Tuesday, April 1, 2008

黄家定入主柔佛州引爆决裂, 蔡细历:他不适合领导华社

《当今大马》31-03-2008

选后入主柔佛州的决定,让马华前副总会长蔡细历与马华总会长黄家定公开决裂!蔡细历(左图)今日炮轰黄家定亲自出任柔佛州联委会主席,目的就是要分裂蔡氏在该州的势力,更直指黄家定可能适合领导一个政党,但是却不配领导华社。

本月25日起接任马华柔佛州联委会主席的黄家定,昨日在主持首次会议后宣布柔州联委会改组后的新阵容,把早前受委为顾问的蔡细历除名。此外,黄家定也安插本身的人马入主柔佛州联委会关键职位,包括对调原任州副主席何襄赞和原任州秘书郑修强的职务,以及委任原任组织秘书邓文村取代卷入“公寓门亮枪风波”的刘德贤,转任州财政。郑修强和刘德贤皆是蔡细历的中坚支持者,黄家定所宣布新阵容被视为是以“明升暗降”的方式排挤蔡细历的人马。

蔡细历在今年1月爆发性爱光碟风波后,宣布辞去马华副主席和柔州主席职,由原任署理联委会主席陈国煌暂时接管柔佛州。

他今日在接受《当今大马》电询时表示,已经收到许多区会领袖和柔佛议员们的投诉,他们皆不满黄家定接掌柔佛州联委会主席。“黄家定放弃其他输掉州属”蔡细历说,虽然黄家定身为马华总会长,有权力到任何州属担任主席,但是后者选择在此时出任柔州主席,却属于不合时机之举。“黄家定说,他不要担任部长,是因为要重建马华。但是,柔佛州马华在本届大选获得超过85%的胜利,是最不需要黄家定来领导的州属。”

“但是,他本身领导的森美兰州只输剩下一个议员,更需要他老人家的才华和组织能力。他也可以去雪州、霹雳和联邦直辖区。”

“根据我所了解,他在昨日的会议上表示,他要确保柔佛州这个堡垒,不会在下届大选沦落在反对党的手上。这番谈话意味着,日后有任何成就,就是归功于他的领导。”

“所以,结论就是说,他已经放弃了其他输掉给反对党的州属。”蔡细历也以措辞强烈的语气抨击黄家定,选择出掌一向来“非常团结”的马华柔佛州,目的就是要制造分裂。

“因为我有一股势力在柔佛,因此他进来之后,将会有人不喜欢我的人,到时候将会出现分裂。”

根据《东方日报》今日报道,蔡细历昨晚在双溪大年出席一项活动上,也公开放话形容黄家定作为一个天兵,勿把任何事都当作理所当然,假如他在接管柔州马华后,搞分裂或小集团是没有意义的。领导层不肯检讨以免人头落地他也批评说,

虽然有一些人认为黄家定“可能”有能力领导一个党,但是却绝对没有能力领导整个华社。接受英文教育的蔡细历,也以英文重复其说法,“he may be suitable to lead a party, but definitely not to lead the chinese community”。

询及黄家定没有能力领导华社有何根据时,蔡细历回答说,“如果他有能力领导华社的话,国阵就不会输到那么惨”。

“他们整天在怪巫统,但是你是代表华人,却不能够反映华社的不满,没有反映华社不能接受希山慕丁举马来短剑,没有反映巫统议员把国会当作游戏。”

“黄家定无法有效的领导华社,如何作为华社与政府飞沟通桥梁?这使到巫统认为华社没有问题。”

《当今大马》曾经在上周六
独家报道中,引述一名马华中委的匿名谈话,透露说马华在上周四和周五举行的脑力激荡会议上,把国阵及马华在本届大选的败因完全归咎于巫统,却不肯探讨检讨党内既存的弱点。唯马华妇女组主席黄燕燕却否认这项报道,指马华把败因全归咎于巫统,是一项很严重的指责。蔡细历认同说,马华领导层根本没有针对败选进行自我检讨,因为“如果自我检讨的话,很多人头就要落地”。

询及他是否同意黄家定应该为大选败绩引咎辞职时,蔡细历笑说,“党选要到了,这给中央代表决定。我讲了也没用,他也不会辞职的”。当记者再三求证其激烈的批评是否可以见报时,蔡细历强调,“当然可以,我昨日与中文报也是这么说,我一向来都是有话直说的”。


English version

Chua Soi Lek: Ong Ka Ting sets to split up Johor and is not suitable to lead Chinese society

Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek today criticizes on Dato’ Seri Ong Ka Ting’s decision in becoming Johor state liaison chairman because the reason behind it is to split Chua’s power in Johor and further said that Ong may be suitable to lead a party but not qualified to lead Chinese society.

Ong has earlier announced the new line-up for Johor MCA and Chua’s name is not in it. Apart from Chua, his allies have been changed, including YB Datuk Tee Siew Kiong and Low Teh Hian.

Tee and Low are loyal supporters of Chua and what Ong has announced has been seen as to sideline Chua’s cronies.

In a phone interview with Malaysiakini today, he said that he has received a lot of complaints from division leaders and Johor assemblymen and said that they are dissatisfied with Ong taking over as Johor State Liaison Committee Chairman.

Chua said that although Ong is the President and has the power to be the state chairman in any states, but he chooses Johor at this unsuitable time.

“Ka Ting said that he didn’t want to be minister because he wants to rebuild MCA. But, Johor MCA has obtained over 85% of winning and is one state that doesn’t need him to lead.

“The state that he leads (Negeri Sembilan) is left with only one assemblyman that means that the particular state needs his talent and organizational skills. He can also go to Selangor, Perak and Wilayah Persekutuan,” he said.

“According to my understanding, he expressed in the state meeting yesterday that he wants to ensure that Johor will remain as stronghold of MCA and will not fall unto the hands to opposition in the next general election. This statements means that if there is any success in the future, it will be his effort and leadership skills,” he said.

“Therefore, the conclusion is that he has given up on other states that have lost to opposition,” he further said.

When asked if he has any evidence on the inability of Ong to lead Chinese society, Chua answered “If he has the ability to lead Chinese society, BN will not lose so badly”.

“They are blaming UMNO. The thing is that if you are the representative for the Chinese but you didn’t raise their dissatisfaction and did not reflect that the Chinese are unable to accept the Keris thing and didn’t reflect the fact the UMNO takes Parliament as a game. If this is the inability of Ong to lead the Chinese, how is he going to be the bridge between Chinese and government? This makes UMNO thinks that Chinese has no problems,” he said.

When raised about a Central Committee member that said the brainstorming session in the end turned into blame UMNO session, he agreed to say that MCA leadership did not even do any self evaluation because “If there is self evaluation, a lot of MCA people will be involved and they will be blamed”.

Asked if he agrees that Ong should step down as President as to take up responsibility of the failure in election, Chua said “Party election is coming and I leave it to central delegates to decide. Even if I say it, it will mean nothing because he will not resign”.

When the Malaysiakini reporter keeps asking whether his strong criticism can be published, Chua stressed that “of course can, I say the same thing to Chinese papers yesterday. I am always frank with my words”.



-Malaysiakini, 31.03.08-

2 comments:

bengkuan said...

I don't understand and confuse or may be I'm numb or stupid why Ong Ka Ting come to lead the Johor MCA. Since he wants to rebuild the MCA he should put all his effort to rebuild MCA from grass root to HQ, shoundn't taking any post in any state ...I think he is either crazy or KIA-SHU emperor of MCA

The Pawn from T.Soga said...

General Chua:
Saya bersetuju dengan comment yang dikatakan oleh saudara BengKuan terhadap ong (king of kia-shu bagi MCA)kerana si ong benar memberi keterangan yang agar bodoh bahawa kesemua langkah atau tindakan yang dilaksanakannya tiada dalam "SuZi,the art of war"beliau mengatakan ini satu taktik yang terbaru dan tiada dalam kandungan tersebut,saya merasakan kebodohan dan keegohan beliau yang menjahanamkan MCA. nasihat daripada saya terhadap ong iaitu pandai saja jangan pandai-pandai.

Welcome to my Blog

As a concerned MCA member, I am trying my best to help in the process of rebuilding and repositioning of the party.

Therefore, I welcome party members and members of public to post your constructive suggestions and opinions on my blog on how to rebuild and reform the party, eventually enabling MCA to regain support from all party members and the community.


Thank you for your suggestions.