织就是一个最佳例子，往往首相提出的许多政策，都是他们在反对；他们拥有不同的议程、观点和角度，来看待多元种族的我国。”

蔡细历也是马华峇株巴辖区会主席。他昨晚首次以总会长身分为马青峇株区团政治演说馆举行的“第四期基础班学员结业典礼”暨口才发表会主持开幕，并在会上致词时这么说。

严谴极端言论

他强调，马来领袖不单是巫统，包括回教党和公正党领袖，都应提高敏感度并尊重华裔同胞，唯有通过各族间的互相尊重，才能达致真正的“一个马来西亚”。

“在308大选前，一些政党高呼要改变的口号，并强调跨种族的精神，但在308大选后，许多朝野政党和领袖都不断利用种族课题来巩固自身的力量，以争取支持。”

他强调，马华严厉谴责任何领袖提出极端言论，并认为人民应否决他们，勿让这一撮人在多元种族的国家里“落地生根”。

“目前，反对党架设的‘网络咖啡店’，从过去的数百间已增加至数千间来攻击马华，然而，反对党的承诺却没有兑现，讲一套做一套，‘开出空头支票’等，槟城与吉打州政府宣布调高25%水费就是最好例子。”

马华没“擦鞋”

他强调，马华支持首相并非为讨好首相及“擦鞋”文化，重要的是通过经济转型达致高收入的目标，可让身为国家股东之一的广大人民受惠；而首相也不是马来人的领袖，而是全民领袖，他必须懂得照顾全民，不分种族才能达致一个马来西亚理念。

南洋商报 (12-11-2010)

Recognise role of Chinese schools

BATU PAHAT: The education system needs to be liberalised and the Government should recognise the role played by Chinese schools in training educated manpower, MCA president Datuk Seri Dr Chua Soi Lek said.

He added that it was especially important to include graduates from Chinese independent schools into teacher training colleges.

“This move can help train more skilled manpower and also reduce the shortage of Mandarin teachers in local schools,” he said after speaking during the year-end student recognition ceremony held by SJK (C) Ai Chun 1 here yesterday.

Dr Chua said that the country only had about 20% skilled labour and this was poor compared to neighbouring countries such as Singapore, Hong Kong and Taiwan with some 50% skilled labour.

“In order to eventually be a high-income nation, we need to have a quantum leap in economic development ... and this should be supported by a quantum leap in educational development,” he said.

“We have to train adequate brain power to support the economic boom and we need to start with the education sector,” he said. On a separate matter, Dr Chua urged school organisations to be more transparent and accountable to ensure that they continued to enjoy the confidence of their financial contributors.

“If they are not transparent and constantly have internal arguments, it will affect the running of the school,” he said.

He added that this was a problem that needed to be rectified at SJK (C) Ai Chun 1 before they obtained financial support from the Government.

THE STAR (Friday November 12, 2010)

蔡細歷：不當兵另有他因‧勿質疑華印裔愛國精神

（森美蘭‧芙蓉9日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，華印裔不當兵有其他理由，並非不效忠國家，這兩個種族對國家的忠心與效忠不應該受到質疑。

他今晚出席大馬販總59週年晚宴時，針對國防部長指華印裔不當兵其中一個原因可能是愛國精神未夠高的言論，發表看法。

蔡細歷表示，質疑他人對國家的忠心就是侮辱他人，華裔已多次表明忠於國家，而一些企圖破壞政府的激進份子也不是來自華社。

他指出，發表類似言論者的人，應該接受幹訓，學習提高敏感度、如何說話及互相尊重，不要說出傷害他人尊嚴的言論，這也不符合一個馬來西亞的精神。

他也認為，有幾名巫統部長在說話時應該更加敏感，不要傷害他族的感情，各族才能更融洽相處，對馬華而言，指華印裔不效忠國家是一竹竿打翻整船人。

“對國家忠心與否是不分種族的，領導人不該傷害其他人感受，首相納吉也應勸告這些領袖要謹慎發言及互相尊重。”

他表示將在下次的國陣會議中提出此事，以便各造不要再挑起華裔不忠於國家的課題。

星洲日報‧2010.11.10

蔡細歷吁販總與各屬會投報 勿姑息外勞小販

（芙蓉10日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷吁請馬來西亞販商同業總會與各屬會團結一致，投報外勞在小販中心營業的現象。

他說，吉隆坡及大城市有很多小販中心，有不少外勞營業，當中很多沒有准證及不合法，希望販總及各屬會向執法單位投訴，否則有時會被“假假看不到”。

促建立利商環境

“我們不鼓勵外勞在本國營業和當小販，這對國內小販是一種競爭，你可以聘請外勞，但不鼓勵讓外勞自己當小販。”

蔡細歷昨晚在芙蓉明佫酒家，為馬來西亞販商同業總會慶祝59週年紀念、芙蓉小販同業商會65週年紀念，暨籌募“大馬販總百萬教育基金”晚宴主持開幕時，這么指出。

出席者包括青年及體育部副部長顏炳壽、馬華婦女組主席拿督尤綽韜、馬華森州聯委會主席拿督姚再添上議員、馬來西亞販商同業總會會長李中永、永久會務顧問拿督蔡樹民、教總主席王超群和森華堂主席劉志文等。

另一方面，蔡細歷認為，政府既然已鑑定12個關鍵經濟領域，應該全面開放，鼓勵真正的華巫裔聯營，而不是“阿里峇峇”。

“最關鍵的是要有效實行，否則經濟轉型就只是計劃而已，政府必須減少繁文縟節、官僚作風，建立利商環境。

《中國報》10-11-2010