Thursday, April 16, 2009

《东方日报》专访

蔡细历:时间换取空间 不会闪电大选

转载自《东方日报》,16/4/2009

(吉隆坡15日讯)马华署理总会长拿督斯里蔡细历认为,在政治氛围不利时刻上台的首相拿督斯里纳吉,不会以闪电大选来巩固政权,反之会以时间换取空间,推行利民政策,来赢得人民的支持。

他指出,目前国阵处于弱势,各国阵成员党都面对各自的内部问题,加上人民对国阵存有刻板的负面观念,国阵尚需要2至3年的时间进行改革,才有望在大选中突破。

「前任首相敦阿都拉在2004年上任时,国阵气势一时无两,解散国会闪电大选是巩固力量的上策;但是现在政治氛围不同,延后大选才是巩固力量之道。」

他接受《东方日报》专访时表示,纳吉应以时间换取空间,积极落实国家政策,以期营造一个更有利的局势,才能让国阵挽回民心。

他坦言,人民普遍上对国阵已失去信心,国阵需要时间作出更多的努力,才有望修复江山。

询及首相与副揆的合作,蔡细历正面看待纳慕组合。他说,两名领袖若能密切配合,这将是非常理想的梦幻组合。

这也是第一次出现首相与副揆皆曾经担任州务大臣,兼备丰富的州与中央行政经验;我国之前未有州务大臣出任首相的记录。

纳吉慕尤丁经验丰富

「在马来西亚行政府政架构下,政府组织分成3个层次,即地方政府、州政府和中央政府,而中央政府的决定的政策还需要靠州政府去落实。因此,拥有州行政经验的领袖会了解州政府的困境、强项与弱点。」

他指出,从掌执州政权到进入中央政府,纳吉和慕尤丁兼备了丰富地方行政经验,他们能清楚了解何为「国阵精神」。

「两人都有丰富的经验、皆是开明的领导人、也是很好的聆听者、守时、记忆力强和讲求效率的英明领袖。超强的组织能力是慕尤丁的特质,他是个外冷内热型的领袖,笑容虽不多,实际上却是个非常亲民的好领袖。」

蔡细历在慕尤丁任柔州大臣时行政议员,有一段相当时间的合作经验,非常了解慕尤丁。

#####

担心败将入阁 带来负面反弹 

(吉隆坡15日讯)马华署理总会长拿督斯里蔡细历担心,国阵透过委任大选落败者为上议员,来进入内阁,将带来深远的负面影响。

他接受《东方日报》访问时认同外界观点,即大选落败的候选人不应透过受委上议员入阁,因为这也是一般年轻知识分子的普遍看法。

「他们明显认为,输掉的人不应该入阁,因为人民已经否决了你,就没有权利代表人民在内阁里讲话。」

他表示,大选失败受委比党内选举失败受委入阁的争议性来得大。「因为在政党,你是代表党内,不是全民,争议性没有那么强烈。」

首相纳吉委任6名上议员入阁,包括民政党主席兼首相署部长丹斯里许子根、巫统妇女组主席兼妇女、家庭及社会发展部部长拿督斯里莎丽扎、马华妇女组主席兼妇女、家庭及社会发展部副部长拿汀巴杜卡周美芬、财政部副部长拿督阿旺阿迪、首相署部长拿督加米尔基尔和联邦直辖区部长拿督拉惹侬仄。除了加米尔与拉惹侬仄以外,其余4人皆是去年308大选的败将。

新选民造王者

蔡细历指出,内阁拥有29位部长,40名副部长,其中11名成员是上议员,占内阁整体的20%。

「我原以为新内阁会是较年轻的内阁,或是设立一个纯青年部门,以针对年轻一代不支持国阵的问题下药。」

他指出,去年308大选,全国拥有1090万名新选民,未注册的年轻选民还有超过300万人,估计下一届大选,还会增加150万至200万适龄的新选民;换句话说,总共将增加约500万名年轻选民。

蔡细历认为,这些新选民的投票趋势,将成为决定中央政权的关键。

以目前年轻选民情况来看,对国阵包括马华是非常不利。他说,未来2年将是国阵的关键时刻,国阵各成员党必须确保党内的团结与稳定、透过领袖表现去突出党形象、与民同在,以及致力于改变人民的刻板印象。

「我也不必讳言,国阵政府的确有脱节迹象,他们必须言而有信,绝对不能再讲一套,做一套,如果言行一致,能够满足人民基本需求,最终人民将会回流支持国阵。」

他强调,若说2004大选诺言没有兑现也不对,但改革力道不足,加上致命的经济问题,导致酿成了大海啸。

####

官员擅长写报告 KPI难作准

(吉隆坡15日讯)马华署理总会长拿督斯里蔡细历不客气抨击,大马官员都非常擅长「写报告」,因此即将在内阁推行的关键绩效指标(KPI)不能作为部门表现的最终标准。

他指出,这项关键绩效指标过去已存在于政府部门内,但是政府不能单靠这项报告,因为政府是否有做事,人民自然看在眼里,人民心中有一把尺。

「大马官员写报告是第一流的,但是实际执行能力则是另外一回事,我们必须要知道,这项关键绩效指标所要衡量的到底是什么?」

人民强调「实效价值」

他表示,人民强调「实效价值」,因此这项关键绩效指标的执行方式与评估范围必须与民一致。

他提醒说,政府不能把是否发放完开支预算作为评估标准;花5令吉来做1令吉的事,不能被人民所接受,人民要求物有所值、讲究绩效。

他也举例,一般上医院救护车设施的完善与数量足够,是关键绩效指标报告的重要衡量,但是对人民而言,救护车是否能及时赶到紧急现场才是最关键的。

「设立关键绩效机制是好的,大原则没有错,我也绝对支持,但问题在于怎样去诠释和落实?况且,要监督25个部门并不是一个简单的工作。」

#####

若华裔票难以回流 巫统火箭可能合作

(吉隆坡15日讯)马华署理总会长拿督斯里蔡细历认为,若华裔选票一直难以回流,不排除巫统未来会更直接与华社互动,甚至与行动党合作,也不会令人惊讶。

他反问,基于「政治是没有不可能的事」,巫统与回教党过去已有合作的先例,而不排除巫统与行动党合作的可能性。

他指出,过去首相与副揆没有直接与华社互动的先例,并透过马华及民政深入华社,目前马华依然会扮演与华社互动的主要政党。

但是,他认为,国家领袖或开先例,为赢取华社的支持,直接与华社接洽。

同时,蔡细历在针对国家副揆丹斯里慕尤丁发表「马华不比行动党受华裔支持」的言论不置可否,但他强调,政治是没有不可能的事。

他表示,马华无法提出完整的看法,常打出已成老调的发展牌;这种爱唱发展、稳定和分享政权的老调也是国阵领袖的弊病。「我们成功得太久,加上国阵依然存在著自满的态度,认为还是会胜利。」

回顾3场补选,蔡细历表示,补选成绩显示华人对国阵包括马华缺乏信心,人民对地方性课题的不满情绪远比国家大事来得重。

他指出,朝野局势也显得颠倒,民联特别是回教党比国阵更有组织性,参与工作的人士,都是40岁以下的年轻一代。

参与瓜拉登嘉楼、武吉干当和武吉士南卯补选工作后,蔡细历引述选民的回应——「不是我们支持回教党,我们不支持国阵是因为地方问题,你们(国阵)都无法解决,所以我们就换人来看。」

因此,他认为,国阵成员党巫统、马华、国大党甚至民政党对外发表时应该摒弃种族议题,体现全民的马来西亚。

「华人认为国阵的决策是以种族为主,他们希望看到一个跨越种族的政策;但是华人本身却常爱谈华小、神庙等问题。」

他指出,在克服这些难题,马华与巫统必须要以全民马来西亚的角度出发,确保所执行的政策是以民为本、公平及体恤人民的困境。


6 comments:

Johnny NGAU said...

有远见!认同您的看法,奈何忠言逆耳。

呉 和豪 said...

To All Dear Malaysian 华人是懂得感恩的民族。长久以来 华人“敬天爱人“福建人初九拜天公时,祈求的是国泰民安,风调雨顺,我们除了感谢神恩之外, 还没有忘记,国家,父母,众身给与我们的恩惠。清明节时我们慎终追远, 中元节时我们也不忘超度孤魂野鬼。我们祖先来到南洋,也拜拿督公, 对本地的神明感恩。这些都是华人感恩的表现。 更具体的表现就是华人肯出钱出力建学校,为国家培育英才。 救助海啸难民华社也出了非常多的钱。Tan Sri GAZALI SAFIE也曾经透露槟州州回教堂,华人捐钱最多。拨款给华小是政府的义务, 因为华小学生的父母,都是来自各阶层的农人,渔夫,工人,对国家都有贡献,政府对他们也应该感恩。 世界日益进步,通讯日益发达, 今天我们人民的思想,不再保守,也不可能是统一的。要得到人民的支持就要每天做好工课,临时抱佛脚的心态千万不可有。人民对国阵政府的支持率迅速下跌从另一个角度来看就是系统内部的自我调节现象。如果说马华无法赢取华社信心我们还可以接受。 马华公会做得不好,未必就是马来西亚华人不好

呉 和豪 said...

To All Dear Malaysian 华人是懂得感恩的民族。长久以来 华人“敬天爱人“福建人初九拜天公时,祈求的是国泰民安,风调雨顺,我们除了感谢神恩之外, 还没有忘记,国家,父母,众身给与我们的恩惠。清明节时我们慎终追远, 中元节时我们也不忘超度孤魂野鬼。我们祖先来到南洋,也拜拿督公, 对本地的神明感恩。这些都是华人感恩的表现。 更具体的表现就是华人肯出钱出力建学校,为国家培育英才。 救助海啸难民华社也出了非常多的钱。Tan Sri GAZALI SAFIE也曾经透露槟州州回教堂,华人捐钱最多。拨款给华小是政府的义务, 因为华小学生的父母,都是来自各阶层的农人,渔夫,工人,对国家都有贡献,政府对他们也应该感恩。 世界日益进步,通讯日益发达, 今天我们人民的思想,不再保守,也不可能是统一的。要得到人民的支持就要每天做好工课,临时抱佛脚的心态千万不可有。人民对国阵政府的支持率迅速下跌从另一个角度来看就是系统内部的自我调节现象。如果说马华无法赢取华社信心我们还可以接受。 马华公会做得不好,未必就是马来西亚华人不好

Mike said...

随着马华振林山国会议员曾亚英,疑不满马华中央不推荐身为民选国会议员的她出任副部长,反委任源自霹雳的马华妇女组秘书王赛芝上议员出任副部长,而毅然向党中央无限期告假抗议的新闻出街后;不满总会长翁诗杰在官职分配上“亏待”柔佛州亲蔡细历势力陆续借用此事公开呛声!

马华蒲莱区会主席刘德贤)也站出来力挺也是马华柔佛州妇女组主席曾亚英对党中央的不满。

王赛芝任期今年9月就届满

刘德贤表示,如果首相要委任马华妇女组担任副部长,柔佛州有民选的国会议员曾亚英同志,不需要长途跋涉,到霹雳州找上议员。

他认为,身为一名世界华人杰出领导人,翁诗杰也不能经常口口声声说:“我没有必要把我的决定告诉全世界”。

他说,翁诗杰错了,其实无论大小事,他都应该要向全世界的人解释,因为他如果不解释,世人永远没有办法学到他的领导方式。

他劝请翁诗杰,做人不能自私,如果有好的,不妨解释解释也好,让全世界的人都受益。

柔州从2部长掉至3副部长

刘德贤进一步指出,柔佛州马华从以往都被分配到二个部长职,自从翁诗杰担任州主席后,目前只剩下3个副部长职。

他强调,柔佛州拿回交通部长职,再加上一个副部长,将会得回柔佛州的民心,“否则得罪党同志不要紧,得罪柔州子民就难以收拾了,且让大家看看,来自雪州的翁诗杰在变天后不敢返回雪州,南下到柔佛州这个避风港当主席也爽,让州内的党同志互相残杀,把柔佛州的官职‘砍上杀下’,最终只剩骨头,而委任输了大选的州人选,担任正副部长。”

揶揄魏家祥更胜任交通部长

他说,柔佛马华以现有的领导层,除了翁诗杰是来自雪州之外,有能力担任部长职的最佳人选就是魏家祥,他除了是交通策划博士之外,以其能力与魄力,他绝对可以胜任交通部长职,而且是绰绰有余,以其学历背景看来,他目前担任副教育部长是风马牛不相及的。

刘德贤补充,如果首相惟材是用,委任魏家祥担任交通部长,这位世界级的领导应何去何从?

“其实他也不用担心,大可与蔡细历一起专心搞党务,等到有一天,就像尊敬的陆垠佑所说的,他应该担任华人的副首相,我本身会全力支持一位世界级的领袖担任马来西亚的副首相,湿湿粹啦!”

他表示,翁诗杰在党庆60周年以“一笑泯恩仇”来缓和他与蔡细历的关系,出席大会的同志都以为马华正在转形,而他也正在转性。

但是刘德贤却痛批翁诗杰,其实是笑里藏刀,“一笑只是做出来给出席的党同志看看罢了,目的是伺机待发,要将整个马华杀个片甲不留。”

刘德贤说,无可否认的,马华目前在全马各地都面对内乱的状况,这是个不争的事实,翁诗杰从来没有对内乱进行抚平,反而是变本加厉,加速脚步,让马华步向死亡,关门大吉。

他指出,目前的党同志是从来都没有见过马华有这么大阵仗,到处都是圣旨,大家都不敢直言,因为良药苦口,担心投鼠忌器, 落得秋后算账的下场,即使秋天不算,冬天也会算,自讨没趣,自取灭亡。

他表示,在党选之前,翁诗杰口口声声说他没有团队,谁胜了党选就是他的团队,“但是蔡细历胜了署理总会长,却不是他的团队,还表明除了蔡细历之外,每个人都是总会长的人,很自然的皆能合作”。

他形容,这是只“许官家放火,不许百姓点灯”的自然写照,党中央必须根据竞选成绩来安排职位,以示尊重中央代表,也希望中委们不要害怕,都能在会议上仗义直言。

“全世界都知道,巫统的署理主席就是副首相,而马华的署理主席是什么?翁诗杰不能以个人的喜怒哀乐,把马华当作是他家的祖业,要怎样安排就怎样安排,完全没有根据道理。”

他强调,远亲不如近邻,为了柔佛州马华、马青、妇女组及党的未来,大家要勇敢一点,不要因小失大,导致柔佛州马华永无翻身之日。

所谓“花开堪折自须折,莫待无花空折枝”。他表示,他本人只是柔佛州联委会一个小小的当然委员,因此,他只能“宁可坐山观虎斗,看你横行到几时。”

刘德贤在文告的末端,还效仿曾经嘲翁诗杰是“超人”,把内裤外穿,也把党内部问题摊给人看的马华森州妇女组主席李碧真的口吻,大呼“同志们,我们不要学Supermen将内裤外穿!”。

Low said...

Fully agreed with Dr Chua comments which looks like it is not a secret any more as why BN lost their support and those weeknesses within the current govenrment...somehow the KPI is still the best method to deal witht his issue now. It may need various improvement overtime before the those "officer" or "Department" get away by submitting the "decorative reporting"...somehow I agreed with Khir Toyo when he presented a "broom" to one of his department who did badly in tax collection....

VM said...

Dr Chua: I do agree with some of your points, because people are not STUPID nowadays and they have seen thru the true picture of BN..

What's the true picture of BN - highly inefficient and promoting "cronyism" and "wastage", superly corrupted, unscrupulously high-handed, extremely disrespectful of democracy and "robbed" a democratic government in Perak, shamelessly appointing "back door" minister and deputy minister who lost in a big way in general election, and..the long long list goes on and on...

Within MCA itself, there is this "hypocrite" MCA President and his cronies who are only good at suppressing opposite view, and most of all, suppressing Dr. Chua yourself..

Frankly speaking, DVD incident aside, I think you were one of the better Health Minister and you have your capabilities and often quite outspoken as well - much better than Ong Tee Keat, Wee, and Liow (in fact the present Health Minister is the worst of all.....)

Welcome to my Blog

As a concerned MCA member, I am trying my best to help in the process of rebuilding and repositioning of the party.

Therefore, I welcome party members and members of public to post your constructive suggestions and opinions on my blog on how to rebuild and reform the party, eventually enabling MCA to regain support from all party members and the community.


Thank you for your suggestions.