Monday, February 23, 2009

PRESS STATEMENT BY DATUK SERI DR. CHUA SOI LEK 马华署理总会长拿督斯里蔡细历医生文告

I went to Petaling Jaya police station today to identify a tape following a police report lodged by a resident of Petaling Jaya recently. 

I told the police it is the same tape as I have identified in January last year.

I strongly feel that there is an attempt by some quarters to revise these dvd tape to continue to discredit me, to threaten and cowed me into silence.  

I will give my fullest cooperation to the police.

--------------------

(吉隆坡23日讯) 马华署理总会长拿督斯里蔡细历医生今早到八打灵再也警局录取口供,提供线索助查光碟重现的事件。

他今日在文告中说,基于一名格拉那再也的华裔男子早前携带一片性爱光碟向警方报案,警方需要他向他录取口供,及鉴定这片光碟的内容。

他说,有关光碟的内容和去年所流传的相同。

我认为,这是有心人试图通过此光碟,再次恐吓和抹黑我,以胁迫我安静。

无论如何,蔡细历强调,他会全力与警方配合助查此案。

28 comments:

anti said...

You are the actor in the DVD, there is no "discredit" at all.

Joan said...

Looks like you definitely have enemies, dude.......unfortunately, they are from your own side. Bak kata pepatah, Bagai musuh dalam selimut !!!

shltplnk said...

I have never watched it although I have had a chance to watch it. Whatever you have done in your private life, nothing would destroy your image for you being a great politician! I told myself if I watched it, I would betray you! I respect you, and also respect your private life. Nobody should have questioned your private life. 他們計不如人才使用詭計! 真卑鄙!

bantiek said...

I remembered Pak Lah once said that your case would not be investgated after you had relinquished all your political posts. Enough is enough. How come suddenly it crops up again ?

donplaypuks® said...

DR.Chua

You, like most humans, slipped and fell from grace. But you admitted your mistake and did the honourable thing. So, we forgave you.

Now this vendetta against you is surely the filthy handwork of the Mafia top men at MCA, especially Ong?

Well, my advice to you is to fight it and bring down these crooks who are trying very hard to deflect criticism away from their frauds and scandals like the $4.2 billion PKZ debacle. Ong has still not released the audit report, which means he's trying to supress its findings and perhaps to re-write it in more favourable terms; in short, attempting a cover up!

http://donplaypuks.blogspot.com

looes74 said...

Soi Lek,
No point defending MCA. It's time to do a "Hee". That I absolute the whole chinese community would be very happy with your action instead of that "Hee"
Leave the party with your gang and set up MCA baru.

Loh said...

Is oral sex against the law? How does the police uphold the law when the actions are done in private? If the police only acts when the action has become public knowledge, it amounts to selective persecution.

If the police was against the revelation of such oral sex act then it should investigate the intention of having the DVD release. Sould the police investigate the person on the tape if there was on apparent advantage to the person concerned, or should the police investigate how the act was capture on tape and who release the dvd?

If the police intended to make investigation with the purpose of discouraging similar actions, then it has obvioulsy misused scarce resources for unfruitful use. There are increaing number of criminal cases on the streets and the public are crying out loud for protection. Yet the police finds it proper to waste time on matters which have no concern to the safety and security of tax payers.

The yet-to-resign PM did not show good example in asking the head of illegal government in Perak to make police report on the action of the Speaker of Perak LA. It would appear that AAB considered police the competent prosecutor-judge-jail warden. With that kind of PM, is there any wonder that malaysia is at best ranking ahead of only Zimbawee, but behind Myanmar?

cakap mesti bikin siap siap said...

Is this a measure to deflect the from the long awaited PKFZ scandal?

60th anniversary is coming soon.

Whole country are waiting for the PKFZ disclosure as promised last year.

Tuanku said...

Dear Dato Seri Dr Chua,

Your sympathy and support for PKR lady, Eli Wong is indeed very noble. You are also a victim of such idiotic act by some low class politicians in your party or within BN to invade your privacy life and eventually they want to destroy your political career.

Now the internal ghosts from your party and within BN appeared again to haunt Dato Seri Dr Chua on your past nightmare on hidden VCD tape after you sound supporting Pakatan Rakyata ADUN Eli Wong. You broke their arrogant anger on your outspoken support given to PR in the media. They want to keep your BIG Mouth Shut by way of using the public to lodge a police report against you on the VCD tape again.

Malaysians are very angry, upset, shameful and disgrace by your party and BN leaders for using such dirty low class tactics to destroy good leaders like you in the same camp or like Eli Wong in te opposition camp. The sodomy case against Dato Seri Anwar was false and the nude photo against Eli Wong for invading her privacy are two good example that BN goons are very desperate and worried about PR representatives will topple them soon. Similar Team B goons and its cronies are finding their ways to destroy and finish off Dato Seri Chua and your supporters soonest possible. Mark my word, Dato'Seri !! Chinese Perakians say "MAD CHINESE AGENCY" is a hopeless party failed to defend its own Chinese communities in Perak and Malaysia today.

It is time for Dato Seri Chua to jump ship and change to a new camp -the people choice called RAKYAT UNITY PARTY.

Regards,

ZENYIN
(Neutral & Non-Political Observer)

Alex said...

Dr. Chua, I must admit that I was one of the people who were highly critical of your conduct and attitude concerning the sex DVD scandal last year. But now I think it's time to put the past where it belongs.

The usage of these despicable tactics to bring down people who are opposed to the status quo is not a healthy sign of democracy. And now the police want to charge you for oral sex (according to Malaysiakini). That is probably the stupidest thing I have ever heard, all of us know it is a stupid charge.

And whatever happened to the police investigation into the persons responsible for masterminding the distribution of these DVDs in the first place as well as illegal snooping? Or is it now state policy to spy on its citizens that the state wants to silence?

Suci Dalam Debu said...

Dr Chua,

Yes, these people are out to get you especially when you voiced your support for Eli's case.

I truly respect you for coming clean but then this is Malaysia Boleh. What you say will be used against you by your less worthy opponents.

The level that BN and MCA has stooped to indicates how rotten the coalition is.

Be strong Dr Chua. The rakyat knows that you are no angel. They also know that your opponents are infact DEVILS in disguise.

呉 和豪 said...

YB Dato Seri Dr.Chua Soi Lek

如果说蔡细历坏,那些让光碟流传的人更加坏,因为他们使我们学的更加坏

呉 和豪 said...

如果说蔡细历坏,那些让光碟流传的人更加坏,因为他们使我们学的更加坏

Mike said...

新约《圣经》

有一次,宗教领袖们捉奸在床捉到一个妇人,押到耶稣面前,看看耶稣怎么处置这倒霉的女人。若耶稣判她有罪,则耶稣平日所讲的爱在哪?若宣称她无罪,那就是破坏摩西的律法,这罪名可不小。

邪恶的宗教领袖
既然捉奸在床,却硬是捉奸不捉双,这算哪一门子的人赃俱在?面对正义凛然、杀气腾腾的群众,主耶稣先是不发一言,只在地上写字。在道貌岸然的宗教领袖们的催迫下,他问谁自觉没犯罪者,可带头丢第一块石头。众人闻言,面面相觑,最终是一个个默默无言散去。

Enough is enough. These sort of political scandal and character murder is creating havoc in today Malaysia society.

Many corrupted and incompetent leaders in Malaysia still believe there is a market and audience to this sort of attack below the belt. People please wake up and discard all these rubbish leaders in to the toilet where they belong.

Pearls said...

So, is the same "movie" ah? If so, what or why are the police investigating this whole damn thing again?!

Sex, oral sex, penetrative sex, whatever la!! isnt it the same? So, why the big hoolabaloo again?

These police eat rice full full already nothing to do issit??!! For crying out loud la.. there are so many people getting mugged, whalloped, raped, robbed and murdered and yet, the police says they are too short handed to solve and deter such crimes. BUT! the same police force is so keen to look into this..err.. what is it.. err.. oral sex offense?? AIYOOO... come on la. If this is call good governance, I really dont know what the world is coming to!!!!!

Same thing over and over again, wasting time and money! That's what I thought about your latest filem star case and the police force!!

LohSH said...

We must stop helping the criminals who are hiding in the dark to continue perpetrating their crimes.

If these despicable criminals wish strongly to expose somebody’s misbehavior or crime in the interest of the public, then they should rightfully report to the police themselves with the evidence obtained, let the police carry out the investigation and let justice be done!

They dare not report to the police because they know they themselves are criminals!

Stop helping these invisible criminals in one way or another. They are the real threat to the civility of the society. They must be brought to justice!

呉 和豪 said...

Reply to Mike

人谁无过,过而能改,善莫大焉。

Rakan Pakatan Rakyat said...

蔡细历的事件让我们再一次看清马华高层领袖的面目。如果没有记错,去年事发以来,没有一位当权的领袖挺身为老蔡挡弹,大家急急忙忙与老蔡撇清关系,或者躲起来不说话,冷眼看他如何被舆论鞭打。

这个玉洁冰清的翁总会长,还迫不及待通过纪律委员会开档审判老蔡。可怜啊,老蔡在党内党外都不是人,这样的党如何叫我们选民信服呢?

Bukit Gantang & Bukit Selambau的选民们,让我们拒绝马华的领导,拒绝这些伪君子!

Rakan Pakatan Rakyat said...

"Ong Tee Keat said party won't back Soi Lek..."

Of course he will not back Soi Lek as he is busy cover up for his brother over the 4.6 billion SCANDAL.

Of course he will not back Soi Lek because this is the momemnt he has long awaited.

Of course he will not back Soi Lek who carried the most outstanding proven track records among MCA leaders and could be a threat to the incumbent.

And of course, he is an idiot coward who just good at image building but nothing has been done. Look at the current MCA, PKFZ unsolved, dengue and chikungunya death scored...one minister is deaf and mute after lost in party election, one is busy travelling overseas.

What can we hope from this party? Dr Chua, quit the party before the party destroy you.

firefly said...

The Peeping Toms (Hilmi and u know who) have not been caught but the victims (Chua and Elizabeth)are further victimised!

Vastu said...

I thought mca will bounce back after they settle down their party election but time has proven I'm wrong. Ong Tee Keat even though win but he fail to accept the people's decision which has voted for Dr.Chua. I think OTK must go since he fail to accept the people's aspiration. mca dying not because others but due to his presidents doing. Dr.Chua I stand with you in this case.

aiyomanaboleh said...

I think that section in the penal code should be revoked. No business of the state to be involved in the private lives of its citizens.

bantiek said...

Should there be any EGM called, you have my vote. I am all out to support you.

francis teo said...

It is shameful for people to bring up this issue again. Tell these people not to interfere in your personal life. Sad to say MCA leadership who is not able to handle Chinese problem, negotiating with UMNO and competing with PR, is good in internal fight. It seems they are playing God. They should focus on other political and economic issues and not harp on this issue. If they continue to do so, what is so different between the new President and the ex-President. Why can't they work with Dr Chua. The fact that you garner more than half of the votes in the last party election warrants them to seriously work with you. Besides, Dr Chua, you have better views and ideas than these people. It is very disheartening and disappointing.

Pan Zer said...

What a sick political conspiracy!
How convenient - one stupid 51-year old fella suddenly finds a DVD, watches it, didn't know that it is the famous Dr. Chua, and out of a sense of righteousness or whatever, or had nothing better to do, actually bothered to make a police report!

I tell you - this is such a sick political ploy by enemies of Dr Chua. This will not destroy the good doctor, but will only gain the sympathies of the people and draw support for him.

Another new low for Malaysian politics. Lets call the EGM and vote out the useless and unscrupulous people!

Rakan Pakatan Rakyat said...

翁诗杰vs.蔡细历=道德vs.不道德?

求真 | 2月25日 下午1点36分
看回我博客的旧文,在去年1月1日蔡细历因为承认性爱光碟的男主角是他而向全国人民做出道歉,第二天宣布辞去一切职务,但是后来保留国会议员因为当时已经盛传大选近了。

人民看比马华领袖更清楚

而我曾经在那几天里在博客分析,为什么受国阵控制的媒体突然很大方的展示一切蔡细历的艳闻,到底包含什么政治动机等。报载当时的行动党领袖林冠英形容这是私人丑闻,而民间也没有对蔡细历的事件穷追猛打。可见人民对公德与私德的界线还是分得很清楚的。当然,这也可能坊间对这到处分发光碟的小动作非常不齿,因此没有对蔡细历落井下石,这是华社公私分明的一大进步。

光碟事件明显是政治迫害

可是,只有马华当权派,与后来属意当权派的翁派人马在党内尝试与蔡细历划清界限,表示自己的品德高尚与廉政?对了,差点忘了,之前我说坊间的反应,其实也代表他们对马华领袖中有有这类偷情,甚至更大的金钱政治,都可说见怪不怪。但是,为什么无力谴责藏镜人的责任,反而把这光碟当成政治迫害呢?这点值得欣慰的是,反对党至始至终没有插上一脚,反而是各怀政治利益与目的的马华派系为此大动干戈。

媒体透视翁诗杰的政绩与政治道德

说道翁诗杰vs.蔡细历是否等于道德vs.不道德?我们必须对双方代表的利益做一些剖析。翁诗杰一直是一位自命不凡的人物,他可以在备受打压却在党内继续的势力膨胀,直到坐上总会长的位置人们才发现,他可能是历届总会长中最没自信的一位。

撇开民主格局的探讨,翁诗杰如何以为自己是唯一可以代表马华侃侃而谈、胸有成竹的答辩,特别是与行动党领袖进行的几场辩论。但是当翁诗杰先声夺人提出竞选马华总会长后,都没有让人看到他的大将之风,如果他对反对党的责难都如此怡然自得,还得对手邓章钦给他“一个好人”的美名,却在竞选期间只能以道德牌来回避许多问题,如与候选人的同台辩说,无法回答如果中选后是否会重新检讨他曾经反对收购南洋报业的问题。

当然。中选后他仍然没有解决如吧生港口46亿丑闻,及对白小保校运动的污蔑等。可见大家欣赏的一位辩手可能可以对外界表示,自己的个人道德无可指摘,但是却屡屡对人民的议题采取回避,甚至伤害的行为。他在党外得不到人民的尊重(如不相信大家可以做一个民意调查),对党内的斗争以排除异己的作风已经是不屑在媒体眼前对自己的党老二丝毫尊重。

蔡细历的家事丑闻vs.翁诗杰的口是心非

可能蔡细历只有一个丑闻,就是曾经对不起太太——曾经多次出现在相同的酒店与房间。大家都是成年人,面对这样的问题应该交给犯错者与相关家庭去处理。但是一再用私德打击敌人(他们已经不是对手了),是否引起更多人对被偷拍者进行围剿或者是更让更多的群众明白,利用私德做攻击武器的人其实也不光彩,甚至可以与偷拍者同恶。

其实,如果翁诗杰有诚意去解决问题,大可不必高姿态强调他的高尚道德,至少他应该尊重民选的领袖,以总会长的身份来制止一切利用私德打击老二的不当行为。

当然,这姿态也说明了翁是一个口是心非的政客,他多次表明一个领袖可去可来,他绝对不会为了能够继续连任而讨好任何人。但是大家可以看到党选后他的人事安排及落选的候选人仍然在部长职位上的安排,可见他真是经常口是心非的政客。

警方调查是蔡不听话的后果?

其实从一个很特殊的角度透视,在野党完全没有在蔡细历的课题上做如何煽风点火与坐收渔利的行为,这是马华内斗的头头们应该感到欣慰的。可惜他们竟然在国家许多更大的课题上没有进行对话(在《当今大马读者来函》里数日双方展开笔战,看似蔡方略占上风,(因为以批评别人没道德的人也同时必须经过群众检验的)。

可是,当蔡这次被警方援引《刑事法典》第292(a)散播、制造猥亵刊物、物品及377A违反自然性行为罪名,传召与展开调查,可见内有文章。大家应该还记得去年蔡辞职后几乎没有受到什么严重盘问(如果有错漏请纠正),而这次听闻他的派系可能要倒翁后,却被小小旧光碟旧事重提了呢?

我们是否可以解读为,只要你对我没有威胁,你就无罪的,而你对我有威胁,你就要小心屁股了?

马华党争却是为何?

所以,翁诗杰vs.蔡细历是一面倒的翁诗杰以道德高尚与格局宽大来扳倒饱受个人形象受打击,甚至可能惹上官非的的蔡细历?抑或透过这个党争游戏,人民更清楚的看到什么是口是心非,什么是不恋权位的正解呢?我们不打边鼓也不为任何人物摇旗呐喊,我们只说:“人民的眼睛是雪亮的!”

kuntakinte said...

Hi Dr Chua...certain Malaysia politicians are stooping too low in their effort to gain political mileage and to have a bigger share of the cake (some want the whole cake!)

Unfortunately, the party you are in sir is no different.

I used to commend Tee Keat for his outspoken nature but it seems that he is wearing a hat that is too huge for his head presently and his arrogance after winning the presidency does not help at all.

Anyway, MCA is not a party that I can relate to since for all the 35 years of my life as a Malaysian Chinese, I have not felt any sense of belonging to the party. Neither has the party impressed me in anything it ever does.

Unfortunately, with all due respect sir, this is the party you are in.

anil said...

Dr. Chua,

Why this issue suddenly crops up again? You have already taken the responsibility by relinquishing all the postions. And you have been re-elected by the MCA reps. By electing you again, they have indirectly implied they have forgiven you already.

Why the police wait until now to take action on this issue which is happened more than one year already? Why they still cannot catch the culprit who plan for the whole thing?

If MCA disciplinary committee wants to take action on you, I think this is considered as double prosecution, which is not fair to you. They should not resort to this tactic to being you down.

Welcome to my Blog

As a concerned MCA member, I am trying my best to help in the process of rebuilding and repositioning of the party.

Therefore, I welcome party members and members of public to post your constructive suggestions and opinions on my blog on how to rebuild and reform the party, eventually enabling MCA to regain support from all party members and the community.


Thank you for your suggestions.